Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Translated using Weblate (Greek)

George Koikasd84e29ed8e80
diff --git a/wger/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index fa2c38483..8a2aec32f 100644
--- a/wger/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 11:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-17 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Eugenia Russell <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-07 20:49+0000\n"
+"Last-Translator: George Koikas <[email protected]>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/el/>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
#: config/models/gym_config.py:46 gym/templates/gym/list.html:53
msgid "Default gym"
@@ -74,8 +74,6 @@ msgid "Another sample day"
msgstr "Άλλο δείγμα ημέρας"
#: core/demo.py:211
-#, fuzzy
-#| msgid "Sample nutrional plan"
msgid "Sample nutritional plan"
msgstr "Δείγμα πλάνου διατροφής"
@@ -129,7 +127,7 @@ msgstr ""
#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:224
#: gym/templates/gym/new_user.html:38
msgid "Date of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Γέννησης"
#: core/forms.py:148
msgid "Personal data"
@@ -157,8 +155,6 @@ msgstr ""
"υπενθυμίσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
#: core/forms.py:205
-#, fuzzy
-#| msgid "This email is already used."
msgid "This e-mail address is already in use."
msgstr "Αυτή η διεύθυνση email χρησιμοποιείται ήδη."
@@ -482,7 +478,7 @@ msgstr "Η σελίδα που ζητήσατε δεν υπάρχει."
#: core/templates/500.html:4 core/templates/template_no_context.html:35
msgid "An error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Προέκυψε κάποιο πρόβλημα"
#: core/templates/500.html:7
msgid "Something happened that caused an error."
@@ -504,7 +500,7 @@ msgstr "Πίσω στο \"%(target)s\""
#: core/templates/base.html:42 core/templates/base_wide.html:40
msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Κοινοποίηση"
#: core/templates/delete.html:15
msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."
@@ -513,7 +509,7 @@ msgstr ""
#: core/templates/email_verification/confirm_template.html:4
msgid "Email verified"
-msgstr ""
+msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομίου επιβεβαιώθηκε"
#: core/templates/email_verification/confirm_template.html:18
#, python-format
@@ -525,10 +521,8 @@ msgid "Error, invalid verification token"
msgstr ""
#: core/templates/email_verification/email_body_html.tpl:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration"
msgid "Email Confirmation"
-msgstr "Παραμετροποίηση"
+msgstr ""
#: core/templates/email_verification/email_body_html.tpl:9
#: core/templates/email_verification/email_body_txt.tpl:3
@@ -550,7 +544,7 @@ msgstr ""
#: core/templates/email_verification/email_body_html.tpl:14
#: core/templates/email_verification/email_body_txt.tpl:8
msgid "the wger Team"
-msgstr ""
+msgstr "η Ομάδα wger"
#: core/templates/email_verification/email_body_txt.tpl:4
#, python-format