Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Translated using Weblate (Ukrainian)

Борис Броварчукe2c1bd511874
diff --git a/wger/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index d6abf7d57..c2ebe4480 100644
--- a/wger/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-17 07:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-01 17:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-02 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Борис Броварчук <[email protected]>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/uk/>\n"
"Language: uk\n"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Тренування"
#: core/templates/navigation.html:36 core/templates/user/overview.html:28
msgid "Routines"
-msgstr "Рутини"
+msgstr "Програми тренувань"
#: core/templates/navigation.html:44 core/templates/user/overview.html:83
msgid "Calendar"
@@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr "Еспандер"
#: i18n.tpl:32
msgid "SZ-Bar"
-msgstr "SZ-Штанга"
+msgstr "W-подібний гриф"
#: i18n.tpl:33
msgid "Seconds"
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "Метри"
#: i18n.tpl:41
msgid "none (bodyweight exercise)"
-msgstr "немає (вправа з вагою тіла)"
+msgstr "Вправи з власною вагою тіла"
#: i18n.tpl:42
msgid "Beginner"