Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker
Remove unnecessarily translated strings
Roland Geiderfc1381e8f777
diff --git a/wger/core/forms.py b/wger/core/forms.pyindex ccf1d8e73..955b87159 100644--- a/wger/core/forms.py+++ b/wger/core/forms.py@@ -17,6 +17,18 @@# Standard Libraryfrom datetime import date+# Third Party+from crispy_forms.helper import FormHelper+from crispy_forms.layout import (+ HTML,+ ButtonHolder,+ Column,+ Fieldset,+ Layout,+ Row,+ Submit,+)+# Djangofrom django import formsfrom django.contrib.auth import authenticate@@ -35,19 +47,9 @@ from django.forms import ()from django.utils.translation import (gettext as _,- gettext_lazy,)--# Third Party-from crispy_forms.helper import FormHelper-from crispy_forms.layout import (- HTML,- ButtonHolder,- Column,- Fieldset,- Layout,- Row,- Submit,+from django.utils.translation import (+ gettext_lazy,)from django_recaptcha.fields import ReCaptchaFieldfrom django_recaptcha.widgets import ReCaptchaV3@@ -341,37 +343,3 @@ class RegistrationFormNoCaptcha(UserCreationForm, UserEmailForm):),)--class FeedbackRegisteredForm(forms.Form):- """- Feedback form used for logged-in users- """-- contact = forms.CharField(- max_length=50,- min_length=10,- label=gettext_lazy('Contact'),- help_text=gettext_lazy('Some way of answering you (e-mail, etc.)'),- required=False,- )-- comment = forms.CharField(- max_length=500,- min_length=10,- widget=widgets.Textarea,- label=gettext_lazy('Comment'),- help_text=gettext_lazy('What do you want to say?'),- required=True,- )---class FeedbackAnonymousForm(FeedbackRegisteredForm):- """- Feedback form used for anonymous users (has additionally a reCAPTCHA field)- """-- captcha = ReCaptchaField(- widget=ReCaptchaV3,- label='reCaptcha',- help_text=gettext_lazy('The form is secured with reCAPTCHA'),- )diff --git a/wger/core/tests/test_feedback.py b/wger/core/tests/test_feedback.pydeleted file mode 100644index c203124d3..000000000--- a/wger/core/tests/test_feedback.py+++ /dev/null@@ -1,92 +0,0 @@-# This file is part of wger Workout Manager.-#-# wger Workout Manager is free software: you can redistribute it and/or modify-# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by-# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or-# (at your option) any later version.-#-# wger Workout Manager is distributed in the hope that it will be useful,-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the-# GNU General Public License for more details.-#-# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License--# Standard Library-from unittest import skip--# Django-from django.core import mail-from django.urls import reverse--# wger-from wger.core.tests.base_testcase import WgerTestCase---class FeedbackTestCase(WgerTestCase):- """- Tests the feedback form- """-- def send_feedback(self, logged_in=True):- """- Helper function- """- response = self.client.get(reverse('core:feedback'))- self.assertEqual(response.status_code, 200)- response = self.client.post(- reverse('core:feedback'),- {'comment': 'A very long and interesting comment'},- )- if logged_in:- self.assertEqual(response.status_code, 302)- self.assertEqual(len(mail.outbox), 1)- response = self.client.get(response['Location'])- self.assertEqual(response.status_code, 200)-- # Short comment- response = self.client.post(reverse('core:feedback'), {'comment': '12345'})- self.assertEqual(response.status_code, 200)- self.assertEqual(len(response.context['form'].errors), 1)- else:- # No recaptcha field- self.assertEqual(response.status_code, 200)- self.assertEqual(len(mail.outbox), 0)-- # Correctly filled in reCaptcha- response = self.client.post(- reverse('core:feedback'),- {- 'comment': 'A very long and interesting comment',- 'g-recaptcha-response': 'PASSED',- },- )-- self.assertEqual(response.status_code, 302)- self.assertEqual(len(mail.outbox), 1)- response = self.client.get(response['Location'])- self.assertEqual(response.status_code, 200)-- def test_send_feedback_admin(self):- """- Tests the feedback form as an admin user- """-- self.user_login('admin')- self.send_feedback()-- def test_send_feedback_user(self):- """- Tests the feedback form as a regular user- """-- self.user_login('test')- self.send_feedback()-- @skip('Failing due to recaptcha issues')- def test_send_feedback_logged_out(self):- """- Tests the feedback form as a logged out user- """-- self.send_feedback(logged_in=False)diff --git a/wger/core/urls.py b/wger/core/urls.pyindex d63f41a0d..a0d684406 100644--- a/wger/core/urls.py+++ b/wger/core/urls.py@@ -35,7 +35,6 @@ from wger.core.views import ()from wger.core.views.react import ReactView-# sub patterns for languagespatterns_language = [path(@@ -196,19 +195,12 @@ patterns_weight_units = [urlpatterns = [# The landing pagepath('', misc.index, name='index'),- # The dashboardpath('dashboard', ReactView.as_view(login_required=True), name='dashboard'),- # Otherspath('imprint',TemplateView.as_view(template_name='misc/about.html'),name='imprint',),- path(- 'feedback',- misc.FeedbackClass.as_view(),- name='feedback',- ),path('language/', include((patterns_language, 'language'), namespace='language')),path('user/', include((patterns_user, 'user'), namespace='user')),path('license/', include((patterns_license, 'license'), namespace='license')),diff --git a/wger/core/views/misc.py b/wger/core/views/misc.pyindex 3af8e716c..79e229a5f 100644--- a/wger/core/views/misc.py+++ b/wger/core/views/misc.py@@ -21,33 +21,17 @@ import loggingfrom django.conf import settingsfrom django.contrib import messagesfrom django.contrib.auth import login as django_login-from django.contrib.auth.decorators import login_required-from django.core import mailfrom django.http import HttpResponseRedirect-from django.shortcuts import render-from django.template.loader import render_to_stringfrom django.urls import (reverse,- reverse_lazy,)-from django.utils.text import slugifyfrom django.utils.translation import gettext as _-from django.views.generic.edit import FormView--# Third Party-from crispy_forms.helper import FormHelper-from crispy_forms.layout import Submit# wgerfrom wger.core.demo import (create_demo_entries,create_temporary_user,)-from wger.core.forms import (- FeedbackAnonymousForm,- FeedbackRegisteredForm,-)-logger = logging.getLogger(__name__)@@ -94,57 +78,3 @@ def demo_entries(request):),)return HttpResponseRedirect(reverse('core:dashboard'))---class FeedbackClass(FormView):- template_name = 'form.html'- success_url = reverse_lazy('software:about-us')-- def get_initial(self):- """- Fill in the contact, if available- """- if self.request.user.is_authenticated:- return {'contact': self.request.user.email}- return {}-- def get_context_data(self, **kwargs):- """- Set necessary template data to correctly render the form- """- context = super(FeedbackClass, self).get_context_data(**kwargs)- context['title'] = _('Feedback')- return context-- def get_form_class(self):- """- Load the correct feedback form depending on the user- (either with reCaptcha field or not)- """- if self.request.user.is_anonymous or self.request.user.userprofile.is_temporary:- return FeedbackAnonymousForm- else:- return FeedbackRegisteredForm-- def get_form(self, form_class=None):- """Return an instance of the form to be used in this view."""-- form = super(FeedbackClass, self).get_form(form_class)- form.helper = FormHelper()- form.helper.form_id = slugify(self.request.path)- form.helper.add_input(Submit('submit', _('Submit'), css_class='btn-success btn-block'))- form.helper.form_class = 'wger-form'- return form-- def form_valid(self, form):- """- Send the feedback to the administrators- """- messages.success(self.request, _('Your feedback was successfully sent. Thank you!'))-- context = {'user': self.request.user, 'form_data': form.cleaned_data}- subject = 'New feedback'- message = render_to_string('user/email_feedback.html', context)- mail.mail_admins(subject, message)-- return super(FeedbackClass, self).form_valid(form)diff --git a/wger/exercises/models/base.py b/wger/exercises/models/base.pyindex 6996a0de0..6f5f8dc66 100644--- a/wger/exercises/models/base.py+++ b/wger/exercises/models/base.py@@ -31,10 +31,7 @@ from django.db import ()from django.db.models import Qfrom django.urls import reverse-from django.utils.translation import (- get_language,- gettext_lazy as _,-)+from django.utils.translation import get_language# Third Partyfrom simple_history.models import HistoricalRecords@@ -83,20 +80,20 @@ class Exercise(AbstractLicenseModel, AbstractHistoryMixin, models.Model):category = models.ForeignKey(ExerciseCategory,- verbose_name=_('Category'),+ verbose_name='Category',on_delete=models.CASCADE,)muscles = models.ManyToManyField(Muscle,blank=True,- verbose_name=_('Primary muscles'),+ verbose_name='Primary muscles',)"""Main muscles trained by the exercise"""muscles_secondary = models.ManyToManyField(Muscle,- verbose_name=_('Secondary muscles'),+ verbose_name='Secondary muscles',related_name='secondary_muscles_base',blank=True,)@@ -104,14 +101,14 @@ class Exercise(AbstractLicenseModel, AbstractHistoryMixin, models.Model):equipment = models.ManyToManyField(Equipment,- verbose_name=_('Equipment'),+ verbose_name='Equipment',blank=True,)"""Equipment needed by this exercise"""variations = models.ForeignKey(Variation,- verbose_name=_('Variations'),+ verbose_name='Variations',on_delete=models.SET_NULL,null=True,blank=True,@@ -119,13 +116,13 @@ class Exercise(AbstractLicenseModel, AbstractHistoryMixin, models.Model):"""Variations of this exercise"""created = models.DateTimeField(- _('Date'),+ 'Creation date',auto_now_add=True,)"""The submission datetime"""last_update = models.DateTimeField(- _('Date'),+ 'last update',auto_now=True,)"""Datetime of last modification"""diff --git a/wger/exercises/models/category.py b/wger/exercises/models/category.pyindex cf1e7f356..1c5f0b140 100644--- a/wger/exercises/models/category.py+++ b/wger/exercises/models/category.py@@ -16,7 +16,6 @@# Djangofrom django.db import models-from django.utils.translation import gettext_lazy as _class ExerciseCategory(models.Model):@@ -26,12 +25,12 @@ class ExerciseCategory(models.Model):name = models.CharField(max_length=100,- verbose_name=_('Name'),+ verbose_name='Name',)# Metaclass to set some other propertiesclass Meta:- verbose_name_plural = _('Exercise Categories')+ verbose_name_plural = 'Exercise Categories'ordering = ['name',]diff --git a/wger/exercises/models/comment.py b/wger/exercises/models/comment.pyindex d9de2c117..3e3120ab5 100644--- a/wger/exercises/models/comment.py+++ b/wger/exercises/models/comment.py@@ -19,7 +19,6 @@ import uuid# Djangofrom django.db import models-from django.utils.translation import gettext_lazy as _# Third Partyfrom simple_history.models import HistoricalRecords@@ -46,14 +45,14 @@ class ExerciseComment(models.Model):translation = models.ForeignKey(Translation,- verbose_name=_('Exercise'),+ verbose_name='Exercise',on_delete=models.CASCADE,)comment = models.CharField(max_length=200,- verbose_name=_('Comment'),- help_text=_('A comment about how to correctly do this exercise.'),+ verbose_name='Comment',+ help_text='A comment about how to correctly do this exercise.',)history = HistoricalRecords()diff --git a/wger/exercises/models/equipment.py b/wger/exercises/models/equipment.pyindex 938097ebd..3c5c9da4c 100644--- a/wger/exercises/models/equipment.py+++ b/wger/exercises/models/equipment.py@@ -16,7 +16,6 @@# Djangofrom django.db import models-from django.utils.translation import gettext_lazy as _class Equipment(models.Model):@@ -26,7 +25,7 @@ class Equipment(models.Model):name = models.CharField(max_length=50,- verbose_name=_('Name'),+ verbose_name='Name',)class Meta:diff --git a/wger/exercises/models/exercise_alias.py b/wger/exercises/models/exercise_alias.pyindex acc30f851..93f2827a2 100644--- a/wger/exercises/models/exercise_alias.py+++ b/wger/exercises/models/exercise_alias.py@@ -20,7 +20,6 @@ import uuid# Djangofrom django.contrib.postgres.indexes import GinIndexfrom django.db import models-from django.utils.translation import gettext_lazy as _# Third Partyfrom simple_history.models import HistoricalRecords@@ -47,13 +46,13 @@ class Alias(models.Model):translation = models.ForeignKey(Translation,- verbose_name=_('Exercise'),+ verbose_name='Exercise',on_delete=models.CASCADE,)alias = models.CharField(max_length=200,- verbose_name=_('Alias for an exercise'),+ verbose_name='Alias for an exercise',)history = HistoricalRecords()diff --git a/wger/exercises/models/image.py b/wger/exercises/models/image.pyindex 7e9fc0363..aaf9d4feb 100644--- a/wger/exercises/models/image.py+++ b/wger/exercises/models/image.py@@ -20,7 +20,6 @@ import uuid# Djangofrom django.db import models-from django.utils.translation import gettext_lazy as _# Third Partyfrom simple_history.models import HistoricalRecords@@ -55,11 +54,11 @@ class ExerciseImage(AbstractLicenseModel, AbstractHistoryMixin, models.Model, BaPHOTO = '4'OTHER = '5'STYLE = (- (LINE_ART, _('Line')),- (THREE_D, _('3D')),- (LOW_POLY, _('Low-poly')),- (PHOTO, _('Photo')),- (OTHER, _('Other')),+ (LINE_ART, 'Line'),+ (THREE_D, '3D'),+ (LOW_POLY, 'Low-poly'),+ (PHOTO, 'Photo'),+ (OTHER, 'Other'),)uuid = models.UUIDField(@@ -72,13 +71,13 @@ class ExerciseImage(AbstractLicenseModel, AbstractHistoryMixin, models.Model, Baexercise = models.ForeignKey(Exercise,- verbose_name=_('Exercise'),+ verbose_name='Exercise',on_delete=models.CASCADE,)"""The exercise the image belongs to"""image = models.ImageField(- verbose_name=_('Image'),+ verbose_name='Image',help_text='Only JPEG, PNG and WebP formats are supported',upload_to=exercise_image_upload_dir,validators=[validate_image_static_no_animation],@@ -88,7 +87,7 @@ class ExerciseImage(AbstractLicenseModel, AbstractHistoryMixin, models.Model, Ba"""Uploaded image"""height = models.PositiveIntegerField(- verbose_name=_('Height'),+ verbose_name='Height',null=True,blank=True,editable=False,@@ -96,7 +95,7 @@ class ExerciseImage(AbstractLicenseModel, AbstractHistoryMixin, models.Model, Ba"""Image height"""width = models.PositiveIntegerField(- verbose_name=_('Width'),+ verbose_name='Width',null=True,blank=True,editable=False,@@ -104,7 +103,7 @@ class ExerciseImage(AbstractLicenseModel, AbstractHistoryMixin, models.Model, Ba"""Image width"""is_main = models.BooleanField(- verbose_name=_('Main picture'),+ verbose_name='Is main picture',default=False,)"""A flag indicating whether the image is the exercise's main image"""diff --git a/wger/exercises/models/muscle.py b/wger/exercises/models/muscle.pyindex da78b02d3..c0b117e8a 100644--- a/wger/exercises/models/muscle.py+++ b/wger/exercises/models/muscle.py@@ -22,13 +22,13 @@ from django.db import modelsfrom django.templatetags.static import staticfrom django.utils.translation import gettext_lazy as _-logger = logging.getLogger(__name__)class Muscle(models.Model):"""Muscle an exercise works out+ Muscle an exercise works out"""name = models.CharField(diff --git a/wger/exercises/models/translation.py b/wger/exercises/models/translation.pyindex 97efbd1da..6ad568571 100644--- a/wger/exercises/models/translation.py+++ b/wger/exercises/models/translation.py@@ -17,16 +17,15 @@# Standard Libraryimport uuid+# Third Party+import bleach+# Djangofrom django.contrib.postgres.indexes import GinIndexfrom django.core.validators import MinLengthValidatorfrom django.db import modelsfrom django.urls import reversefrom django.utils.text import slugify-from django.utils.translation import gettext_lazy as _--# Third Party-import bleachfrom simple_history.models import HistoricalRecords# wger@@ -46,32 +45,32 @@ class Translation(AbstractLicenseModel, AbstractHistoryMixin, models.Model):description = models.TextField(max_length=2000,- verbose_name=_('Description'),+ verbose_name='Description',validators=[MinLengthValidator(40)],)"""Description on how to perform the exercise"""name = models.CharField(+ verbose_name='Name',max_length=200,- verbose_name=_('Name'),)"""The exercise's name"""created = models.DateTimeField(- _('Date'),+ verbose_name='Date',auto_now_add=True,)"""The submission date"""last_update = models.DateTimeField(- _('Date'),+ verbose_name='Date',auto_now=True,)"""Datetime of the last modification"""language = models.ForeignKey(Language,- verbose_name=_('Language'),+ verbose_name='Language',on_delete=models.CASCADE,)"""The exercise's language"""diff --git a/wger/exercises/models/video.py b/wger/exercises/models/video.pyindex 53cfe525d..88e935df7 100644--- a/wger/exercises/models/video.py+++ b/wger/exercises/models/video.py@@ -29,7 +29,6 @@ from simple_history.models import HistoricalRecords# wgerfrom wger.utils.cache import reset_exercise_api_cache-try:# Third Partyimport ffmpeg@@ -43,7 +42,6 @@ from wger.utils.models import (AbstractLicenseModel,)-MAX_FILE_SIZE_MB = 100@@ -95,33 +93,33 @@ class ExerciseVideo(AbstractLicenseModel, AbstractHistoryMixin, models.Model):exercise = models.ForeignKey(Exercise,- verbose_name=_('Exercise'),+ verbose_name='Exercise',on_delete=models.CASCADE,)"""The exercise the video belongs to"""is_main = models.BooleanField(- verbose_name=_('Main video'),+ verbose_name='Is main video',default=False,)"""A flag indicating whether the video is the exercise's main one"""video = models.FileField(- verbose_name=_('Video'),+ verbose_name='Video',upload_to=exercise_video_upload_dir,validators=[validate_video],)"""Uploaded video"""size = models.IntegerField(- verbose_name=_('Size'),+ verbose_name='Size',default=0,editable=False,)"""The video filesize, in bytes"""duration = models.DecimalField(- verbose_name=_('Duration'),+ verbose_name='Duration',default=0,editable=False,max_digits=12,@@ -130,21 +128,21 @@ class ExerciseVideo(AbstractLicenseModel, AbstractHistoryMixin, models.Model):"""The video duration, in seconds"""width = models.IntegerField(- verbose_name=_('Width'),+ verbose_name='Width',default=0,editable=False,)"""The video width, in pixels"""height = models.IntegerField(- verbose_name=_('Height'),+ verbose_name='Height',default=0,editable=False,)"""The video height, in pixels"""codec = models.CharField(- verbose_name=_('Codec'),+ verbose_name='Codec',max_length=30,default='',editable=False,@@ -152,7 +150,7 @@ class ExerciseVideo(AbstractLicenseModel, AbstractHistoryMixin, models.Model):"""The video codec"""codec_long = models.CharField(- verbose_name=_('Codec, long name'),+ verbose_name='Codec, long name',max_length=100,default='',editable=False,@@ -160,13 +158,13 @@ class ExerciseVideo(AbstractLicenseModel, AbstractHistoryMixin, models.Model):"""The video codec, in full"""created = models.DateTimeField(- _('Date'),+ verbose_name='Date',auto_now_add=True,)"""The creation time"""last_update = models.DateTimeField(- _('Date'),+ verbose_name='Date',auto_now=True,)"""Datetime of last modification"""diff --git a/wger/gallery/models/image.py b/wger/gallery/models/image.pyindex 82c4a5d42..3b23a329d 100644--- a/wger/gallery/models/image.py+++ b/wger/gallery/models/image.py@@ -23,7 +23,6 @@ import uuidfrom django.contrib.auth.models import Userfrom django.db import modelsfrom django.dispatch import receiver-from django.utils.translation import gettext_lazy as _# wgerfrom wger.utils.images import validate_image_static_no_animation@@ -42,17 +41,20 @@ class Image(models.Model):'-date',]- date = models.DateField(_('Date'), default=datetime.datetime.now)+ date = models.DateField(+ verbose_name='Date',+ default=datetime.datetime.now,+ )user = models.ForeignKey(User,- verbose_name=_('User'),+ verbose_name='User',on_delete=models.CASCADE,)image = models.ImageField(- verbose_name=_('Image'),- help_text=_('Only PNG and JPEG formats are supported'),+ verbose_name='Image',+ help_text='Only PNG and JPEG formats are supported',upload_to=gallery_upload_dir,height_field='height',width_field='width',@@ -66,7 +68,7 @@ class Image(models.Model):"""Width of the image"""description = models.TextField(- verbose_name=_('Description'),+ verbose_name='Description',max_length=1000,blank=True,)diff --git a/wger/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.poindex b1894678a..a093197ed 100644--- a/wger/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2025-12-31 21:36+0000\n""Last-Translator: MR <[email protected]>\n""Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/"@@ -55,24 +55,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "تعديل"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "تسجيل الدخول"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "الاسم الاول"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "الاسم الاخير"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -82,50 +82,50 @@ msgstr "الاسم الاخير"msgid "Email"msgstr "البريد الألكتروني"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr "يستخدم لأعادة تعيين كلمة السر, واختيارياً لتنبيهات البريد"-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "تاريخ الميلاد"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "المعلومات الشخصية"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "تنبيهات و اشعارات التدريب"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "أعدادات اخرى"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "الحفظ"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr "يستخدم للأعادة تعيين كلمة المرور, وتنبيهات البريد."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "البريد الذي ادخلته مستخدم مسبقاً."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "كلمة السر"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "الرجاء ادخال كلمة المرور الحالية."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -142,40 +142,23 @@ msgstr "الرجاء ادخال كلمة المرور الحالية."msgid "Delete"msgstr "حذف"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "الرمز غير صحيح"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr """يتم تامين النموذج مع استخدام خدمه تمييز البشر عن ريبوت في الفحص للدخول الى ""اي موقع او اي شيء يحتاج الى تمييزك كانسان"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "التسجيل"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "الوصول الى الدعم"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "طريقة للأجابة على مشكلتك (بريدك الألكتروني أو وسيلة اخرى)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "ملاحظة"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "ما الذي تريد قوله؟"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "اسم قصير للغة"@@ -204,7 +187,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "كتابة أسم قصيرمثلاً : CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "الرابط"@@ -368,8 +351,7 @@ msgstr ""msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr ""-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr ""@@ -405,16 +387,11 @@ msgstr ""#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr ""@@ -636,7 +613,7 @@ msgstr ""msgid "Exercise edit history"msgstr "تمارين"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr ""@@ -896,23 +873,14 @@ msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr ""@@ -933,12 +901,11 @@ msgstr ""msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr ""@@ -948,28 +915,27 @@ msgid "Time"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr ""@@ -1152,7 +1118,7 @@ msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""@@ -1161,7 +1127,7 @@ msgstr ""#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr ""@@ -1173,31 +1139,19 @@ msgstr ""#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr ""-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr ""-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1244,77 +1198,6 @@ msgstr ""msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr ""--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr ""--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr ""--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr ""--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr ""-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr ""@@ -1327,48 +1210,19 @@ msgstr ""msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr ""-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr ""-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr ""@@ -1383,13 +1237,10 @@ msgstr ""msgid "Action"msgstr "الخيارات"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr ""@@ -1441,10 +1292,6 @@ msgstr ""msgid "Add muscle"msgstr ""-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr ""-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr ""@@ -1511,8 +1358,7 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr ""@@ -1529,12 +1375,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr ""#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr ""@@ -1857,7 +1701,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr ""@@ -2141,56 +1985,15 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr ""-#: manager/management/commands/email-reminders.py:89-msgid "Routine will expire soon"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"msgstr ""-#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""@@ -2206,32 +2009,10 @@ msgstr ""msgid "Good"msgstr ""-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr ""--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr ""-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2275,13 +2056,17 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"msgstr ""#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76@@ -2302,8 +2087,7 @@ msgid """number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr ""@@ -2311,96 +2095,6 @@ msgstr ""msgid "Also search for names in English"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2454,6 +2148,10 @@ msgstr ""msgid "kJ"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2461,10 +2159,22 @@ msgstr ""msgid "n.A."msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr ""++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2538,7 +2248,7 @@ msgid """yourself for some weeks and change the total amount if needed."msgstr ""-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr ""@@ -2718,6 +2428,10 @@ msgid """your exercises and workouts."msgstr ""+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "الوصول الى الدعم"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr "تطبيق الهاتف"@@ -2973,14 +2687,14 @@ msgstr ""msgid "You have to enter your weight"msgstr ""-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr ""-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3076,6 +2790,15 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""+#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "طريقة للأجابة على مشكلتك (بريدك الألكتروني أو وسيلة اخرى)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "ملاحظة"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "ما الذي تريد قوله؟"