Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Translated using Weblate (Italian)

Armando Schiano di Colaea722e0720e1
diff --git a/wger/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 6499b7514..5a6a8208b 100644
--- a/wger/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-17 07:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-18 13:01+0000\n"
-"Last-Translator: NP <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-21 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Armando Schiano di Cola <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -909,13 +909,15 @@ msgstr "Genera un nuovo refresh token"
#: core/templates/user/api_key.html:41
msgid "Copy this token now."
-msgstr ""
+msgstr "Copia questo token adesso."
#: core/templates/user/api_key.html:42
msgid ""
"It is shown only once. If you lose it, generate a new one and revoke the old "
"session below."
msgstr ""
+"Questo viene mostrato una sola volta. Se lo perdi, generane uno nuovo e "
+"annulla la sessione precedente qui sotto."
#: core/templates/user/api_key.html:56
#, python-format
@@ -923,6 +925,8 @@ msgid ""
"Refresh tokens expire %(days)s days after they were generated, unless you "
"revoke them sooner."
msgstr ""
+"I token di aggiornamento scadono %(days)s giorni dopo essere stati generati, "
+"a meno che non vengano revocati prima."
#: core/templates/user/api_key.html:65
msgid "Created"