Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Translated using Weblate (French)

DocteurAgadird654708aef94
diff --git a/wger/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 1dc37839e..8e254481a 100644
--- a/wger/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -22,15 +22,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-17 07:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: Laurent Rousseau <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-18 10:05+0000\n"
+"Last-Translator: DocteurAgadir <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
#: config/models/gym_config.py:46 gym/templates/gym/list.html:56
msgid "Default gym"
@@ -164,10 +164,12 @@ msgstr "Email non vérifié"
msgid ""
"Your account has no password. Type the username \"{username}\" to confirm."
msgstr ""
+"Votre compte n'a pas de mot de passe. Écrivez votre pseudonyme "
+"\"pseudonyme\" pour confirmer."
#: core/forms.py:313
msgid "The entered username does not match"
-msgstr ""
+msgstr "Le pseudonyme saisi ne correspond pas"
#: core/forms.py:332 weight/templates/import_csv_form.html:9
msgid "Submit"