+#~ msgid "Sample day"#~ msgstr "عينة يوم"diff --git a/wger/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/bg/LC_MESSAGES/django.poindex 4bd9b5dd8..857fc54c7 100644--- a/wger/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2021-04-15 07:27+0000\n""Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n""Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/bg/>\n"@@ -53,24 +53,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Поправи"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "Вход"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr ""-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr ""-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -80,52 +80,52 @@ msgstr ""msgid "Email"msgstr "Е-мейл"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr ""-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr ""-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr ""-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr ""-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Запази"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240#, fuzzy#| msgid "This email is already used."msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "Този email е вече използван."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr ""-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr ""-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -142,38 +142,21 @@ msgstr ""msgid "Delete"msgstr "Изтрии"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr ""-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr ""-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "Регистрация"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr ""--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr ""--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Коментирай"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "Какво искаш да кажеш?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Съкратено име на езика"@@ -202,7 +185,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr ""-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr ""@@ -362,8 +345,7 @@ msgstr ""msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr ""-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "Единица за тегло"@@ -399,16 +381,11 @@ msgstr ""#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "Име"@@ -637,7 +614,7 @@ msgstr "Администрация"msgid "Exercise edit history"msgstr "Ден за упражнение"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr ""@@ -903,23 +880,14 @@ msgstr "Преглед"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Дата"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "Описание"@@ -940,12 +908,11 @@ msgstr "Не са намерени тренировки."msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Бележки"@@ -955,28 +922,27 @@ msgid "Time"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Тегло"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Енергия"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Протеин"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Въглехидрати"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Мазнини"@@ -1158,7 +1124,7 @@ msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""@@ -1167,7 +1133,7 @@ msgstr ""#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr ""@@ -1179,13 +1145,13 @@ msgstr ""#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr ""-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1196,18 +1162,6 @@ msgstr """този сайт да направи за теб. Чувствай се свободен да ги редактираш или ""изтриеш!"-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr "Обратна връзка"--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "Вашият съвет/коментар бе изпратен успешно. Благодарим ви!"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1254,83 +1208,6 @@ msgstr ""msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Категория"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Основни мускули"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "Второстепенни мускули"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr ""--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Категории на упражнения"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Упражнение"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "Коментар как да се направи упражнението правилно."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-#, fuzzy-#| msgid "Add new exercise"-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Добави ново упражнение"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:62-#, fuzzy-#| msgid "Others"-msgid "Other"-msgstr "Други"--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-#, fuzzy-#| msgid "Weight"-msgid "Height"-msgstr "Тегло"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr ""-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr ""@@ -1345,50 +1222,19 @@ msgstr "име на упражнение"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Език"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr ""-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "Времетраене"--#: exercises/models/video.py:147-#, fuzzy-#| msgid "Code"-msgid "Codec"-msgstr "Код"--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr ""-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr ""@@ -1405,13 +1251,10 @@ msgstr "Ден за упражнение"msgid "Action"msgstr "Действия"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Потребител"@@ -1465,10 +1308,6 @@ msgstr ""msgid "Add muscle"msgstr "Добави мускул"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr ""-#: gallery/templates/images/overview.html:72#, fuzzy#| msgid "Add muscle"@@ -1537,8 +1376,7 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr "Количество"@@ -1555,12 +1393,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "Начална дата"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr ""@@ -1887,7 +1723,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "Повторения"@@ -2177,58 +2013,15 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr "Ден за почивка"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:89-msgid "Routine will expire soon"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Ред"--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"msgstr "Упражнение"-#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "Дата на създаване"--#: manager/models/routine.py:107-#, fuzzy-#| msgid "Workouts schedules"-msgid "Workout template"-msgstr "График на тренировки"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""@@ -2244,32 +2037,10 @@ msgstr ""msgid "Good"msgstr ""-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr ""--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr "Ден за упражнение"-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2313,13 +2084,17 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "Упражнение"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Тренировка за %s"-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"msgstr ""#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76@@ -2340,8 +2115,7 @@ msgid """number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr "Съставка"@@ -2351,100 +2125,6 @@ msgstr "Съставка"msgid "Also search for names in English"msgstr "Също използвай съставки на Английски"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr "в кило калории за 100гр"--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr "В гр. за 100гр продукт"--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr "Състав на захар в въглехидратите"--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr "Наситени мазнини в мазнини"--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr "Натрий"--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr "Единица количество, напр. \"1 Чаша\" или \"1/2 лъжица\""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "План за хранене"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr "Ядене"--#: nutrition/models/log.py:71-#, fuzzy-#| msgid "Time (approx)"-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr "Време (приблизително)"--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr "Време (приблизително)"--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""-"Пояснение за целта на плана, напр. \"Работа са Маса\" или \"Подготви се за "-"лятото\""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2506,6 +2186,10 @@ msgstr "Макронутриенти"msgid "kJ"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr "Състав на захар в въглехидратите"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2513,10 +2197,22 @@ msgstr ""msgid "n.A."msgstr "Не е налично"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr "Наситени мазнини в мазнини"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr "Други"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr ""++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr "Натрий"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2590,7 +2286,7 @@ msgid """yourself for some weeks and change the total amount if needed."msgstr ""-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr "Добави нова съставка"@@ -2784,6 +2480,10 @@ msgid """your exercises and workouts."msgstr ""+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr ""+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr ""@@ -3055,14 +2755,14 @@ msgstr ""msgid "You have to enter your weight"msgstr ""-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr ""-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3158,6 +2858,103 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""+#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Коментирай"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "Какво искаш да кажеш?"++#~ msgid "Feedback"+#~ msgstr "Обратна връзка"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "Вашият съвет/коментар бе изпратен успешно. Благодарим ви!"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Категория"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Основни мускули"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "Второстепенни мускули"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Категории на упражнения"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "Коментар как да се направи упражнението правилно."++#, fuzzy+#~| msgid "Add new exercise"+#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Добави ново упражнение"++#, fuzzy+#~| msgid "Others"+#~ msgid "Other"+#~ msgstr "Други"++#, fuzzy+#~| msgid "Weight"+#~ msgid "Height"+#~ msgstr "Тегло"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Език"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "Времетраене"++#, fuzzy+#~| msgid "Code"+#~ msgid "Codec"+#~ msgstr "Код"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "Ред"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "Дата на създаване"++#, fuzzy+#~| msgid "Workouts schedules"+#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "График на тренировки"++#~ msgid "Exercise day"+#~ msgstr "Ден за упражнение"++#~ msgid "In kcal per 100g"+#~ msgstr "в кило калории за 100гр"++#~ msgid "In g per 100g of product"+#~ msgstr "В гр. за 100гр продукт"++#~ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""+#~ msgstr "Единица количество, напр. \"1 Чаша\" или \"1/2 лъжица\""++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "План за хранене"++#~ msgid "Meal"+#~ msgstr "Ядене"++#, fuzzy+#~| msgid "Time (approx)"+#~ msgid "Date and Time (Approx.)"+#~ msgstr "Време (приблизително)"++#~ msgid "Time (approx)"+#~ msgstr "Време (приблизително)"++#~ msgid ""+#~ "A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare "+#~ "for summer\""+#~ msgstr ""+#~ "Пояснение за целта на плана, напр. \"Работа са Маса\" или \"Подготви се "+#~ "за лятото\""+#, fuzzy#~| msgid "Weight"#~ msgid "Height (in)"diff --git a/wger/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/ca/LC_MESSAGES/django.poindex 967f61519..3a6fa454b 100644--- a/wger/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2024-08-04 23:09+0000\n""Last-Translator: Zixu Sun <[email protected]>\n""Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/ca/>\n"@@ -52,24 +52,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Edita"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "Accedeix"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "Nom"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "Cognom"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -79,54 +79,54 @@ msgstr "Cognom"msgid "Email"msgstr "Adreça electrònica"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """Usada per a reinicialitzar contrasenyes i, opcionalment, recordatoris per ""correu."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Data de naixement"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "Dades personals"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "Recordatoris d'entrenament"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "Altres configuracions"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Desa"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr """Usada per a reinicialitzar contrasenyes i, opcionalment, recordatoris per ""correu."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "Aquesta adreça ja s'està usant."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "Contrasenya"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "Introduïu la contrasenya actual."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -143,38 +143,21 @@ msgstr "Introduïu la contrasenya actual."msgid "Delete"msgstr "Esborra"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "Contrasenya invàlida"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "El formulari està protegit amb reCAPTCHA"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "Enregistreu-vos"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "Contacte"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "Algun medi per respondre-us (adreça electrònica, etc.)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Comentari"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "Què voleu dir?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Nom curt de la llengua"@@ -205,7 +188,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Nom curt, p. e. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "Vincle"@@ -372,8 +355,7 @@ msgstr "Calories diàries totals"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Ingesta calòrica total, inclosos p. e. qualsevol extra"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "Unitat de pes"@@ -414,16 +396,11 @@ msgstr "La suma de totes les hores ha de ser 24"#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "Nom"@@ -666,7 +643,7 @@ msgstr "Administració"msgid "Exercise edit history"msgstr "Dia d'entrenament"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "Equipament"@@ -936,23 +913,14 @@ msgstr "Visió general"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Data"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "Descripció"@@ -973,12 +941,11 @@ msgstr "No s'han trobat entrenaments."msgid "Log"msgstr "Registre"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr "Impressió general"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Notes"@@ -988,28 +955,27 @@ msgid "Time"msgstr "Temps"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Pes"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energia"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Proteïna"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Carbohidrats"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Greix"@@ -1195,7 +1161,7 @@ msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Esborrat amb èxit"@@ -1204,7 +1170,7 @@ msgstr "Esborrat amb èxit"#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Esborrar {0}?"@@ -1216,13 +1182,13 @@ msgstr "Esborrar {0}?"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Edita {0}"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1232,18 +1198,6 @@ msgstr """entrades de pla nutricional per a que podeu veure millor què pot fer aquest ""web. Podeu editar-les o esborrar-les!"-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr "Escriviu-nos"--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr "Envia"--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "Els vostres comentaris s'han enviat amb èxit. Gràcies!"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1290,81 +1244,6 @@ msgstr "Gimnàs"msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Categoria"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Músculs primaris"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "Músculs secundaris"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr "Variacions"--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Categories d'exercicis"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Exercici"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "Un comentari sobre com fer aquest exercici correctament."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-#, fuzzy-#| msgid "Correcting an exercise"-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Corregint un exercici"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr "Lineal"--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr "3D"--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr "«Low-poly»"--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr "Foto"--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr "Altres"--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr "Imatge"--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-#, fuzzy-#| msgid "Weight"-msgid "Height"-msgstr "Pes"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr "Imatge principal"-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr "En llatí, p. e. «Pectoralis major»"@@ -1379,52 +1258,21 @@ msgstr "nom de l'exercici"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Llengua"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr ""-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70#, fuzzy#| msgid "%(birthdate)s is not a valid birthdate"msgid "File is not a valid video"msgstr "%(birthdate)s no és una data de naixement vàlida"-#: exercises/models/video.py:104-#, fuzzy-#| msgid "Main picture"-msgid "Main video"-msgstr "Imatge principal"--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "Duració"--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr ""-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr "Llista d'equipaments"@@ -1441,13 +1289,10 @@ msgstr "Dia d'entrenament"msgid "Action"msgstr "Accions"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Usuari"@@ -1506,10 +1351,6 @@ msgstr "Voleu esborrar l'equipament?"msgid "Add muscle"msgstr "Afegeix múscul"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr "Només se suporten els formats PNG i JPEG"-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Afegeix imatge"@@ -1576,8 +1417,7 @@ msgid "Contract type"msgstr "Tipus de contracte"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr "Quantitat"@@ -1594,12 +1434,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr "El contracte és actiu"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "Data d'inici"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr "Data de finalització"@@ -1938,7 +1776,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "Repeticions"@@ -2233,61 +2071,17 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr "Dia de repòs"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "Exercici"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89#, fuzzy#| msgid "Workout will expire soon"msgid "Routine will expire soon"msgstr "L'entrenament caducarà aviat"-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Ordre"--#: manager/models/log.py:78-#, fuzzy-#| msgid "Profession"-msgid "Session"-msgstr "Ocupació"--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "Entrenament"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr "Unitat"--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "Data de creació"--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr "Plantilla d'entrenament"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Marcar un entrenament com a plantilla el fixarà i permetrà fer-ne còpies"--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr "Plantilla pública"--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Una plantilla pública està disponible per a altres usuaris"--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr "L'hora d'inici no pot ser posterior a la de finalització."@@ -2303,34 +2097,10 @@ msgstr "Neutra"msgid "Good"msgstr "Bona"-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr "Qualsevol nota que vulgueu desar sobre aquesta sessió d'entrenament"--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""-"La vostra sensació sobre aquesta sessió d'entrenament. Heu entrenat tan bé "-"com heu pogut?"--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr "Hora d'inici"--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr "Hora de finalització"--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Si introduïu una hora, heu d'introduir-ne ambdues d'inici i final."-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr "Dia d'entrenament"-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, fuzzy, python-format#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."@@ -2386,14 +2156,18 @@ msgstr """Rebreu aquests recordatoris regularment fins que hagueu introduït el vostre ""pes actual."+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "Entrenament"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Pla d'entrenament per a %s"-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"-msgstr "Valor"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"+msgstr "Unitat"#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"@@ -2415,8 +2189,7 @@ msgstr """Calories addicionals a afegir a la base (per a sostreure-les-en, introduïu ""un número negatiu)"-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr "Ingredient"@@ -2426,96 +2199,6 @@ msgstr "Ingredient"msgid "Also search for names in English"msgstr "Usa també ingredients en anglès"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr "En kcal per 100g"--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr "En g per 100g de producte"--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "Pla nutricional"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2569,6 +2252,10 @@ msgstr ""msgid "kJ"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2576,10 +2263,22 @@ msgstr ""msgid "n.A."msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr ""++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2653,7 +2352,7 @@ msgid """yourself for some weeks and change the total amount if needed."msgstr ""-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr ""@@ -2837,6 +2536,10 @@ msgid """your exercises and workouts."msgstr ""+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "Contacte"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr ""@@ -3112,14 +2815,14 @@ msgstr ""msgid "You have to enter your weight"msgstr ""-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr ""-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr "Envia"+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3215,6 +2918,141 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""+#~ msgid "Image"+#~ msgstr "Imatge"++#~ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"+#~ msgstr "Només se suporten els formats PNG i JPEG"++#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "Algun medi per respondre-us (adreça electrònica, etc.)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Comentari"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "Què voleu dir?"++#~ msgid "Feedback"+#~ msgstr "Escriviu-nos"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "Els vostres comentaris s'han enviat amb èxit. Gràcies!"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Categoria"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Músculs primaris"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "Músculs secundaris"++#~ msgid "Variations"+#~ msgstr "Variacions"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Categories d'exercicis"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "Un comentari sobre com fer aquest exercici correctament."++#, fuzzy+#~| msgid "Correcting an exercise"+#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Corregint un exercici"++#~ msgid "Line"+#~ msgstr "Lineal"++#~ msgid "3D"+#~ msgstr "3D"++#~ msgid "Low-poly"+#~ msgstr "«Low-poly»"++#~ msgid "Photo"+#~ msgstr "Foto"++#~ msgid "Other"+#~ msgstr "Altres"++#, fuzzy+#~| msgid "Weight"+#~ msgid "Height"+#~ msgstr "Pes"++#~ msgid "Main picture"+#~ msgstr "Imatge principal"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Llengua"++#, fuzzy+#~| msgid "Main picture"+#~ msgid "Main video"+#~ msgstr "Imatge principal"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "Duració"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "Ordre"++#, fuzzy+#~| msgid "Profession"+#~ msgid "Session"+#~ msgstr "Ocupació"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "Data de creació"++#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "Plantilla d'entrenament"++#~ msgid ""+#~ "Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make "+#~ "copies of it"+#~ msgstr ""+#~ "Marcar un entrenament com a plantilla el fixarà i permetrà fer-ne còpies"++#~ msgid "Public template"+#~ msgstr "Plantilla pública"++#~ msgid "A public template is available to other users"+#~ msgstr "Una plantilla pública està disponible per a altres usuaris"++#~ msgid "Any notes you might want to save about this workout session."