Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Translated using Weblate (Finnish)

Petri Hämäläinenec6af03a675b
diff --git a/wger/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index d1ba3e99a..e039741fe 100644
--- a/wger/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-01 16:48+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 06:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-08 07:00+0000\n"
"Last-Translator: Petri Hämäläinen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -2299,13 +2299,13 @@ msgstr ""
#: nutrition/templates/ingredient/form.html:4
msgid "Submitting an ingredient"
-msgstr ""
+msgstr "Raaka-aineen lisääminen"
#: nutrition/templates/ingredient/form.html:5
msgid ""
"Thank you for submitting an ingredient. This is much\n"
"appreciated!"
-msgstr ""
+msgstr "Kiitos raaka-aineen lisäämisestä. Olemme kiitollisia!"
#: nutrition/templates/ingredient/form.html:8
msgid ""
@@ -2319,19 +2319,19 @@ msgstr ""
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38
msgid "No ingredients."
-msgstr ""
+msgstr "Ei raaka-aineita."
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:49
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Etsi"
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237
msgid "Macronutrients"
-msgstr ""
+msgstr "Makroravinteet"
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:54
msgid "kJ"
-msgstr ""
+msgstr "kJ"
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91
@@ -2342,12 +2342,12 @@ msgstr ""
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102
msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Muut"
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143
#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86
msgid "Add new weight unit"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää uusi painoyksikkö"
#: nutrition/templates/rate/form.html:25
msgid "Basal metabolic rate"
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr ""
#: nutrition/templates/rate/form.html:47
msgid "Physical activities"
-msgstr ""
+msgstr "Fyysiset aktiviteetit"
#: nutrition/templates/rate/form.html:48
msgid ""
@@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr ""
#: nutrition/views/ingredient.py:157
msgid "Add a new ingredient"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää uusi raaka-aine"
#: nutrition/views/plan.py:128
msgid "Nutritional plan"