+#~ msgstr "Qualsevol nota que vulgueu desar sobre aquesta sessió d'entrenament"++#~ msgid ""+#~ "Your impression about this workout session. Did you exercise as well as "+#~ "you could?"+#~ msgstr ""+#~ "La vostra sensació sobre aquesta sessió d'entrenament. Heu entrenat tan "+#~ "bé com heu pogut?"++#~ msgid "Start time"+#~ msgstr "Hora d'inici"++#~ msgid "Finish time"+#~ msgstr "Hora de finalització"++#~ msgid "Exercise day"+#~ msgstr "Dia d'entrenament"++#~ msgid "Value"+#~ msgstr "Valor"++#~ msgid "In kcal per 100g"+#~ msgstr "En kcal per 100g"++#~ msgid "In g per 100g of product"+#~ msgstr "En g per 100g de producte"++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "Pla nutricional"+#, fuzzy, python-format#~| msgid "Back to \"%(target)s\""#~ msgid ""diff --git a/wger/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/cs/LC_MESSAGES/django.poindex 52235f319..c8dce192b 100644--- a/wger/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2024-02-21 11:02+0000\n""Last-Translator: Fjuro <[email protected]>\n""Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/cs/>\n"@@ -59,24 +59,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Upravit"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "Přihlášení"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "Jméno"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "Příjmení"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -86,50 +86,50 @@ msgstr "Příjmení"msgid "Email"msgstr "Email"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr "Je využíván k obnově hesla a případně k připomínkám pomocí e-mailu."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Datum narození"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "Osobní data"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "Připomenutí tréninku"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "Další nastavení"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Uložit"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr "Je využíván k obnově hesla a případně k připomínkám pomocí emailu."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "Tato e-mailová adresa je již používána."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "Heslo"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "Zadejte prosím vaše současné heslo."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -146,38 +146,21 @@ msgstr "Zadejte prosím vaše současné heslo."msgid "Delete"msgstr "Smazat"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "Chybné heslo"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Zabezpečeno službou reCAPTCHA"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "Registrace"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "Kontakt"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "Nějaký kontakt na vás (email, apod.)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Komentář"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "Co cheš říci?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Krátký název jazyka"@@ -208,7 +191,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Krátké jméno, například CC-BY-SA-3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "Odkaz"@@ -372,8 +355,7 @@ msgstr "Celkové denní kalorie"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Celkový příjem kalorií, včetně např. přebytků"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "Jednotka váhy"@@ -414,16 +396,11 @@ msgstr "Součet všech hodin musí být 24"#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "Název"@@ -661,7 +638,7 @@ msgstr "Administrace"msgid "Exercise edit history"msgstr "Historie úprav cvičení"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "Nářadí"@@ -929,23 +906,14 @@ msgstr "Přehled"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Datum"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "Popis"@@ -966,12 +934,11 @@ msgstr "Nenalezeny žádné tréninky."msgid "Log"msgstr "Záznam"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr "Celkový dojem"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Poznámky"@@ -981,28 +948,27 @@ msgid "Time"msgstr "Čas"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Váha"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energie"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Bílkoviny"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Sacharidy"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Tuky"@@ -1184,7 +1150,7 @@ msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Úspěšně smazáno"@@ -1193,7 +1159,7 @@ msgstr "Úspěšně smazáno"#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Smazat {0}?"@@ -1205,13 +1171,13 @@ msgstr "Smazat {0}?"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Upravit {0}"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1221,18 +1187,6 @@ msgstr """hmotnosti a nutriční plán s potravinami, abyste mohli lépe poznat, jak tento ""web může fungovat. Neváhejte je upravit, nebo je smazat!"-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr "Zpětná vazba"--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr "Zaslat"--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "Vaše zpětná vazba byla zaslána. Děkujeme!"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1279,77 +1233,6 @@ msgstr "Posilovna"msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "Ověřovací e-mail byl zaslán na %(email)s"-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Kategorie"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Hlavní svaly"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "Vedlejší svaly"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr "Variace"--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Kategorie cviků"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Cvik"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "Komentář o tom, jak správně provést tento cvik."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Přezdívka pro cvičení"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr "Řádek"--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr "3D"--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr "Low-poly"--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr "Foto"--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr "Ostatní"--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr "Obrázek"--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr "Výška"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr "Šířka"--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr "Hlavní obrázek"-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr "v latině, např. \"Pectoralis major\""@@ -1362,48 +1245,19 @@ msgstr "Alternativní jméno"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Obecnější název svalu"-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Jazyk"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr "Maximální velikost souboru je %(size)sMB."-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr "Typ souboru není podporován"-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr "Soubor není platným videem"-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr "Hlavní video"--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr "Video"--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr "Velikost"--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "Trvání"--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr "Kodeks"--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr "Kodek, dlouhý název"-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr "Seznam nářadí"@@ -1416,13 +1270,10 @@ msgstr "Administrativní historie cvičení"msgid "Action"msgstr "Akce"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Uživatel"@@ -1474,10 +1325,6 @@ msgstr "Smazat nářadí?"msgid "Add muscle"msgstr "Přidat sval"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr "Podporovány jsou pouze formáty PNG a JPEG"-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Přidat obrázek"@@ -1545,8 +1392,7 @@ msgid "Contract type"msgstr "Typ zakázky"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr "Množství"@@ -1563,12 +1409,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Zakázka je aktivní"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "Datum začátku"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr "Upravit datum"@@ -1901,7 +1745,7 @@ msgstr "Hrazda"msgid "Quads"msgstr "Čtyřhlavý sval stehenní"-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "Opakování"@@ -2196,62 +2040,17 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr "Odpočinkový den"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "Cvik"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89#, fuzzy#| msgid "Workout will expire soon"msgid "Routine will expire soon"msgstr "Trénink bude brzy expirovat"-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Řazení"--#: manager/models/log.py:78-#, fuzzy-#| msgid "Profession"-msgid "Session"-msgstr "Profese"--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "Trénink"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr "Jednotka"--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "Datum vytvoření"--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr "Tréninková šablona"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Označení tréninku jako šablony jej uzamkne pro úpravy a umožní vám vytvářet "-"jeho kopie"--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr "Veřejná šablona"--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Veřejná šablona je k dispozici ostatním uživatelům"--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr "Čas začátku nemůže být po čase ukončení."@@ -2267,35 +2066,10 @@ msgstr "Neutrální"msgid "Good"msgstr "Dobré"-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr ""-"Jakékoliv poznámky, které chcete mít uloženy k tomuto průběhu tréninku."--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""-"Váš názor na průběh tohoto tréninku. Provedli jste cviky tak dobře, jak jste "-"měli?"--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr "Čas začátku"--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr "Čas konce"--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Pokud zadáváte čas, musíte zadat jak čas začátku, tak i čas konce."-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr "Cvičební den"-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, fuzzy, python-format#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."@@ -2352,14 +2126,18 @@ msgid ""msgstr """Pravidelná upozornění vám budou zasílána, dokud nezadáte aktuální hmotnost."+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "Trénink"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Trénink pro %s"-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"-msgstr "Hodnota"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"+msgstr "Jednotka"#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"@@ -2381,8 +2159,7 @@ msgstr """Další kalorie můžete přidat k základní hodnotě (pokud chcete odečíst, ""zadejte záporné číslo)"-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr "Potravina"@@ -2390,101 +2167,6 @@ msgstr "Potravina"msgid "Also search for names in English"msgstr "Také hledat názvy v angličtině"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr "V kcal na 100g"--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr "V g na 100g produktu"--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr "Cukr v sacharidech"--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr "Nasycené mastné kyseliny"--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr "Sodík"--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr "Odkaz na produkt"--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr "Značka produktu"--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr "Kategorie přísad"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr "Množství v gramech"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr "Jednotka množství, např. \"1 pohár\" nebo \"1/2 lžíce\""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "Nutriční plán"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr "Jídlo"--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr "Datum a čas (přibližně)"--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr "Čas (cca)"--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""-"Dejte jídlům textový popis / název, například „snídaně“ nebo „po cvičení“"--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""-"Popis cíle plánu, například \"Získat svalovou hmotu\", nebo \"Shodit do "-"plavek\""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr "Použít denní kalorie"--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-"Zaškrtněnte toto políčko, pokud chcete tento plán označit jako cílovou "-"hodnotu kalorii. Můžete použít kalkulacku, nebo zadat hodnotu ručně."-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2550,6 +2232,10 @@ msgstr "Makroživiny"msgid "kJ"msgstr "kJ"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr "Cukr v sacharidech"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2557,10 +2243,22 @@ msgstr "kJ"msgid "n.A."msgstr "neuvedeno"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr "Nasycené mastné kyseliny"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr "Další"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr ""++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr "Sodík"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2648,7 +2346,7 @@ msgstr """být pouze přibližné. Pokud založíte nutriční plán na těchto hontocáh, \n""dodržujte jej několik týdnů a v případě potřeby změňte celkovou výši."-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr "Přidat novou složku"@@ -2852,6 +2550,10 @@ msgstr """wget Workout Manager je bezplatná, open-source webová aplikace, která ""spravuje vaše cvičení a tréninky."+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "Kontakt"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr "Mobilní aplikace"@@ -3130,14 +2832,14 @@ msgstr "Formát data"msgid "You have to enter your weight"msgstr "Zadejte nový údaj své hmotnosti"-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr "Vložit hmotnost"-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr "Iportovat záznamy váhy"+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr "Zaslat"+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3257,6 +2959,202 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Znovu poslat"+#~ msgid "Image"+#~ msgstr "Obrázek"++#~ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"+#~ msgstr "Podporovány jsou pouze formáty PNG a JPEG"++#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "Nějaký kontakt na vás (email, apod.)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Komentář"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "Co cheš říci?"++#~ msgid "Feedback"+#~ msgstr "Zpětná vazba"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "Vaše zpětná vazba byla zaslána. Děkujeme!"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Kategorie"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Hlavní svaly"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "Vedlejší svaly"++#~ msgid "Variations"+#~ msgstr "Variace"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Kategorie cviků"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "Komentář o tom, jak správně provést tento cvik."++#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Přezdívka pro cvičení"++#~ msgid "Line"+#~ msgstr "Řádek"++#~ msgid "3D"+#~ msgstr "3D"++#~ msgid "Low-poly"+#~ msgstr "Low-poly"++#~ msgid "Photo"+#~ msgstr "Foto"++#~ msgid "Other"+#~ msgstr "Ostatní"++#~ msgid "Height"+#~ msgstr "Výška"++#~ msgid "Width"+#~ msgstr "Šířka"++#~ msgid "Main picture"+#~ msgstr "Hlavní obrázek"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Jazyk"++#~ msgid "Main video"+#~ msgstr "Hlavní video"++#~ msgid "Video"+#~ msgstr "Video"++#~ msgid "Size"+#~ msgstr "Velikost"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "Trvání"++#~ msgid "Codec"+#~ msgstr "Kodeks"++#~ msgid "Codec, long name"+#~ msgstr "Kodek, dlouhý název"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "Řazení"++#, fuzzy+#~| msgid "Profession"+#~ msgid "Session"+#~ msgstr "Profese"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "Datum vytvoření"++#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "Tréninková šablona"++#~ msgid ""+#~ "Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make "+#~ "copies of it"+#~ msgstr ""+#~ "Označení tréninku jako šablony jej uzamkne pro úpravy a umožní vám "+#~ "vytvářet jeho kopie"++#~ msgid "Public template"+#~ msgstr "Veřejná šablona"++#~ msgid "A public template is available to other users"+#~ msgstr "Veřejná šablona je k dispozici ostatním uživatelům"++#~ msgid "Any notes you might want to save about this workout session."+#~ msgstr ""+#~ "Jakékoliv poznámky, které chcete mít uloženy k tomuto průběhu tréninku."++#~ msgid ""+#~ "Your impression about this workout session. Did you exercise as well as "+#~ "you could?"+#~ msgstr ""+#~ "Váš názor na průběh tohoto tréninku. Provedli jste cviky tak dobře, jak "+#~ "jste měli?"++#~ msgid "Start time"+#~ msgstr "Čas začátku"++#~ msgid "Finish time"+#~ msgstr "Čas konce"++#~ msgid "Exercise day"+#~ msgstr "Cvičební den"++#~ msgid "Value"+#~ msgstr "Hodnota"++#~ msgid "In kcal per 100g"+#~ msgstr "V kcal na 100g"++#~ msgid "In g per 100g of product"+#~ msgstr "V g na 100g produktu"++#~ msgid "Link to product"+#~ msgstr "Odkaz na produkt"++#~ msgid "Brand name of product"+#~ msgstr "Značka produktu"++#~ msgid "Ingredient Categories"+#~ msgstr "Kategorie přísad"++#~ msgid "Amount in grams"+#~ msgstr "Množství v gramech"++#~ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""+#~ msgstr "Jednotka množství, např. \"1 pohár\" nebo \"1/2 lžíce\""++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "Nutriční plán"++#~ msgid "Meal"+#~ msgstr "Jídlo"++#~ msgid "Date and Time (Approx.)"+#~ msgstr "Datum a čas (přibližně)"++#~ msgid "Time (approx)"+#~ msgstr "Čas (cca)"++#~ msgid ""+#~ "Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "+#~ "workout\""+#~ msgstr ""+#~ "Dejte jídlům textový popis / název, například „snídaně“ nebo „po cvičení“"++#~ msgid ""+#~ "A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare "+#~ "for summer\""+#~ msgstr ""+#~ "Popis cíle plánu, například \"Získat svalovou hmotu\", nebo \"Shodit do "+#~ "plavek\""++#~ msgid "Use daily calories"+#~ msgstr "Použít denní kalorie"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "+#~ "calories. You can use the calculator or enter the value yourself."+#~ msgstr ""+#~ "Zaškrtněnte toto políčko, pokud chcete tento plán označit jako cílovou "+#~ "hodnotu kalorii. Můžete použít kalkulacku, nebo zadat hodnotu ručně."++#~ msgid "Weight entry"+#~ msgstr "Vložit hmotnost"+#, fuzzy, python-format#~| msgid "Back to \"%(target)s\""#~ msgid ""diff --git a/wger/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/da/LC_MESSAGES/django.poindex 52dd810ca..8111c9a2c 100644--- a/wger/locale/da/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/da/LC_MESSAGES/django.po@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2025-10-30 04:25+0000\n""Last-Translator: Fedder Skovgaard <[email protected]>\n""Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/da/>\n"@@ -54,24 +54,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Rediger"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "Login"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "Fornavn"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "Efternavn"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -81,52 +81,52 @@ msgstr "Efternavn"msgid "Email"msgstr "Email"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134#, fuzzy#| msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr "Bruges til kode-nulstilling og, hvis ønsket, påmindelser."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Fødselsdag"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "Personlige oplysninger"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "Træningspåmindelser"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "Andre indstillinger"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Gem"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr "Bruges til kode-nulstilling og, hvis ønsket, email-påmindelser."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "Denne emailadresse er allerede i brug."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "Kodeord"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "Indtast venligst dit nuværende kodeord."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -143,40 +143,21 @@ msgstr "Indtast venligst dit nuværende kodeord."msgid "Delete"msgstr "Slet"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "Ukorrekt kodeord"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Denne formular er sikret med reCAPTCHA"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "Registrer"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "Kontakt"--#: core/forms.py:354-#, fuzzy-#| msgid "Some way of answering you (email, etc.)"-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "Måder du kan kontaktes på (email, etc.)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Kommentar"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "Hvad vil du gerne sige?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Sprogets korte navn"@@ -207,7 +188,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Kort navn, f.eks. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "Link"@@ -373,8 +354,7 @@ msgstr "Total daglige kalorier"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Total kalorieindtag, inklusive eventuelle overskud"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "Vægt enhed"@@ -413,16 +393,11 @@ msgstr "Summen af alle timer skal være 24"#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "Navn"@@ -653,7 +628,7 @@ msgstr "Administration"msgid "Exercise edit history"msgstr "Øvelsesredigeringshistorik"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "Udstyr"@@ -923,23 +898,14 @@ msgstr "Oversigt"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Dato"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "Beskrivelse"@@ -960,12 +926,11 @@ msgstr "Ingen træninger fundet."msgid "Log"msgstr "Log"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr "Generelt indtryk"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Noter"@@ -975,28 +940,27 @@ msgid "Time"msgstr "Tid"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Vægt"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energi"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Protein"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Kulhydrater"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Fedt"@@ -1178,7 +1142,7 @@ msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Sletning udført"@@ -1187,7 +1151,7 @@ msgstr "Sletning udført"#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Slet {0}?"@@ -1199,13 +1163,13 @@ msgstr "Slet {0}?"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Rediger {0}"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1215,18 +1179,6 @@ msgstr """og ernærningsplanposter så du bedre kan se hvad denne hjemmeside kan. Du kan ""redigere eller slette dem!"-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr "Indsend"--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "Din feedback blev sendt. Tak!"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1273,77 +1225,6 @@ msgstr "Fitnescenter"msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "En bekræftelsesemail blev sendt til %(email)s"-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Kategori"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Primære muskler"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "Sekundære muskler"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr "Variationer"--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Øvelseskategorier"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Øvelse"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "En kommentar om hvordan øvelsen udføres korrekt."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Alias for en øvelse"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr "Linie"--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr "3D"--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr "Foto"--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr "Øvrige"--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr "Billede"--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr "Højdde"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr "Bredde"--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr "Primære billede"-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr "På latinsk, f.eks. \"Pectoralis major\""@@ -1356,48 +1237,19 @@ msgstr "Alternativt navn"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Et mere basisk navn for musklen"-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Sprog"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr "Maksimum filstørrelse er %(size)sMB."-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr "Filtypen er ikke understøttet"-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr "Filen er ikke en valid video"-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr "Primær video"--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr "Video"--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr "Størrelse"--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "Varighed"--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr "codec"--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr "Codec, langt navn"-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr "Udstyrsliste"@@ -1410,13 +1262,10 @@ msgstr "Øvelses administrator historik"msgid "Action"msgstr "Handlinger"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Bruger"@@ -1468,10 +1317,6 @@ msgstr "Slet udstyr?"msgid "Add muscle"msgstr "Tilføj muskler"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr "Kun PNG og JPEG formatter er understøttet"-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Tilføj billede"@@ -1538,8 +1383,7 @@ msgid "Contract type"msgstr "Kontrakttype"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr "Mængde"@@ -1556,12 +1400,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Kontrakten er aktiv"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "Startdato"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr "Slutdato"@@ -1894,7 +1736,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr "Quadmuskler"-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "Repetitioner"@@ -2184,61 +2026,17 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr "Hviledag"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "Øvelse"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89#, fuzzy#| msgid "Workout will expire soon"msgid "Routine will expire soon"msgstr "Træning vil udløbe snart"-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr "Øvelse"--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Orden"--#: manager/models/log.py:78-#, fuzzy-msgid "Session"-msgstr "Profession"--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "Træning"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr "Enhed"--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "Oprettelsesdato"--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr "Træningsskabelon"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Hvis du markerer en træning som skabelon, vil den blive frosset og vil "-"tillade at du laver kopier af den"--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr "Offentlig skabelon"--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "En offentlig skabelon vil være tilgængelig for andre brugere"--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr "Startiden kan ikke være efter sluttiden."@@ -2254,32 +2052,10 @@ msgstr "Neutral"msgid "Good"msgstr "God"-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr "Noter du vil gemme om træningen."--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr "Dine indtryk om denne træning. Gik øvelserne som de skulle?"--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr "Start tid"--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr "Slut tid"--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Hvis du indtaster en tid, skal du indtaste både start og slut tid."-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr "Øvelsesdag"-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2323,14 +2099,18 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "Træning"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"-msgstr ""+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"+msgstr "Enhed"#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"@@ -2350,8 +2130,7 @@ msgid """number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr ""@@ -2359,96 +2138,6 @@ msgstr ""msgid "Also search for names in English"msgstr "Søg også navne på Engelsk"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "Ernæringsplan"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2502,6 +2191,10 @@ msgstr ""msgid "kJ"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2509,10 +2202,22 @@ msgstr ""msgid "n.A."msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr ""++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2586,7 +2291,7 @@ msgid """yourself for some weeks and change the total amount if needed."msgstr ""-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr ""@@ -2768,6 +2473,10 @@ msgid """your exercises and workouts."msgstr ""+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "Kontakt"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr ""@@ -3027,14 +2736,14 @@ msgstr ""msgid "You have to enter your weight"msgstr ""-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr ""-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr "Indsend"+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3130,6 +2839,138 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""+#~ msgid "Image"+#~ msgstr "Billede"++#~ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"+#~ msgstr "Kun PNG og JPEG formatter er understøttet"++#, fuzzy+#~| msgid "Some way of answering you (email, etc.)"+#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "Måder du kan kontaktes på (email, etc.)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Kommentar"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "Hvad vil du gerne sige?"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "Din feedback blev sendt. Tak!"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Kategori"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Primære muskler"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "Sekundære muskler"++#~ msgid "Variations"+#~ msgstr "Variationer"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Øvelseskategorier"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "En kommentar om hvordan øvelsen udføres korrekt."++#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Alias for en øvelse"++#~ msgid "Line"+#~ msgstr "Linie"++#~ msgid "3D"+#~ msgstr "3D"++#~ msgid "Photo"+#~ msgstr "Foto"++#~ msgid "Other"+#~ msgstr "Øvrige"++#~ msgid "Height"+#~ msgstr "Højdde"++#~ msgid "Width"+#~ msgstr "Bredde"++#~ msgid "Main picture"+#~ msgstr "Primære billede"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Sprog"++#~ msgid "Main video"+#~ msgstr "Primær video"++#~ msgid "Video"+#~ msgstr "Video"++#~ msgid "Size"+#~ msgstr "Størrelse"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "Varighed"++#~ msgid "Codec"+#~ msgstr "codec"++#~ msgid "Codec, long name"+#~ msgstr "Codec, langt navn"++#~ msgid "Routine"+#~ msgstr "Øvelse"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "Orden"++#, fuzzy+#~ msgid "Session"+#~ msgstr "Profession"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "Oprettelsesdato"++#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "Træningsskabelon"++#~ msgid ""+#~ "Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make "+#~ "copies of it"+#~ msgstr ""+#~ "Hvis du markerer en træning som skabelon, vil den blive frosset og vil "+#~ "tillade at du laver kopier af den"++#~ msgid "Public template"+#~ msgstr "Offentlig skabelon"++#~ msgid "A public template is available to other users"+#~ msgstr "En offentlig skabelon vil være tilgængelig for andre brugere"++#~ msgid "Any notes you might want to save about this workout session."+#~ msgstr "Noter du vil gemme om træningen."++#~ msgid ""+#~ "Your impression about this workout session. Did you exercise as well as "+#~ "you could?"+#~ msgstr "Dine indtryk om denne træning. Gik øvelserne som de skulle?"++#~ msgid "Start time"+#~ msgstr "Start tid"++#~ msgid "Finish time"+#~ msgstr "Slut tid"++#~ msgid "Exercise day"+#~ msgstr "Øvelsesdag"++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "Ernæringsplan"+#, fuzzy, python-format#~| msgid "Back to \"%(target)s\""#~ msgid ""diff --git a/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.poindex 75c7ef9e1..b7465a5bf 100644--- a/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.po@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2025-12-08 07:00+0000\n""Last-Translator: Elias Lang <[email protected]>\n""Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/de/>\n"@@ -56,24 +56,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Bearbeiten"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "Anmelden"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "Vorname"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "Nachname"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -83,54 +83,54 @@ msgstr "Nachname"msgid "Email"msgstr "E-Mail"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """Wird für das Zurücksetzen von Passwörter und, optional, für E-Mail-""Erinnerungen verwendet."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Geburtsdatum"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "Persönliche Daten"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "Trainingsplanerinnerungen"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "Andere Einstellungen"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Speichern"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr """Wird für das Zurücksetzen von Passwörter und, optional, für E-Mail-""Erinnerungen verwendet."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "Passwort"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "Bitte dein aktuelles Passwort eingeben."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -147,38 +147,21 @@ msgstr "Bitte dein aktuelles Passwort eingeben."msgid "Delete"msgstr "Löschen"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "Ungültiges Passwort"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Das Formular ist mit reCaptcha gesichert"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "Registrieren"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "Kontakt"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "Eine Möglichkeit, dich zu erreichen (E-Mail, usw.)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Kommentar"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "Was willst du sagen?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Name der Sprache - kurz"@@ -207,7 +190,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Kürzel, z.B. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "Verweis"@@ -374,8 +357,7 @@ msgstr "Gesamte tägliche Kalorien"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Gesamt Kalorieneinnahme inkl. Überschuss"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "Gewichtseinheit"@@ -416,16 +398,11 @@ msgstr "Die Summe aller Stunden muss 24 sein"#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "Name"@@ -658,7 +635,7 @@ msgstr "Administration"msgid "Exercise edit history"msgstr "Übungen - Bearbeitungshistorie"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "Gerät"@@ -928,23 +905,14 @@ msgstr "Übersicht"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Datum"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "Beschreibung"@@ -965,12 +933,11 @@ msgstr "Keine Trainingspläne gefunden."msgid "Log"msgstr "Tagebucheintrag"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr "Allgemeiner Eindruck"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Notizen"@@ -980,28 +947,27 @@ msgid "Time"msgstr "Zeit"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Gewicht"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energie"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Eiweiß"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Kohlenhydrate"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Fett"@@ -1183,7 +1149,7 @@ msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Erfolgreich gelöscht"@@ -1192,7 +1158,7 @@ msgstr "Erfolgreich gelöscht"#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "{0} löschen?"@@ -1204,13 +1170,13 @@ msgstr "{0} löschen?"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "{0} bearbeiten"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1221,18 +1187,6 @@ msgstr """du besser sehen was diese Seite machen kann. Du kannst diese Einträge ""natürlich bearbeiten oder löschen!"-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr "Rückmeldung"--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr "Abschicken"--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "Dein Feedback wurde erfolgeich versendet. Danke!"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1279,77 +1233,6 @@ msgstr "Studio"msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an %(email)s gesendet"-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Kategorie"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Primärmuskeln"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "Sekundäre Muskeln"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr "Variationen"--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Kategorie Übung"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Übung"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "Ein Kommentar über die korrekte Durchführung der Übung."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Alternativer Name für eine Übung"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr "Linie"--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr "3D"--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr "Low-poly"--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr "Foto"--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr "Andere"--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr "Bild"--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr "Höhe"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr "Breite"--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr "Hauptbild"-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr "Auf latein, z.B. „Pectoralis major“"@@ -1362,48 +1245,19 @@ msgstr "Alternative Bezeichnung"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Einfacherer Name für den Muskel"-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Sprache"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr "Die maximale Dateigröße beträgt %(size)sMB."-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr "Dateityp wird nicht unterstützt"-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr "Die Datei ist kein gültiges Video"-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr "Hauptfilm"--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr "Video"--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr "Größe"--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "Dauer"--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr "Codec"--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr "Codec, langer Name"-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr "Geräteliste"@@ -1416,13 +1270,10 @@ msgstr "Verwaltungsverlauf ausüben"msgid "Action"msgstr "Aktionen"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Benutzer"@@ -1474,10 +1325,6 @@ msgstr "Gerät löschen?"msgid "Add muscle"msgstr "Muskel hinzufügen"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr "Nur die PNG und JPEG-Formate werden unterstützt"-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Bild hinzufügen"@@ -1546,8 +1393,7 @@ msgid "Contract type"msgstr "Vertragstyp"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr "Menge"@@ -1564,12 +1410,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Vertrag ist aktiv"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "Startdatum"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr "Enddatum"@@ -1901,7 +1745,7 @@ msgstr "Klimmzugstange"msgid "Quads"msgstr "Quadrizeps"-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "Wiederholungen"@@ -2196,58 +2040,15 @@ msgstr "Pause"msgid "Rest day"msgstr "Ruhetag"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "Übung"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89msgid "Routine will expire soon"msgstr "Routine wird bald auslaufen"-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr "Routine"--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Reihenfolge"--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr "Sitzung"--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "Trainingsplan"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr "Einheit"--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "Erstellungsdatum"--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr "Trainingsvorlage"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Wenn du ein Training als Vorlage markierst, wird es eingefroren und du "-"kannst Kopien davon erstellen"--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr "Öffentliche Vorlage"--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Eine öffentliche Vorlage ist für andere Benutzer verfügbar"--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr "Die Startzeit kann nicht vor der Endzeit liegen."@@ -2263,35 +2064,10 @@ msgstr "Neutral"msgid "Good"msgstr "Gut"-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr ""-"Notizen oder Bemerkungen die du über diesen Trainingstag speichern willst."--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""-"Dein Eindruck über diesen Trainingstag. Hast du so gut trainiert wie du "-"konntest?"--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr "Startzeit"--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr "Endzeit"--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Wenn du eine Zeit eingibst, musst du End- und Endzeit angeben."-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr "Übungstag"-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2348,14 +2124,18 @@ msgstr """Du erhält regelmäßig solche Erinnerungen, bis du dein aktuelles Gewicht ""eingibst."+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "Trainingsplan"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Trainingsplan für %s"-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"-msgstr "Wert"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"+msgstr "Einheit"#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"@@ -2375,8 +2155,7 @@ msgid """number)"msgstr "Zusat"-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr "Zutat"@@ -2384,101 +2163,6 @@ msgstr "Zutat"msgid "Also search for names in English"msgstr "Auch Zutaten auf Englisch suchen"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr "In kcal/100 g"--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr "In g pro 100 g Produkt"--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr "Davon Zucker"--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr "Davon gesättigte Fettsäuren"--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr "Faser"--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr "Natrium"--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr "Link zum Produkt"--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr "Markenname des Produkts"--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr "Zutatenkategorien"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr "Menge in Gramm"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr "Menge der Einheit, z.B. „1 Tasse“ or „1/2 Löffel“"--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "Ernährungsplan"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr "Mahlzeit"--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr "Uhrzeit und Datum (ca.)"--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr "Uhrzeit (ca.)"--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""-"Mahlzeiten eine Textbeschreibung / Name wie \"Frühstück oder\" \"nach dem "-"Training\" geben"--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""-"Eine Beschreibung des Ernährungplanes, z.B. „Vorbereitung für den Sommer“"--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr "Tägliche Kalorien benutzen"--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-"Kreuze die Checkbox an wenn du diesem Plan eine Zielmenge an Kalorien geben "-"willst. Du kannst den Rechner benutzen oder diese Menge direkt eingeben."-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2544,6 +2228,10 @@ msgstr "Makronährstoffe"msgid "kJ"msgstr "kJ"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr "Davon Zucker"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2551,10 +2239,22 @@ msgstr "kJ"msgid "n.A."msgstr "k.A."+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr "Davon gesättigte Fettsäuren"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr "Andere"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr "Faser"++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr "Natrium"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2647,7 +2347,7 @@ msgstr """Wenn du deine Ernährung auf diese Werte basierst, beobachte dich selbst\n""einige Wochen und ändere deine Diät falls nötig."-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr "Zutat hinzufügen"@@ -2858,6 +2558,10 @@ msgstr """Wger Workout Manager ist eine kostenlose open Source-Web-Anwendung, die ""deine Übungen und Trainingspläne verwaltet."+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "Kontakt"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr "Mobile app"@@ -3135,14 +2839,14 @@ msgstr "Datumsformat"msgid "You have to enter your weight"msgstr "Du musst dein Gewicht eingeben"-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr "Gewichtseintrag"-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr "Gewichtseinträge importieren"+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr "Abschicken"+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3268,6 +2972,204 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Wieder abschicken"+#~ msgid "Image"+#~ msgstr "Bild"++#~ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"+#~ msgstr "Nur die PNG und JPEG-Formate werden unterstützt"++#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "Eine Möglichkeit, dich zu erreichen (E-Mail, usw.)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Kommentar"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "Was willst du sagen?"++#~ msgid "Feedback"+#~ msgstr "Rückmeldung"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "Dein Feedback wurde erfolgeich versendet. Danke!"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Kategorie"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Primärmuskeln"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "Sekundäre Muskeln"++#~ msgid "Variations"+#~ msgstr "Variationen"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Kategorie Übung"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "Ein Kommentar über die korrekte Durchführung der Übung."++#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Alternativer Name für eine Übung"++#~ msgid "Line"+#~ msgstr "Linie"++#~ msgid "3D"+#~ msgstr "3D"++#~ msgid "Low-poly"+#~ msgstr "Low-poly"++#~ msgid "Photo"+#~ msgstr "Foto"++#~ msgid "Other"+#~ msgstr "Andere"++#~ msgid "Height"+#~ msgstr "Höhe"++#~ msgid "Width"+#~ msgstr "Breite"++#~ msgid "Main picture"+#~ msgstr "Hauptbild"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Sprache"++#~ msgid "Main video"+#~ msgstr "Hauptfilm"++#~ msgid "Video"+#~ msgstr "Video"++#~ msgid "Size"+#~ msgstr "Größe"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "Dauer"++#~ msgid "Codec"+#~ msgstr "Codec"++#~ msgid "Codec, long name"+#~ msgstr "Codec, langer Name"++#~ msgid "Routine"+#~ msgstr "Routine"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "Reihenfolge"++#~ msgid "Session"+#~ msgstr "Sitzung"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "Erstellungsdatum"++#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "Trainingsvorlage"++#~ msgid ""+#~ "Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make "+#~ "copies of it"+#~ msgstr ""+#~ "Wenn du ein Training als Vorlage markierst, wird es eingefroren und du "+#~ "kannst Kopien davon erstellen"++#~ msgid "Public template"+#~ msgstr "Öffentliche Vorlage"++#~ msgid "A public template is available to other users"+#~ msgstr "Eine öffentliche Vorlage ist für andere Benutzer verfügbar"++#~ msgid "Any notes you might want to save about this workout session."+#~ msgstr ""+#~ "Notizen oder Bemerkungen die du über diesen Trainingstag speichern willst."++#~ msgid ""+#~ "Your impression about this workout session. Did you exercise as well as "+#~ "you could?"+#~ msgstr ""+#~ "Dein Eindruck über diesen Trainingstag. Hast du so gut trainiert wie du "+#~ "konntest?"++#~ msgid "Start time"+#~ msgstr "Startzeit"++#~ msgid "Finish time"+#~ msgstr "Endzeit"++#~ msgid "Exercise day"+#~ msgstr "Übungstag"++#~ msgid "Value"+#~ msgstr "Wert"++#~ msgid "In kcal per 100g"+#~ msgstr "In kcal/100 g"++#~ msgid "In g per 100g of product"+#~ msgstr "In g pro 100 g Produkt"++#~ msgid "Link to product"+#~ msgstr "Link zum Produkt"++#~ msgid "Brand name of product"+#~ msgstr "Markenname des Produkts"++#~ msgid "Ingredient Categories"+#~ msgstr "Zutatenkategorien"++#~ msgid "Amount in grams"+#~ msgstr "Menge in Gramm"++#~ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""+#~ msgstr "Menge der Einheit, z.B. „1 Tasse“ or „1/2 Löffel“"++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "Ernährungsplan"++#~ msgid "Meal"+#~ msgstr "Mahlzeit"++#~ msgid "Date and Time (Approx.)"+#~ msgstr "Uhrzeit und Datum (ca.)"++#~ msgid "Time (approx)"+#~ msgstr "Uhrzeit (ca.)"++#~ msgid ""+#~ "Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "+#~ "workout\""+#~ msgstr ""+#~ "Mahlzeiten eine Textbeschreibung / Name wie \"Frühstück oder\" \"nach dem "+#~ "Training\" geben"++#~ msgid ""+#~ "A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare "+#~ "for summer\""+#~ msgstr ""+#~ "Eine Beschreibung des Ernährungplanes, z.B. „Vorbereitung für den Sommer“"++#~ msgid "Use daily calories"+#~ msgstr "Tägliche Kalorien benutzen"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "+#~ "calories. You can use the calculator or enter the value yourself."+#~ msgstr ""+#~ "Kreuze die Checkbox an wenn du diesem Plan eine Zielmenge an Kalorien "+#~ "geben willst. Du kannst den Rechner benutzen oder diese Menge direkt "+#~ "eingeben."++#~ msgid "Weight entry"+#~ msgstr "Gewichtseintrag"+#, python-format#~ msgid ""#~ "Back to \"%(target)s\n"diff --git a/wger/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/el/LC_MESSAGES/django.poindex d2bdda7ff..555832a5a 100644--- a/wger/locale/el/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/el/LC_MESSAGES/django.po@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2023-10-01 07:01+0000\n""Last-Translator: Antonis-geo <[email protected]>\n""Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/el/>\n"@@ -55,24 +55,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Επεξεργασία"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "Σύνδεση"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "Όνομα"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "Επίθετο"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -82,54 +82,54 @@ msgstr "Επίθετο"msgid "Email"msgstr "Email"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """Χρησιμοποιείται για επαναφορά κωδικού πρόσβασης και, προαιρετικά, ""υπενθυμίσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Ημερομηνία Γέννησης"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "Προσωπικά δεδομένα"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "Υπενθύμιση προπόνησης"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "Άλλες ρυθμίσεις"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Αποθήκευση"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr """Χρησιμοποιείται για επαναφορά κωδικού πρόσβασης και, προαιρετικά, ""υπενθυμίσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "Αυτή η διεύθυνση email χρησιμοποιείται ήδη."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "Κωδικός"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε τον τρέχων κωδικό σας."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -146,38 +146,21 @@ msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε τον τρέχων κωδmsgid "Delete"msgstr "Διαγραφή"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "Λάθος κωδικός"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Η φόρμα είναι ασφαλισμένη με reCAPTCHA"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "Εγγραφή"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "Επικοινωνία"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "Κάποιος τρόπος απάντησής σας (ηλεκτρονικό ταχυδρομείο κ.λπ.)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Σχόλια"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "Τί θέλετε να πείτε;"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Γλώσσα μικρή ονομασία"@@ -208,7 +191,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Μικρό όνομα, π.χ. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "Σύνδεσμος"@@ -376,8 +359,7 @@ msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr """Συνολική εισαγωγή θερμίδων, συμπεριλαμβάνοντας π.χ. οποιαδήποτε υπερβολή"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "Μονάδα βάρους"@@ -418,16 +400,11 @@ msgstr "Το σύνολο όλων των ωρών θα πρέπει να είν#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "Όνομα"@@ -670,7 +647,7 @@ msgstr "Διαχείριση"msgid "Exercise edit history"msgstr "Ιστορικό επεξεργασίας της άσκησης"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "Όργανα"@@ -943,23 +920,14 @@ msgstr "Έπισκόπηση"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Ημερομηνία"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "Περιγραφή"@@ -980,12 +948,11 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν προπονήσεις."msgid "Log"msgstr "Ιστορικό"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr "Γενική εικόνα"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Σημειώσεις"@@ -995,28 +962,27 @@ msgid "Time"msgstr "Ώρα"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Βάρος"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Ενέργεια"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Προτεϊνες"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Υδατάνθρακες"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Λιπαρή ύλη"@@ -1198,7 +1164,7 @@ msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Επιτυχής διαγραφή"@@ -1207,7 +1173,7 @@ msgstr "Επιτυχής διαγραφή"#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Διαγραφή {0};"@@ -1219,13 +1185,13 @@ msgstr "Διαγραφή {0};"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Επεξεργασία {0}"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1236,18 +1202,6 @@ msgstr """δείτε τι\tμπορεί να κάνει αυτός ο ιστότοπος. Νιώστε ελεύθερος να τις ""επεξεργαστείτε ή να τις διαγράψετε!"-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr "Αναπληροφόρηση"--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr "Υποβολή"--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "Η αναπληροφόρηση σας αποστάλθηκε με επιτυχία. Ευχαριστούμε!"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1294,77 +1248,6 @@ msgstr "Γυμναστήριο"msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επαλήθευσης εστάλη στον%(email)s"-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Κατηγορία"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Κύριοι μύς"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "Δευτερεύοντες μύς"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr "Διαφοροποιήσεις"--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Κατηγορίες ασκήσεων"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Άσκηση"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "Ένα σχόλιο για τον σωστό τρόπο εφαρμογής της άσκησης."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Ψευδώνυμο για μια άσκηση"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr "Γραμμή"--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr "3D"--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr "Χαμηλού-πολυγώνου"--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr "Φωτογραφία"--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr "Άλλα"--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr "Εικόνα"--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr "Ύψος"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr "Πλάτος"--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr "Κύρια εικόνα"-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr "Στα λατινικά, π.χ. \"Pectoralis major\""@@ -1377,48 +1260,19 @@ msgstr "Εναλλακτικό όνομα"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Μια πιο βασική ονομασία για τον μυ"-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Γλώσσα"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr "Το μέγιστο μέγεθος αρχείου είναι%(size)sΜΒ."-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr "Ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται"-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr "Το αρχείο δεν είναι έγκυρο βίντεο"-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr "Κύριο βίντεο"--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr "Βίντεο"--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr "Μέγεθος"--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "Διάρκεια"--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr "Codec"--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr "Codec, μακρύ όνομα"-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr "Λίστα οργάνων"@@ -1431,13 +1285,10 @@ msgstr "Άσκηση ιστορικό διαχειριστή"msgid "Action"msgstr "Δράση"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Χρήστης"@@ -1490,10 +1341,6 @@ msgstr "Διαγραφή εξοπλισμού;"msgid "Add muscle"msgstr "Νέος μύς"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr "Μόνο PNG και JPEG εικόνες υποστηρίζονται"-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Προσθέστε εικόνα"@@ -1563,8 +1410,7 @@ msgid "Contract type"msgstr "Τύπος συμβολαίου"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr "Ποσότητα"@@ -1581,12 +1427,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Το συμβόλαιο είναι ενεργό"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "Ημερομηνία έναρξης"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr "Ημερομηνία λήξης"@@ -1918,7 +1762,7 @@ msgstr "Μπάρα έλξης"msgid "Quads"msgstr "Τετρακέφαλοι"-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "Επαναλήψεις"@@ -2215,62 +2059,17 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr "Μέρα ανάπαυσης"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "Άσκηση"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89#, fuzzy#| msgid "Workout will expire soon"msgid "Routine will expire soon"msgstr "Η προπόνηση θα λήξει σε λίγο"-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Διάταξη"--#: manager/models/log.py:78-#, fuzzy-#| msgid "Profession"-msgid "Session"-msgstr "Επάγγελμα"--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "Προπόνηση"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr "Μονάδα"--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας"--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr "Υπόδειγμα προπόνησης"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Η επισήμανση μιας προπόνησης ως υπόδειγμα θα την δεσμεύσει και θα σας "-"επιτρέψει να δημιουργήσετε αντίγραφά της"--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr "Δημόσιο υπόδειγμα"--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Ένα δημόσιο υπόδειγμα είναι διαθέσιμο σε άλλους χρήστες"--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr "Η ώρα έναρξης δεν μπορεί να είναι μετά την ώρα λήξης."@@ -2286,37 +2085,12 @@ msgstr "Ουδέτερο"msgid "Good"msgstr "Καλό"-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr ""-"Οτιδήποτε πληροφορίες που θέλετε να αποθηκεύσετε σε αυτήν την συνεδρία."--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""-"Οι εντυπώσεις σου για αυτήν την συνεδρία. Μπορέσατε να προπονηθείτε όσο "-"θέλατε;"--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr "Ώρα έναρξης"--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr "Ώρα λήξης"--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr """Αν πληκτρολογήσετε την ώρα, θα πρέπει να πληκτρολογήσετε ώρα έναρξης και ""λήξης."-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr "Μέρα προπόνησης"-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, fuzzy, python-format#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."@@ -2377,14 +2151,18 @@ msgstr """Θα λαμβάνετε τακτικά τέτοιες υπενθυμίσεις μέχρι να εισαγάγετε το τρέχον ""βάρος σας."+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "Προπόνηση"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Προπόνηση για %s"-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"-msgstr "Αξία"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"+msgstr "Μονάδα"#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"@@ -2406,8 +2184,7 @@ msgstr """Επιπλέον θερμίδες θα προστεθούν στην βασική τάση (για αφαίρεση, εισάγετε ""αρνητικό αριθμό)"-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr "Συστατικά"@@ -2415,103 +2192,6 @@ msgstr "Συστατικά"msgid "Also search for names in English"msgstr "Αναζητήστε επίσης ονόματα στα αγγλικά"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr "Σε kcal ανα 100g"--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr "Σε g ανα 100g προϊόντος"--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr "Περιεχόμενο σάκχαρων σε υδατάνθρακες"--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr "Εκ των οποίων κορεσμένα λίπη"--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr "Νάτριο"--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr "Σύνδεσμος προς το προϊόν"--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr "Επωνυμία του προϊόντος"--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr "Κατηγορίες συστατικών"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr "Ποσότητα σε γραμμάρια"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr "Μονάδα ποσότητας, π.χ. \"1 Φλιτζάνι\" ή \"1/2 κουτάλι\""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "Πρόγραμμα διατροφής"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr "Γεύμα"--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr "Ημερομηνία και ώρα (περίπου)"--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr "Ώρα (περίπου)"--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""-"Δώστε στα γεύματα μια περιγραφή / όνομα κειμένου, όπως \"Πρωινό\" ή \"μετά "-"την προπόνηση\""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""-"Μια περιγραφή του στόχου ενός προγράμματος, π.χ. \"Προετοιμασία για το "-"καλοκαίρι\" ή \"Πρόσθεση μάζας\""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr "Χρήση ημερήσιων θερμίδων"--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-"Επιλέξτε το κουτί αν θέλετε να σημειώσετε το πρόγραμμα σαν στόχος ποσότητας "-"θερμίδων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή για να πληκτρολογήσετε "-"την τιμή εσείς."-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2579,6 +2259,10 @@ msgstr "Θρεπτικά στοιχεία"msgid "kJ"msgstr "kJ"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr "Περιεχόμενο σάκχαρων σε υδατάνθρακες"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2586,10 +2270,22 @@ msgstr "kJ"msgid "n.A."msgstr "Μη διαθέσιμο"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr "Εκ των οποίων κορεσμένα λίπη"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr "Άλλα"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr ""++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr "Νάτριο"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2686,7 +2382,7 @@ msgstr """τον εαυτό σας τις προσεχείς εβδομάδες και αλλάξτε την συνολική ποσότητα αν ""απαιτείται."-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr "Προσθήκη νέου συστατικού"@@ -2889,6 +2585,10 @@ msgstr """Το wger Workout Manager είναι μια δωρεάν διαδικτυακή εφαρμογή ανοιχτού ""κώδικα που διαχειρίζεται τις ασκήσεις και τις προπονήσεις σας."+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "Επικοινωνία"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr "Εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα"@@ -3177,14 +2877,14 @@ msgstr "Μορφή ημερομηνίας"msgid "You have to enter your weight"msgstr "Πρέπει να εισάγετε το βάρος σας"-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr "Εισαγωγή βάρους"-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr "Εισαγωγή ιστορικών βάρους"+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr "Υποβολή"+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3309,6 +3009,204 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Επανυποβολή"+#~ msgid "Image"+#~ msgstr "Εικόνα"++#~ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"+#~ msgstr "Μόνο PNG και JPEG εικόνες υποστηρίζονται"++#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "Κάποιος τρόπος απάντησής σας (ηλεκτρονικό ταχυδρομείο κ.λπ.)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Σχόλια"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "Τί θέλετε να πείτε;"++#~ msgid "Feedback"+#~ msgstr "Αναπληροφόρηση"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "Η αναπληροφόρηση σας αποστάλθηκε με επιτυχία. Ευχαριστούμε!"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Κατηγορία"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Κύριοι μύς"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "Δευτερεύοντες μύς"++#~ msgid "Variations"+#~ msgstr "Διαφοροποιήσεις"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Κατηγορίες ασκήσεων"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "Ένα σχόλιο για τον σωστό τρόπο εφαρμογής της άσκησης."++#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Ψευδώνυμο για μια άσκηση"++#~ msgid "Line"+#~ msgstr "Γραμμή"++#~ msgid "3D"+#~ msgstr "3D"++#~ msgid "Low-poly"+#~ msgstr "Χαμηλού-πολυγώνου"++#~ msgid "Photo"+#~ msgstr "Φωτογραφία"++#~ msgid "Other"+#~ msgstr "Άλλα"++#~ msgid "Height"+#~ msgstr "Ύψος"++#~ msgid "Width"+#~ msgstr "Πλάτος"++#~ msgid "Main picture"+#~ msgstr "Κύρια εικόνα"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Γλώσσα"++#~ msgid "Main video"+#~ msgstr "Κύριο βίντεο"++#~ msgid "Video"+#~ msgstr "Βίντεο"++#~ msgid "Size"+#~ msgstr "Μέγεθος"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "Διάρκεια"++#~ msgid "Codec"+#~ msgstr "Codec"++#~ msgid "Codec, long name"+#~ msgstr "Codec, μακρύ όνομα"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "Διάταξη"++#, fuzzy+#~| msgid "Profession"+#~ msgid "Session"+#~ msgstr "Επάγγελμα"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας"++#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "Υπόδειγμα προπόνησης"++#~ msgid ""+#~ "Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make "+#~ "copies of it"+#~ msgstr ""+#~ "Η επισήμανση μιας προπόνησης ως υπόδειγμα θα την δεσμεύσει και θα σας "+#~ "επιτρέψει να δημιουργήσετε αντίγραφά της"++#~ msgid "Public template"+#~ msgstr "Δημόσιο υπόδειγμα"++#~ msgid "A public template is available to other users"+#~ msgstr "Ένα δημόσιο υπόδειγμα είναι διαθέσιμο σε άλλους χρήστες"++#~ msgid "Any notes you might want to save about this workout session."+#~ msgstr ""+#~ "Οτιδήποτε πληροφορίες που θέλετε να αποθηκεύσετε σε αυτήν την συνεδρία."++#~ msgid ""+#~ "Your impression about this workout session. Did you exercise as well as "+#~ "you could?"+#~ msgstr ""+#~ "Οι εντυπώσεις σου για αυτήν την συνεδρία. Μπορέσατε να προπονηθείτε όσο "+#~ "θέλατε;"++#~ msgid "Start time"+#~ msgstr "Ώρα έναρξης"++#~ msgid "Finish time"+#~ msgstr "Ώρα λήξης"++#~ msgid "Exercise day"+#~ msgstr "Μέρα προπόνησης"++#~ msgid "Value"+#~ msgstr "Αξία"++#~ msgid "In kcal per 100g"+#~ msgstr "Σε kcal ανα 100g"++#~ msgid "In g per 100g of product"+#~ msgstr "Σε g ανα 100g προϊόντος"++#~ msgid "Link to product"+#~ msgstr "Σύνδεσμος προς το προϊόν"++#~ msgid "Brand name of product"+#~ msgstr "Επωνυμία του προϊόντος"++#~ msgid "Ingredient Categories"+#~ msgstr "Κατηγορίες συστατικών"++#~ msgid "Amount in grams"+#~ msgstr "Ποσότητα σε γραμμάρια"++#~ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""+#~ msgstr "Μονάδα ποσότητας, π.χ. \"1 Φλιτζάνι\" ή \"1/2 κουτάλι\""++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "Πρόγραμμα διατροφής"++#~ msgid "Meal"+#~ msgstr "Γεύμα"++#~ msgid "Date and Time (Approx.)"+#~ msgstr "Ημερομηνία και ώρα (περίπου)"++#~ msgid "Time (approx)"+#~ msgstr "Ώρα (περίπου)"++#~ msgid ""+#~ "Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "+#~ "workout\""+#~ msgstr ""+#~ "Δώστε στα γεύματα μια περιγραφή / όνομα κειμένου, όπως \"Πρωινό\" ή "+#~ "\"μετά την προπόνηση\""++#~ msgid ""+#~ "A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare "+#~ "for summer\""+#~ msgstr ""+#~ "Μια περιγραφή του στόχου ενός προγράμματος, π.χ. \"Προετοιμασία για το "+#~ "καλοκαίρι\" ή \"Πρόσθεση μάζας\""++#~ msgid "Use daily calories"+#~ msgstr "Χρήση ημερήσιων θερμίδων"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "+#~ "calories. You can use the calculator or enter the value yourself."+#~ msgstr ""+#~ "Επιλέξτε το κουτί αν θέλετε να σημειώσετε το πρόγραμμα σαν στόχος "+#~ "ποσότητας θερμίδων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή για να "+#~ "πληκτρολογήσετε την τιμή εσείς."++#~ msgid "Weight entry"+#~ msgstr "Εισαγωγή βάρους"+#, fuzzy, python-format#~| msgid "Back to \"%(target)s\""#~ msgid ""diff --git a/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.poindex e1829c365..85392317d 100644--- a/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2025-10-16 08:08+0000\n""Last-Translator: v7mbz <[email protected]>\n""Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/es/>\n"@@ -60,24 +60,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Editar"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "Ingresar"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "Nombre"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "Apellido"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -87,54 +87,54 @@ msgstr "Apellido"msgid "Email"msgstr "Correo electrónico"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """Se usa para restablecer contraseñas y opcionalmente para enviar avisos por ""correo electrónico."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Fecha de cumpleaños"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "Datos personales"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "Recordatorios de entrenamiento"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "Otras configuraciones"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Guardar"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr """Se usa para restablecer constraseñas y, opcionalmente, para enviar avisos ""por correo electrónico."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "Esta dirección de correo ya está en uso."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "Contraseña"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "Por favor, ingrese su contraseña actual."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -151,38 +151,21 @@ msgstr "Por favor, ingrese su contraseña actual."msgid "Delete"msgstr "Borrar"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "Contraseña incorrecta"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "El Formulario está asegurado por recaptcha"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "Registrarse"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "Contacto"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "Alguna manera de responderte (correo electrónico u otros)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Comentario"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "¿Qué quieres decir?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Idioma - nombre corto"@@ -211,7 +194,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Nombre corto, por ejemplo CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "Enlace"@@ -381,8 +364,7 @@ msgstr "Calorías totales diarias"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Ingesta total de calorías, incluyendo cualquier suplemento"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "Unidad de peso"@@ -423,16 +405,11 @@ msgstr "La suma de todas las horas tiene que ser 24"#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "Nombre"@@ -662,7 +639,7 @@ msgstr "Administración"msgid "Exercise edit history"msgstr "Historial de edición de ejercicios"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "Equipo"@@ -935,23 +912,14 @@ msgstr "Resumen"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Fecha"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "Descripción"@@ -972,12 +940,11 @@ msgstr "No se han encontrado rutinas."msgid "Log"msgstr "Registro"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr "Impresión general"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Notas"@@ -987,28 +954,27 @@ msgid "Time"msgstr "Tiempo"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Peso"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energía"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Proteínas"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Hidratos de carbono"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Grasa"@@ -1193,7 +1159,7 @@ msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Borrado con éxito"@@ -1202,7 +1168,7 @@ msgstr "Borrado con éxito"#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "¿Borrar {0}?"@@ -1214,13 +1180,13 @@ msgstr "¿Borrar {0}?"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Editar {0}"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1230,18 +1196,6 @@ msgstr """peso y planes nutricionales para que puedas ver mejor lo que puede hacer ""esta página. ¡No dudes en editar o borrar las entradas!"-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr "Comentarios"--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr "Enviar"--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "Tu comentario ha sido enviado con éxito, ¡gracias!"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1288,77 +1242,6 @@ msgstr "Gimnasio"msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "Se envió un correo electrónico de verificación a %(email)s"-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Categoría"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Músculos primarios"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "Músculos secundarios"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr "Variantes"--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Categorías de ejercicios"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Ejercicio"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "Comentario describiendo como hacer correctamente el ejercicio."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Alias para un ejercicio"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr "Línea"--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr "3D"--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr "Low-poly"--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr "Foto"--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr "Otros"--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr "Imagen"--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr "Altura"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr "Ancho"--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr "Imagen principal"-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr "En latín, p.ej. \"Pectoralis major\""@@ -1371,48 +1254,19 @@ msgstr "Nombre alternativo"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Un nombre más básico para el músculo"-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Idioma"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr "El tamaño máximo de archivo es %(size)sMB."-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr "El tipo de archivo no es compatible"-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr "El archivo no es un video válido"-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr "Vídeo principal"--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr "Video"--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr "Tamaño"--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "Duración"--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr "Códec"--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr "Códec, nombre largo"-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr "Lista de equipos"@@ -1425,13 +1279,10 @@ msgstr "Historial de administración de ejercicios"msgid "Action"msgstr "Acción"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Usuario"@@ -1483,10 +1334,6 @@ msgstr "¿Borrar equipo?"msgid "Add muscle"msgstr "Añadir músculo"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr "Sólo los formatos PNG y JPEG están soportados"-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Añadir imagen"@@ -1554,8 +1401,7 @@ msgid "Contract type"msgstr "Tipo de contrato"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr "Cantidad"@@ -1572,12 +1418,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Contrato está activo"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "Fecha de comienzo"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr "Fecha final"@@ -1910,7 +1754,7 @@ msgstr "Barra hacia arriba"msgid "Quads"msgstr "Cuádriceps"-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "Repeticiones"@@ -2205,58 +2049,15 @@ msgstr "descanso"msgid "Rest day"msgstr "Día de descanso"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "Ejercicio"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89msgid "Routine will expire soon"msgstr "Rutina expirará pronto"-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr "Rutina"--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Orden"--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr "Sesión"--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "Rutina"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr "Unidad"--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "Fecha de creación"--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr "Pantilla de entrenamiento"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Marcando un entrenamiento como una plantilla lo bloqueará y te permitirá "-"hacer copias de el"--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr "Plantilla pública"--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Una plantilla pública estará disponible para otros usuarios"--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr "La hora de inicio no puede ser posterior a la hora de finalización."@@ -2272,36 +2073,12 @@ msgstr "Neutral"msgid "Good"msgstr "Bueno"-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr "Cualquier nota quieras guardar sobre esta sesión de entrenamiento."--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""-"Su impresión sobre esta sesión de entrenamiento. ¿Has entrenado tan bien "-"como podrías?"--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr "Tiempo de inicio"--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr "Tiempo de finalizacion"--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr """Si introduces una hora, debes introducir tanto la de inicio como la de ""finalización."-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr "Día de ejercicio"-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2355,14 +2132,18 @@ msgid ""msgstr """Recibirás regularmente estor recordatorios hasta que ingreses tu peso actual."+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "Rutina"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Rutina para %s"-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"-msgstr "Valor"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"+msgstr "Unidad"#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"@@ -2384,8 +2165,7 @@ msgstr """Calorías adicionales para agregar a la tasa básica (para restar, introduce ""un número negativo)"-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr "Ingrediente"@@ -2393,102 +2173,6 @@ msgstr "Ingrediente"msgid "Also search for names in English"msgstr "Busque también los nombres en inglés"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr "En kcal por 100g"--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr "En g por 100g de producto"--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr "Azúcar en los hidratos de carbono"--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr "Contenido de grasas saturadas en grasas"--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr "Fibra"--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr "Sodio"--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr "Enlace al producto"--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr "Marca del producto"--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr "Categoría de ingredientes"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr "Cantidad en gramos"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr "Unidad, p.ej. \"1 taza\" o \"1/2 cuchara\""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "Plan nutricional"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr "Comida"--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr "Fecha y Hora (aprox.)"--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr "Hora (aprox.)"--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""-"Dé a las comidas una descripción/nombre como \"Desayuno\" o \"Post entreno\""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""-"Una descripción o meta del plan, p.ej. \"Ganar masa\" o \"Prepararse para el "-"verano\""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr "Usar calorías diarias"--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-"Marque la casilla si desea marcar este plan como si tuviera una cantidad "-"objetivo de calorías. Puede usar la calculadora o ingresar el valor usted "-"mismo."-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2551,6 +2235,10 @@ msgstr "Macronutrientes"msgid "kJ"msgstr "kJ"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr "Azúcar en los hidratos de carbono"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2558,10 +2246,22 @@ msgstr "kJ"msgid "n.A."msgstr "n.d."+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr "Contenido de grasas saturadas en grasas"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr "Otros"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr "Fibra"++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr "Sodio"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2651,7 +2351,7 @@ msgstr """aproximación. Si basas tu plan de nutrición en estos valores, obsérvate\n""durante algunas semanas y cambia la cantidad total si es necesario."-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr "Añadir nuevo ingrediente"@@ -2858,6 +2558,10 @@ msgstr """wger Workout Manager es una aplicación web gratuita y de código abierto que ""gestiona tus ejercicios y entrenamientos."+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "Contacto"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr "Aplicación Móvil"@@ -3134,14 +2838,14 @@ msgstr "Formato de fecha"msgid "You have to enter your weight"msgstr "Tienes que introducir su peso"-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr "Entrada de peso"-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr "Importar diario de peso"+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr "Enviar"+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3262,6 +2966,204 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Re-enviar"+#~ msgid "Image"+#~ msgstr "Imagen"++#~ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"+#~ msgstr "Sólo los formatos PNG y JPEG están soportados"++#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "Alguna manera de responderte (correo electrónico u otros)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Comentario"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "¿Qué quieres decir?"++#~ msgid "Feedback"+#~ msgstr "Comentarios"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "Tu comentario ha sido enviado con éxito, ¡gracias!"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Categoría"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Músculos primarios"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "Músculos secundarios"++#~ msgid "Variations"+#~ msgstr "Variantes"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Categorías de ejercicios"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "Comentario describiendo como hacer correctamente el ejercicio."++#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Alias para un ejercicio"++#~ msgid "Line"+#~ msgstr "Línea"++#~ msgid "3D"+#~ msgstr "3D"++#~ msgid "Low-poly"+#~ msgstr "Low-poly"++#~ msgid "Photo"+#~ msgstr "Foto"++#~ msgid "Other"+#~ msgstr "Otros"++#~ msgid "Height"+#~ msgstr "Altura"++#~ msgid "Width"+#~ msgstr "Ancho"++#~ msgid "Main picture"+#~ msgstr "Imagen principal"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Idioma"++#~ msgid "Main video"+#~ msgstr "Vídeo principal"++#~ msgid "Video"+#~ msgstr "Video"++#~ msgid "Size"+#~ msgstr "Tamaño"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "Duración"++#~ msgid "Codec"+#~ msgstr "Códec"++#~ msgid "Codec, long name"+#~ msgstr "Códec, nombre largo"++#~ msgid "Routine"+#~ msgstr "Rutina"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "Orden"++#~ msgid "Session"+#~ msgstr "Sesión"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "Fecha de creación"++#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "Pantilla de entrenamiento"++#~ msgid ""+#~ "Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make "+#~ "copies of it"+#~ msgstr ""+#~ "Marcando un entrenamiento como una plantilla lo bloqueará y te permitirá "+#~ "hacer copias de el"++#~ msgid "Public template"+#~ msgstr "Plantilla pública"++#~ msgid "A public template is available to other users"+#~ msgstr "Una plantilla pública estará disponible para otros usuarios"++#~ msgid "Any notes you might want to save about this workout session."+#~ msgstr "Cualquier nota quieras guardar sobre esta sesión de entrenamiento."++#~ msgid ""+#~ "Your impression about this workout session. Did you exercise as well as "+#~ "you could?"+#~ msgstr ""+#~ "Su impresión sobre esta sesión de entrenamiento. ¿Has entrenado tan bien "+#~ "como podrías?"++#~ msgid "Start time"+#~ msgstr "Tiempo de inicio"++#~ msgid "Finish time"+#~ msgstr "Tiempo de finalizacion"++#~ msgid "Exercise day"+#~ msgstr "Día de ejercicio"++#~ msgid "Value"+#~ msgstr "Valor"++#~ msgid "In kcal per 100g"+#~ msgstr "En kcal por 100g"++#~ msgid "In g per 100g of product"+#~ msgstr "En g por 100g de producto"++#~ msgid "Link to product"+#~ msgstr "Enlace al producto"++#~ msgid "Brand name of product"+#~ msgstr "Marca del producto"++#~ msgid "Ingredient Categories"+#~ msgstr "Categoría de ingredientes"++#~ msgid "Amount in grams"+#~ msgstr "Cantidad en gramos"++#~ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""+#~ msgstr "Unidad, p.ej. \"1 taza\" o \"1/2 cuchara\""++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "Plan nutricional"++#~ msgid "Meal"+#~ msgstr "Comida"++#~ msgid "Date and Time (Approx.)"+#~ msgstr "Fecha y Hora (aprox.)"++#~ msgid "Time (approx)"+#~ msgstr "Hora (aprox.)"++#~ msgid ""+#~ "Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "+#~ "workout\""+#~ msgstr ""+#~ "Dé a las comidas una descripción/nombre como \"Desayuno\" o \"Post "+#~ "entreno\""++#~ msgid ""+#~ "A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare "+#~ "for summer\""+#~ msgstr ""+#~ "Una descripción o meta del plan, p.ej. \"Ganar masa\" o \"Prepararse para "+#~ "el verano\""++#~ msgid "Use daily calories"+#~ msgstr "Usar calorías diarias"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "+#~ "calories. You can use the calculator or enter the value yourself."+#~ msgstr ""+#~ "Marque la casilla si desea marcar este plan como si tuviera una cantidad "+#~ "objetivo de calorías. Puede usar la calculadora o ingresar el valor usted "+#~ "mismo."++#~ msgid "Weight entry"+#~ msgstr "Entrada de peso"+#, python-format#~ msgid ""#~ "Back to \"%(target)s\n"diff --git a/wger/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/fa/LC_MESSAGES/django.poindex 330630056..5c6fc0449 100644--- a/wger/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2025-10-12 17:07+0000\n""Last-Translator: Mahmuoud Salehi <[email protected]>\n""Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/fa/>\n"@@ -53,24 +53,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "ویرایش"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "ورود"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "نام"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "نام خانوادگی"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -80,51 +80,51 @@ msgstr "نام خانوادگی"msgid "Email"msgstr "ایمیل"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """برای بازنشانی رمز عبور استفاده می شود، به صورت اختیاری، یادآوری های ایمیل."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "تاریخ تولد"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "اطلاعات شخصی"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "یاداوری تمرین"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "تنظیمات دیگر"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "ذخیره"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr "استفاده شده برای بازیابی رمز عبور و به صورت اختیاری, یادآوری ایمیل"-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "این ایمیل قبلا استفاده شده است."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "پسورد"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "لطفا رمز عبور فعلی خود را وارد کنید."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -141,38 +141,21 @@ msgstr "لطفا رمز عبور فعلی خود را وارد کنید."msgid "Delete"msgstr "حذف"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "رمز نامعتبر"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "این فرم با ریکپچا امن شده است"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "ثبت"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "ارتباط"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "راه های ارتباطی با شما(ایمیل و ... )"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "نظر"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "چه میخواهید بگویید؟"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "نام مخفف زبان "@@ -201,7 +184,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "مخفف نام شما، e.g. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "پیوند"@@ -366,8 +349,7 @@ msgstr "مجموع کالری روزانه"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "مصرف کل کالری"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "واحد وزن"@@ -407,16 +389,11 @@ msgstr "مجموع تمام ساعت ها باید 24 باشد"#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "نام"@@ -648,7 +625,7 @@ msgstr ""msgid "Exercise edit history"msgstr "تمرینات"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "تجهیزات"@@ -914,23 +891,14 @@ msgstr "بازنگری"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr ""@@ -951,12 +919,11 @@ msgstr "تمرین یافت نشد"msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr ""@@ -966,28 +933,27 @@ msgid "Time"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "وزن"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "انرژی"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "پروتئین"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "کربوهیدارت ها"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "چربی"@@ -1169,7 +1135,7 @@ msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""@@ -1178,7 +1144,7 @@ msgstr ""#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr ""@@ -1190,31 +1156,19 @@ msgstr ""#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr ""-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr ""-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1261,79 +1215,6 @@ msgstr ""msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr ""--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr ""--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr ""--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr ""--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-#, fuzzy-#| msgid "Weight"-msgid "Height"-msgstr "وزن"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr ""-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr ""@@ -1346,50 +1227,21 @@ msgstr ""msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "زبان"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr ""-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70#, fuzzy#| msgid "%(birthdate)s is not a valid birthdate"msgid "File is not a valid video"msgstr "%(birthdate)s روز تولد معتبر نمی باشد"-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr ""-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr ""@@ -1404,13 +1256,10 @@ msgstr ""msgid "Action"msgstr "امکانات"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr ""@@ -1462,10 +1311,6 @@ msgstr ""msgid "Add muscle"msgstr ""-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr ""-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr ""@@ -1532,8 +1377,7 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr ""@@ -1550,12 +1394,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr ""#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr ""@@ -1884,7 +1726,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr ""@@ -2170,58 +2012,15 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr ""-#: manager/management/commands/email-reminders.py:89-msgid "Routine will expire soon"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "تمرین"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:107-#, fuzzy-#| msgid "Workouts schedules"-msgid "Workout template"-msgstr "برنامه تمرین"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"msgstr ""-#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""@@ -2237,32 +2036,10 @@ msgstr ""msgid "Good"msgstr ""-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr ""--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr ""-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2306,13 +2083,17 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "تمرین"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"msgstr ""#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76@@ -2333,8 +2114,7 @@ msgid """number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr ""@@ -2344,96 +2124,6 @@ msgstr ""msgid "Also search for names in English"msgstr "همچنین عناصر مورد نیاز را به انگلیسی نمایش بده"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "برنامه غذایی"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2487,6 +2177,10 @@ msgstr ""msgid "kJ"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2494,10 +2188,22 @@ msgstr ""msgid "n.A."msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr ""++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2571,7 +2277,7 @@ msgid """yourself for some weeks and change the total amount if needed."msgstr ""-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr ""@@ -2751,6 +2457,10 @@ msgid """your exercises and workouts."msgstr ""+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "ارتباط"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr ""@@ -3010,14 +2720,14 @@ msgstr ""msgid "You have to enter your weight"msgstr ""-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr ""-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3113,6 +2823,31 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""+#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "راه های ارتباطی با شما(ایمیل و ... )"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "نظر"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "چه میخواهید بگویید؟"++#, fuzzy+#~| msgid "Weight"+#~ msgid "Height"+#~ msgstr "وزن"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "زبان"++#, fuzzy+#~| msgid "Workouts schedules"+#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "برنامه تمرین"++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "برنامه غذایی"+#, fuzzy, python-format#~| msgid "Back to \"%(target)s\""#~ msgid ""diff --git a/wger/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/fi/LC_MESSAGES/django.poindex 75f8415af..0c9419d87 100644--- a/wger/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2025-12-08 07:00+0000\n""Last-Translator: Petri Hämäläinen <[email protected]>\n""Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/fi/>\n"@@ -54,24 +54,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Muokkaa"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "Kirjaudu sisään"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "Etunimi"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "Sukunimi"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -81,53 +81,53 @@ msgstr "Sukunimi"msgid "Email"msgstr "Sähköposti"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """Käytetään salasanan nollaukseen ja valinnaisesti sähköpostimuistutuksiin."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Syntymäpäivä"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "Henkilökohtaiset tiedot"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "Harjoittelumuistutukset"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "Muut asetukset"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Tallenna"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr """Käytetään uuden salasanan hankkimiseen ja valinnaisesti ""sähköpostimuistutuksiin."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "Salasana"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "Anna nykyinen salasanasi."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -144,38 +144,21 @@ msgstr "Anna nykyinen salasanasi."msgid "Delete"msgstr "Poista"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "Väärä salasana"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Lomake on suojattu reCAPTCHA:lla"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "Rekisteröidy"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "Yhteydenotto"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "Jokin tapa vastata sinulle (sähköposti, jne.)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Kommentti"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "Mitä haluat sanoa?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Kielen lyhenne"@@ -204,7 +187,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Lyhenne"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "Linkki"@@ -372,8 +355,7 @@ msgstr "Päivittäisiä kaloreita yhteensä"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Syötävien kaloreiden määrä, sisältäen mahdolliset lisäkalorit"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "Painoyksikkö"@@ -413,16 +395,11 @@ msgstr "Tuntien summa tarvitsee olla 24"#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "Nimi"@@ -651,7 +628,7 @@ msgstr "Hallinto"msgid "Exercise edit history"msgstr "Harjoituksen muokkaushistoria"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "Varusteet"@@ -919,23 +896,14 @@ msgstr "Yleiskatsaus"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Päivämäärä"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "Kuvaus"@@ -956,12 +924,11 @@ msgstr "Harjoituksia ei löytynyt."msgid "Log"msgstr "Loki"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr "Yleisvaikutelma"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Huomautukset"@@ -971,28 +938,27 @@ msgid "Time"msgstr "Aika"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Paino"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energia"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Proteiini"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Hiilihydraatit"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Rasva"@@ -1177,7 +1143,7 @@ msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Poistettu onnistuneesti"@@ -1186,7 +1152,7 @@ msgstr "Poistettu onnistuneesti"#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Poista {0}?"@@ -1198,13 +1164,13 @@ msgstr "Poista {0}?"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Muokkaa {0}"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1214,18 +1180,6 @@ msgstr """(kehon)paino- ja ravitsemussuunnitelmamerkinnät, jotta näet paremmin, mitä ""tämä sivusto voi tehdä. Voit vapaasti muokata tai poistaa niitä!"-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr "Palaute"--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr "Lähetä"--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "Palautteesi lähetys onnistui. Kiitos!"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1272,77 +1226,6 @@ msgstr "Kuntosali"msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "Vahvistussähköposti lähetettiin osoitteeseen %(email)s"-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Luokka"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Ensisijaiset lihakset"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "Toissijaiset lihakset"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr "Muunnelmat"--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Harjoitusluokat"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Harjoitus"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "Kommentti siitä, kuinka tämä harjoitus tehdään oikein."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Alias harjoitukselle"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr "Linja"--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr "3D"--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr "Low-poly"--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr "Valokuva"--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr "Muu"--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr "Kuva"--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr "Korkeus"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr "Leveys"--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr "Pääkuva"-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr "Latinaksi, esim. \"Pectoralis major\""@@ -1355,48 +1238,19 @@ msgstr "Vaihtoehtoinen nimi"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Tavallisempi nimi lihakselle"-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Kieli"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr "Tiedoston enimmäiskoko on %(size)s Mt."-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr "Tiedostotyyppiä ei tueta"-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr "Tiedosto ei ole kelvollinen video"-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr "Päävideo"--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr "Video"--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr "Koko"--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "Kesto"--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr "Koodekki"--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr "Koodekki, pitkä nimi"-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr "Varusteluettelo"@@ -1409,13 +1263,10 @@ msgstr "Harjoitusten järjestelmänvalvojan historia"msgid "Action"msgstr "Toiminta"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Käyttäjä"@@ -1467,10 +1318,6 @@ msgstr "Poistetaanko varuste?"msgid "Add muscle"msgstr "Lisää lihas"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr "Vain PNG- ja JPEG-formaatit ovat tuettuja"-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Lisää kuva"@@ -1538,8 +1385,7 @@ msgid "Contract type"msgstr "Sopimuksen tyyppi"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr "Summa"@@ -1556,12 +1402,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Sopimus on voimassa"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "Aloituspäivämäärä"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr "Päättymispäivämäärä"@@ -1893,7 +1737,7 @@ msgstr "Leuanvetotanko"msgid "Quads"msgstr "Etureidet"-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "Toistot"@@ -2184,58 +2028,15 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr "Lepopäivä"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "Harjoitus"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89msgid "Routine will expire soon"msgstr "Rutiini päättyy pian"-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr "Rutiini"--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Järjestys"--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr "Harjoituskerta"--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "Harjoittelu"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr "Yksikkö"--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "Luontipäivä"--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr "Harjoitusmalli"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Harjoituksen merkitseminen malliksi estää sen muokkauksen ja sallii sen "-"kopioimisen"--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr "Julkinen malli"--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Julkinen malli on käytettävissä myös muilla käyttäjilla"--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr "Aloitusaika ei voi olla päättymisajan jälkeen."@@ -2251,36 +2052,10 @@ msgstr "Neutraali"msgid "Good"msgstr "Hyvä"-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr ""-"Mahdolliset huomautukset, jotka saatat haluta tallentaa tästä "-"harjoittelukerrasta."--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""-"Sinun vaikutelmasi tästä harjoittelukerrasta. Harjoittelitko niin hyvin kuin "-"pystyit??"--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr "Alkamisaika"--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr "Päättymisaika"--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Jos syötät ajan, sinun on syötettävä sekä alkamis- että päättymisaika."-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr "Harjoituspäivä"-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2333,14 +2108,18 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr "Saat säännöllisesti muistutuksia, kunnes syötät painosi."+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "Harjoittelu"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Harjoitus %s"-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"-msgstr "Arvo"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"+msgstr "Yksikkö"#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"@@ -2361,8 +2140,7 @@ msgid ""msgstr """Perustarpeeseen lisättävät kalorit (vähentääksesi, syötä negatiivinen luku)"-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr "Ainesosa"@@ -2370,96 +2148,6 @@ msgstr "Ainesosa"msgid "Also search for names in English"msgstr "Hae myös englanninkieliset nimet"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr "kcal / 100 g"--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr "g / 100 g tuotetta"--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr "Sokerin osuus hiilihydraateista"--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr "Tyydyttyneen rasvan osuus rasvoista"--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr "Kuitu"--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr "Suola"--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr "Linkki tuotteeseen"--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr "Tuotteen merkki"--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2513,6 +2201,10 @@ msgstr "Makroravinteet"msgid "kJ"msgstr "kJ"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr "Sokerin osuus hiilihydraateista"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2520,10 +2212,22 @@ msgstr "kJ"msgid "n.A."msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr "Tyydyttyneen rasvan osuus rasvoista"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr "Muut"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr "Kuitu"++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr "Suola"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2597,7 +2301,7 @@ msgid """yourself for some weeks and change the total amount if needed."msgstr ""-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr "Lisää uusi raaka-aine"@@ -2779,6 +2483,10 @@ msgid """your exercises and workouts."msgstr ""+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "Yhteydenotto"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr ""@@ -3034,14 +2742,14 @@ msgstr ""msgid "You have to enter your weight"msgstr ""-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr ""-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr "Lähetä"+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3137,6 +2845,157 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""+#~ msgid "Image"+#~ msgstr "Kuva"++#~ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"+#~ msgstr "Vain PNG- ja JPEG-formaatit ovat tuettuja"++#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "Jokin tapa vastata sinulle (sähköposti, jne.)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Kommentti"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "Mitä haluat sanoa?"++#~ msgid "Feedback"+#~ msgstr "Palaute"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "Palautteesi lähetys onnistui. Kiitos!"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Luokka"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Ensisijaiset lihakset"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "Toissijaiset lihakset"++#~ msgid "Variations"+#~ msgstr "Muunnelmat"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Harjoitusluokat"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "Kommentti siitä, kuinka tämä harjoitus tehdään oikein."++#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Alias harjoitukselle"++#~ msgid "Line"+#~ msgstr "Linja"++#~ msgid "3D"+#~ msgstr "3D"++#~ msgid "Low-poly"+#~ msgstr "Low-poly"++#~ msgid "Photo"+#~ msgstr "Valokuva"++#~ msgid "Other"+#~ msgstr "Muu"++#~ msgid "Height"+#~ msgstr "Korkeus"++#~ msgid "Width"+#~ msgstr "Leveys"++#~ msgid "Main picture"+#~ msgstr "Pääkuva"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Kieli"++#~ msgid "Main video"+#~ msgstr "Päävideo"++#~ msgid "Video"+#~ msgstr "Video"++#~ msgid "Size"+#~ msgstr "Koko"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "Kesto"++#~ msgid "Codec"+#~ msgstr "Koodekki"++#~ msgid "Codec, long name"+#~ msgstr "Koodekki, pitkä nimi"++#~ msgid "Routine"+#~ msgstr "Rutiini"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "Järjestys"++#~ msgid "Session"+#~ msgstr "Harjoituskerta"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "Luontipäivä"++#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "Harjoitusmalli"++#~ msgid ""+#~ "Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make "+#~ "copies of it"+#~ msgstr ""+#~ "Harjoituksen merkitseminen malliksi estää sen muokkauksen ja sallii sen "+#~ "kopioimisen"++#~ msgid "Public template"+#~ msgstr "Julkinen malli"++#~ msgid "A public template is available to other users"+#~ msgstr "Julkinen malli on käytettävissä myös muilla käyttäjilla"++#~ msgid "Any notes you might want to save about this workout session."+#~ msgstr ""+#~ "Mahdolliset huomautukset, jotka saatat haluta tallentaa tästä "+#~ "harjoittelukerrasta."++#~ msgid ""+#~ "Your impression about this workout session. Did you exercise as well as "+#~ "you could?"+#~ msgstr ""+#~ "Sinun vaikutelmasi tästä harjoittelukerrasta. Harjoittelitko niin hyvin "+#~ "kuin pystyit??"++#~ msgid "Start time"+#~ msgstr "Alkamisaika"++#~ msgid "Finish time"+#~ msgstr "Päättymisaika"++#~ msgid "Exercise day"+#~ msgstr "Harjoituspäivä"++#~ msgid "Value"+#~ msgstr "Arvo"++#~ msgid "In kcal per 100g"+#~ msgstr "kcal / 100 g"++#~ msgid "In g per 100g of product"+#~ msgstr "g / 100 g tuotetta"++#~ msgid "Link to product"+#~ msgstr "Linkki tuotteeseen"++#~ msgid "Brand name of product"+#~ msgstr "Tuotteen merkki"+#, python-format#~ msgid ""#~ "Back to \"%(target)s\n"diff --git a/wger/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/fr/LC_MESSAGES/django.poindex 8409dceee..3f57bb65e 100644--- a/wger/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2025-12-20 11:00+0000\n""Last-Translator: Justin Pinheiro <[email protected]>\n""Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/fr/>\n"@@ -66,24 +66,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Modifier"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "Se connecter"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "Prénom"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "Nom"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -93,54 +93,54 @@ msgstr "Nom"msgid "Email"msgstr "Courriel"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """Utilisé pour réinitialiser votre mot de passe et, optionnellement, vous ""envoyer des rappels par courriel."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Date de naissance"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "Données personnelles"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "Rappels d’entraînement"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "Autres paramètres"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Sauvegarder"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr """Utilisé pour réinitialiser votre mot de passe et, optionnellement, vous ""envoyer des rappels par courriel."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "Cette adresse courriel est déjà utilisée."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "Mot de passe"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "Veuillez entrer votre mot de passe actuel."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -157,38 +157,21 @@ msgstr "Veuillez entrer votre mot de passe actuel."msgid "Delete"msgstr "Supprimer"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "Mot de passe invalide"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Le formulaire est sécurisé avec reCAPTCHA"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "S’inscrire"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "Contact"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "Un moyen de vous répondre (courriel, etc.)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Commentaire"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "Que voulez-vous nous dire ?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Nom court de la langue"@@ -217,7 +200,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Abbréviation, e.g. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "Lien"@@ -385,8 +368,7 @@ msgstr "Nombre total de calories par jour"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Total des entrées caloriques, incluant les suppléments"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "Unité de poids"@@ -427,16 +409,11 @@ msgstr "La somme des heures doit être de 24"#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "Nom"@@ -666,7 +643,7 @@ msgstr "Administration"msgid "Exercise edit history"msgstr "Historique d'édition d'exercice"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "Équipement"@@ -939,23 +916,14 @@ msgstr "Aperçu"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Date"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "Description"@@ -976,12 +944,11 @@ msgstr "Pas de séance trouvée."msgid "Log"msgstr "Journal"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr "Impression générale"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Notes"@@ -991,28 +958,27 @@ msgid "Time"msgstr "Temps"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Poids"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Énergie"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Protéines"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Glucides"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Lipides"@@ -1196,7 +1162,7 @@ msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Supprimé avec succès"@@ -1205,7 +1171,7 @@ msgstr "Supprimé avec succès"#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Supprimer {0} ?"@@ -1217,13 +1183,13 @@ msgstr "Supprimer {0} ?"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Modifier {0}"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1234,18 +1200,6 @@ msgstr """vous puissiez mieux voir ce que ce site web peut faire. N’hésitez pas à les ""modifier ou à les supprimer !"-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr "Remarques"--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr "Envoyer"--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "Votrecommentaire a été envoyé avec succès. Merci !"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1292,77 +1246,6 @@ msgstr "Activités"msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "Un email de vérification a été envoyé à %(email)s"-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Catégorie"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Muscles primaires"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "Muscles secondaires"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr "Variations"--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Catégorie d'exercices"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Exercice"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "Un commentaire sur la meilleure manière de réaliser cet exercice."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Alias pour un exercice"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr "Ligne"--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr "3D"--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr "Low-poly"--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr "Photo"--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr "Autres"--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr "Image"--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr "Taille"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr "Largeur"--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr "Image principale"-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr "En latin, par ex. « Pectoralis major »"@@ -1375,48 +1258,19 @@ msgstr "Nom alternatif"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Un nom plus basique pour le muscle"-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Langue"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr "La taille maximum du fichier est %(size)sMB."-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr "Le type de fichier n'est pas supporté"-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr "Le fichier n'est pas une vidéo valide"-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr "Vidéo principale"--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr "Vidéo"--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr "Taille"--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "Durée"--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr "Codec"--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr "Codec, nom long"-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr "Liste d'équipement"@@ -1429,13 +1283,10 @@ msgstr "Historique d'exercice admin"msgid "Action"msgstr "Action"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Utilisateur"@@ -1487,10 +1338,6 @@ msgstr "Supprimer équipement ?"msgid "Add muscle"msgstr "Ajouter un muscle"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr "Seuls les formats PNG et JPEG sont pris en charge"-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Ajouter une image"@@ -1561,8 +1408,7 @@ msgid "Contract type"msgstr "Type de contrat"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr "Quantité"@@ -1579,12 +1425,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Le contrat est actif"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "Date de début"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr "Date de fin"@@ -1919,7 +1763,7 @@ msgstr "Barre de traction"msgid "Quads"msgstr "Quadriceps"-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "Répétitions"@@ -2215,58 +2059,15 @@ msgstr "repos"msgid "Rest day"msgstr "Jour de repos"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "Exercice"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89msgid "Routine will expire soon"msgstr "La routine expirera bientôt"-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr "Routine"--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Ordre"--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr "Session"--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "Séance"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr "Unité"--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "Date de création"--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr "Modèle d'entraînement"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Marquer une séance d'entraînement comme modèle la figera et vous permettra "-"d'en faire des copies"--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr "Modèle public"--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Un modèle public est disponible pour les autres utilisateurs"--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr "L'heure de début ne peut pas être après l'heure de fin."@@ -2282,35 +2083,11 @@ msgstr "Neutre"msgid "Good"msgstr "Bon"-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr "Notez ce que vous voulez à propos de cette séance d'entraînement."--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""-"Vos impressions au sujet de cette séance d'entraînement. Avez-vous réussi à "-"faire les exercices ?"--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr "Heure début"--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr "Heure fin"--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr """Si vous entrez une heure, vous devez entrer l'heure de début et de fin."-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr "Jour d'exercice"-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2367,14 +2144,18 @@ msgstr """Vous allez régulièrement recevoir ces rappels jusqu'à ce que vous entrez ""votre poids actuel."+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "Séance"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Séance pour %s"-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"-msgstr "Valeur"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"+msgstr "Unité"#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"@@ -2396,8 +2177,7 @@ msgstr """Les calories supplémentaires à ajouter au taux de base (pour soustraire, ""entrez un nombre négatif)"-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr "Ingrédient"@@ -2405,103 +2185,6 @@ msgstr "Ingrédient"msgid "Also search for names in English"msgstr "Chercher aussi le nom des ingrédients en anglais"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr "En kcal/100 g"--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr "En g pour 100 g de produit"--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr "Sucre contenu dans les glucides"--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr "Teneur en acides gras saturés dans les acides gras"--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr "Fibre"--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr "Sodium"--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr "Lien vers le produit"--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr "Nom de la marque du produit"--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr "Catégories d’ingrédients"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr "Quantité en grammes"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr "Quantité, par exemple « 1 tasse » ou « 1/2 cuillère »"--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "Plan de nutrition"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr "Repas"--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr "Date et heure (Approx.)"--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr "Temps (approx.)"--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""-"Donnez aux repas une description textuelle / un nom tel que \"petit-"-"déjeuner\" ou \"après l'entraînement\""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""-"Une description de l’objectif du régime, par exemple « Gain de masse » ou "-"« Se préparer pour l’été »"--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr "Utiliser les calories par jour"--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-"Cochez la case si vous voulez marquer ce plan comme ayant une quantité "-"d’objectif de calories. Vous pouvez utiliser la calculatrice ou entrez la "-"valeur vous-même."-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2568,6 +2251,10 @@ msgstr "Macronutriments"msgid "kJ"msgstr "kJ"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr "Sucre contenu dans les glucides"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2575,10 +2262,22 @@ msgstr "kJ"msgid "n.A."msgstr "n.A."+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr "Teneur en acides gras saturés dans les acides gras"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr "Autres"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr "Fibre"++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr "Sodium"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2668,7 +2367,7 @@ msgstr """basez votre plan de nutrition sur ces valeurs, observez pendant quelques ""semaines et changer le montant total si nécessaire."-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr "Ajouter un nouvel ingrédient"@@ -2879,6 +2578,10 @@ msgstr """wger Workout Manager est une application web open source gratuit qui gère ""vos exercices et séances d’entraînement."+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "Contact"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr "Application mobile"@@ -3161,14 +2864,14 @@ msgstr "Format de date"msgid "You have to enter your weight"msgstr "Vous devez entrer votre poids"-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr "Entrée de poids"-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr "Importer vos journaux de poids"+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr "Envoyer"+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3289,6 +2992,204 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Renvoyer"+#~ msgid "Image"+#~ msgstr "Image"++#~ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"+#~ msgstr "Seuls les formats PNG et JPEG sont pris en charge"++#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "Un moyen de vous répondre (courriel, etc.)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Commentaire"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "Que voulez-vous nous dire ?"++#~ msgid "Feedback"+#~ msgstr "Remarques"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "Votrecommentaire a été envoyé avec succès. Merci !"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Catégorie"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Muscles primaires"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "Muscles secondaires"++#~ msgid "Variations"+#~ msgstr "Variations"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Catégorie d'exercices"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "Un commentaire sur la meilleure manière de réaliser cet exercice."++#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Alias pour un exercice"++#~ msgid "Line"+#~ msgstr "Ligne"++#~ msgid "3D"+#~ msgstr "3D"++#~ msgid "Low-poly"+#~ msgstr "Low-poly"++#~ msgid "Photo"+#~ msgstr "Photo"++#~ msgid "Other"+#~ msgstr "Autres"++#~ msgid "Height"+#~ msgstr "Taille"++#~ msgid "Width"+#~ msgstr "Largeur"++#~ msgid "Main picture"+#~ msgstr "Image principale"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Langue"++#~ msgid "Main video"+#~ msgstr "Vidéo principale"++#~ msgid "Video"+#~ msgstr "Vidéo"++#~ msgid "Size"+#~ msgstr "Taille"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "Durée"++#~ msgid "Codec"+#~ msgstr "Codec"++#~ msgid "Codec, long name"+#~ msgstr "Codec, nom long"++#~ msgid "Routine"+#~ msgstr "Routine"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "Ordre"++#~ msgid "Session"+#~ msgstr "Session"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "Date de création"++#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "Modèle d'entraînement"++#~ msgid ""+#~ "Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make "+#~ "copies of it"+#~ msgstr ""+#~ "Marquer une séance d'entraînement comme modèle la figera et vous "+#~ "permettra d'en faire des copies"++#~ msgid "Public template"+#~ msgstr "Modèle public"++#~ msgid "A public template is available to other users"+#~ msgstr "Un modèle public est disponible pour les autres utilisateurs"++#~ msgid "Any notes you might want to save about this workout session."+#~ msgstr "Notez ce que vous voulez à propos de cette séance d'entraînement."++#~ msgid ""+#~ "Your impression about this workout session. Did you exercise as well as "+#~ "you could?"+#~ msgstr ""+#~ "Vos impressions au sujet de cette séance d'entraînement. Avez-vous réussi "+#~ "à faire les exercices ?"++#~ msgid "Start time"+#~ msgstr "Heure début"++#~ msgid "Finish time"+#~ msgstr "Heure fin"++#~ msgid "Exercise day"+#~ msgstr "Jour d'exercice"++#~ msgid "Value"+#~ msgstr "Valeur"++#~ msgid "In kcal per 100g"+#~ msgstr "En kcal/100 g"++#~ msgid "In g per 100g of product"+#~ msgstr "En g pour 100 g de produit"++#~ msgid "Link to product"+#~ msgstr "Lien vers le produit"++#~ msgid "Brand name of product"+#~ msgstr "Nom de la marque du produit"++#~ msgid "Ingredient Categories"+#~ msgstr "Catégories d’ingrédients"++#~ msgid "Amount in grams"+#~ msgstr "Quantité en grammes"++#~ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""+#~ msgstr "Quantité, par exemple « 1 tasse » ou « 1/2 cuillère »"++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "Plan de nutrition"++#~ msgid "Meal"+#~ msgstr "Repas"++#~ msgid "Date and Time (Approx.)"+#~ msgstr "Date et heure (Approx.)"++#~ msgid "Time (approx)"+#~ msgstr "Temps (approx.)"++#~ msgid ""+#~ "Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "+#~ "workout\""+#~ msgstr ""+#~ "Donnez aux repas une description textuelle / un nom tel que \"petit-"+#~ "déjeuner\" ou \"après l'entraînement\""++#~ msgid ""+#~ "A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare "+#~ "for summer\""+#~ msgstr ""+#~ "Une description de l’objectif du régime, par exemple « Gain de masse » ou "+#~ "« Se préparer pour l’été »"++#~ msgid "Use daily calories"+#~ msgstr "Utiliser les calories par jour"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "+#~ "calories. You can use the calculator or enter the value yourself."+#~ msgstr ""+#~ "Cochez la case si vous voulez marquer ce plan comme ayant une quantité "+#~ "d’objectif de calories. Vous pouvez utiliser la calculatrice ou entrez la "+#~ "valeur vous-même."++#~ msgid "Weight entry"+#~ msgstr "Entrée de poids"+#, python-format#~ msgid ""#~ "Back to \"%(target)s\n"diff --git a/wger/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/he/LC_MESSAGES/django.poindex 2cf706b39..fddc450d2 100644--- a/wger/locale/he/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/he/LC_MESSAGES/django.po@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2025-11-17 06:51+0000\n""Last-Translator: \"Omer I.S.\" <[email protected]>\n""Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/he/>\n"@@ -51,24 +51,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "עריכה"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "כניסה"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "שם פרטי"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "שם משפחה"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -78,51 +78,51 @@ msgstr "שם משפחה"msgid "Email"msgstr "דואר אלקטרוני"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """בשימוש עבור איפוס סיסמה וגם, באופן אופציונלי, לתזכורות בדואר האלקטרוני."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "תאריך לידה"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "נתונים אישיים"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "תזכורות לאימונים"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "הגדרות אחרות"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "שמירה"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr "משמש לשחזור הסיסמה ולתזכורות אופציונליות."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "כתובת דוא״ל זו כבר נמצאת בשימוש."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "סיסמה"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "נא להקליד את סיסמתך הנוכחית."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -139,38 +139,21 @@ msgstr "נא להקליד את סיסמתך הנוכחית."msgid "Delete"msgstr "מחיקה"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "סיסמה שגויה"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "טופס זה מאובטח באמצעות reCAPTCHA"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "הרשמה"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "יצירת קשר"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr ""--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "הערה"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "מה ברצונך לומר?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "שם שפה מקוצר"@@ -197,7 +180,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr ""-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "קישור"@@ -350,8 +333,7 @@ msgstr "סה״כ קלוריות ביום"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr ""-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "יחידת משקל"@@ -387,16 +369,11 @@ msgstr ""#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "שם"@@ -613,7 +590,7 @@ msgstr "ניהול"msgid "Exercise edit history"msgstr "היסטוריית עריכת התרגיל"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "ציוד"@@ -873,23 +850,14 @@ msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "תאריך"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "תיאור"@@ -910,12 +878,11 @@ msgstr "לא נמצאו אימונים."msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "הערות"@@ -925,28 +892,27 @@ msgid "Time"msgstr "זמן"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "משקל"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "אנרגיה"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "חלבונים"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "שומנים"@@ -1128,7 +1094,7 @@ msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""@@ -1137,7 +1103,7 @@ msgstr ""#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr ""@@ -1149,31 +1115,19 @@ msgstr ""#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr ""-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr ""-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1220,77 +1174,6 @@ msgstr ""msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "קטגוריה"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr ""--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr ""--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr ""--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr ""--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr ""-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr ""@@ -1303,48 +1186,19 @@ msgstr ""msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr ""-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr ""-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr ""@@ -1357,13 +1211,10 @@ msgstr ""msgid "Action"msgstr ""-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr ""@@ -1415,10 +1266,6 @@ msgstr ""msgid "Add muscle"msgstr ""-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr ""-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr ""@@ -1485,8 +1332,7 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr ""@@ -1503,12 +1349,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr ""#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr ""@@ -1831,7 +1675,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "חזרות"@@ -2115,56 +1959,15 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr ""-#: manager/management/commands/email-reminders.py:89-msgid "Routine will expire soon"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"msgstr ""-#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""@@ -2180,32 +1983,10 @@ msgstr ""msgid "Good"msgstr ""-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr ""--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr ""-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2249,13 +2030,17 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"msgstr ""#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76@@ -2276,8 +2061,7 @@ msgid """number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr ""@@ -2285,96 +2069,6 @@ msgstr ""msgid "Also search for names in English"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2428,6 +2122,10 @@ msgstr ""msgid "kJ"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2435,10 +2133,22 @@ msgstr ""msgid "n.A."msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr ""++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2512,7 +2222,7 @@ msgid """yourself for some weeks and change the total amount if needed."msgstr ""-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr ""@@ -2690,6 +2400,10 @@ msgid """your exercises and workouts."msgstr ""+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "יצירת קשר"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr ""@@ -2945,14 +2659,14 @@ msgstr ""msgid "You have to enter your weight"msgstr ""-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr ""-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3048,6 +2762,15 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""+#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "הערה"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "מה ברצונך לומר?"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "קטגוריה"+#~ msgid "Sample day"#~ msgstr "יום לדוגמא"diff --git a/wger/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/hi/LC_MESSAGES/django.poindex f903e4d88..d67a34971 100644--- a/wger/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2025-12-01 06:00+0000\n""Last-Translator: Madhav Agarwal <[email protected]>\n""Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/hi/>\n"@@ -51,24 +51,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "संपादन"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "लॉग इन करें"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "पहला नाम"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "उपनाम"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -78,50 +78,50 @@ msgstr "उपनाम"msgid "Email"msgstr "ईमेल"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr ""-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr ""-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr ""-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr ""-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr ""-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr ""-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr ""-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr ""-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -139,38 +139,21 @@ msgstr ""msgid "Delete"msgstr "मितादे"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "अवैध पासवर्ड"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "फ़ॉर्म reCAPTCHA द्वारा सुरक्षित है"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "रजिस्टर"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr ""--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr ""--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr ""--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr ""-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr ""@@ -197,7 +180,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr ""-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr ""@@ -350,8 +333,7 @@ msgstr ""msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr ""-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr ""@@ -387,16 +369,11 @@ msgstr ""#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr ""@@ -615,7 +592,7 @@ msgstr ""msgid "Exercise edit history"msgstr "व्यायाम"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr ""@@ -875,23 +852,14 @@ msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr ""@@ -912,12 +880,11 @@ msgstr ""msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr ""@@ -927,28 +894,27 @@ msgid "Time"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr ""@@ -1130,7 +1096,7 @@ msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""@@ -1139,7 +1105,7 @@ msgstr ""#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr ""@@ -1151,31 +1117,19 @@ msgstr ""#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr ""-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr ""-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1222,77 +1176,6 @@ msgstr ""msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr ""--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr ""--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr ""--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr ""--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr ""-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr ""@@ -1305,48 +1188,19 @@ msgstr ""msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr ""-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr ""-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr ""@@ -1359,13 +1213,10 @@ msgstr ""msgid "Action"msgstr ""-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr ""@@ -1417,10 +1268,6 @@ msgstr ""msgid "Add muscle"msgstr ""-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr ""-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr ""@@ -1487,8 +1334,7 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr ""@@ -1505,12 +1351,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr ""#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr ""@@ -1833,7 +1677,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr ""@@ -2115,56 +1959,15 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr ""-#: manager/management/commands/email-reminders.py:89-msgid "Routine will expire soon"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"msgstr ""-#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""@@ -2180,32 +1983,10 @@ msgstr ""msgid "Good"msgstr ""-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr ""--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr ""-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2249,13 +2030,17 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"msgstr ""#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76@@ -2276,8 +2061,7 @@ msgid """number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr ""@@ -2285,96 +2069,6 @@ msgstr ""msgid "Also search for names in English"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2428,6 +2122,10 @@ msgstr ""msgid "kJ"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2435,10 +2133,22 @@ msgstr ""msgid "n.A."msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr ""++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2512,7 +2222,7 @@ msgid """yourself for some weeks and change the total amount if needed."msgstr ""-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr ""@@ -2690,6 +2400,10 @@ msgid """your exercises and workouts."msgstr ""+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr ""+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr ""@@ -2945,14 +2659,14 @@ msgstr ""msgid "You have to enter your weight"msgstr ""-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr ""-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"diff --git a/wger/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/hr/LC_MESSAGES/django.poindex fd6096f2d..f22a2a7f0 100644--- a/wger/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2025-10-26 11:02+0000\n""Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n""Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/hr/>\n"@@ -53,24 +53,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Uredi"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "Prijava"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "Ime"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "Prezime"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -80,52 +80,52 @@ msgstr "Prezime"msgid "Email"msgstr "E-mail adresa"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """Koristi se za obnavljanje lozinki i opcionalno za podsjetnike putem e-pošte."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Datum rođenja"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "Osobni podaci"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "Podsjetitelji za treninge"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "Druge postavke"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Spremi"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr """Koristi se za obnavljanje lozinki i opcionalno za podsjetnike putem e-pošte."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "Ova se e-mail adresa već koristi."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "Lozinka"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "Upiši svoju aktualnu lozinku."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -142,38 +142,21 @@ msgstr "Upiši svoju aktualnu lozinku."msgid "Delete"msgstr "Izbriši"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "Nevaljana lozinka"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Obrazac je zaštićen pomoću reCAPTCHA"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "Registracija"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "Kontakt"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "Neki način slanja odgovora (e-mail, itd.)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Komentar"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "Što želiš reći?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Kratko ime jezika"@@ -202,7 +185,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Kratko ime, npr. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "Poveznica"@@ -365,8 +348,7 @@ msgstr "Ukupna dnevna koločina kalorija"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Ukupni dnevni unos kalorija, uključujući npr. višak"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "Jedinica težine"@@ -405,16 +387,11 @@ msgstr "Zbroj svih sati mora biti 24"#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "Ime"@@ -643,7 +620,7 @@ msgstr "Administracija"msgid "Exercise edit history"msgstr "Povijest uređivanja vježbe"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "Oprema"@@ -912,23 +889,14 @@ msgstr "Pregled"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Datum"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "Opis"@@ -949,12 +917,11 @@ msgstr "Nije pronađen nijedan trening."msgid "Log"msgstr "Zapis"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr "Opći dojam"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Bilješke"@@ -964,28 +931,27 @@ msgid "Time"msgstr "Vrijeme"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Težina"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energija"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Proteini"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Ugljikohidrati"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Mast"@@ -1167,7 +1133,7 @@ msgstr "unca"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Uspješno izbrisano"@@ -1176,7 +1142,7 @@ msgstr "Uspješno izbrisano"#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Izbrisati {0}?"@@ -1188,13 +1154,13 @@ msgstr "Izbrisati {0}?"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Uredi {0}"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1204,18 +1170,6 @@ msgstr """(tjelesnu) težinu i unose za planove prehrane za bolji prikaz ""funkcionalnosti ove stranice. Slobodno ih uredi ili izbriši!"-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr "Povratne informacije"--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr "Pošalji"--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "Tvoje povratne informacije su uspješno poslane. Hvala!"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1262,77 +1216,6 @@ msgstr "Teretana"msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "E-mail za ovjeru je poslan na %(email)s"-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Kategorija"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Primarni mišići"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "Sekundarni mišići"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr "Varijante"--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Kategorije vježbi"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Vježba"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "Komentar o tome kako pravilno izvesti ovu vježbu."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Pseudonim za vježbu"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr "Linija"--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr "3D"--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr "Grubi poligoni"--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr "Fotografija"--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr "Drugo"--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr "Slika"--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr "Visina"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr "Širina"--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr "Glavna slika"-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr "Na latinskom, npr. „Pectoralis major”"@@ -1345,48 +1228,19 @@ msgstr "Alternativno ime"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Osnovnije ime za mišić"-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Jezik"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr "Maks. veličina datoteke je %(size)s MB."-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr "Vrsta detoteke se ne podržava"-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr "Datoteka nije valjana video datoteka"-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr "Glavni video"--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr "Video"--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr "Veličina"--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "Trajanje"--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr "Kodek"--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr "Kodek, dugo ime"-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr "Popis opreme"@@ -1399,13 +1253,10 @@ msgstr "Povijest administratora vježbe"msgid "Action"msgstr "Radnja"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Korisnik"@@ -1457,10 +1308,6 @@ msgstr "Izbrisati opremu?"msgid "Add muscle"msgstr "Dodaj mičić"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr "Podržani su samo PNG i JPEG formati"-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Dodaj sliku"@@ -1529,8 +1376,7 @@ msgid "Contract type"msgstr "Vrsta ugovora"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr "Iznos"@@ -1547,12 +1393,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Ugovor je aktivan"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "Datum početka"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr "Datum kraja"@@ -1880,7 +1724,7 @@ msgstr "Šipka za povlačenje"msgid "Quads"msgstr "Kvadriceps"-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "Ponavljanja"@@ -2175,58 +2019,15 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr "Dan odmora"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "Vježba"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89msgid "Routine will expire soon"msgstr "Rutina će uskoro isteći"-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr "Rutina"--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Redoslijed"--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr "Sesija"--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "Trening"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr "Jedinica"--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "Datum stvaranja"--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr "Predložak za trening"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Označavanje treninga kao predloška će ga zamrznuti i omogućiti ti da ga "-"kopiraš"--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr "Javni predložak"--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Javni predložak je dostupan drugim korisnicima"--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr "Vrijeme početka ne može biti prije vremena kraja."@@ -2242,33 +2043,10 @@ msgstr "Neutralno"msgid "Good"msgstr "Dobro"-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr "Bilo koje bilješke koje želiš spremiti o ovoj sesiji treninga."--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""-"Tvoj dojam o ovoj sesiji treninga. Jesi li vježbao/la koliko si mogao/la?"--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr "Vrijeme početka"--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr "Vrijeme kraja"--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Ako upišeš vrijeme, moraš upisati vrijeme početka i vrijeme kraja."-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr "Dan za vježbu"-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2319,14 +2097,18 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr "Takve podsjetnike ćeš primati sve dok ne uneseš svoju aktualnu težinu."+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "Trening"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Trening za %s"-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"-msgstr "Vrijednost"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"+msgstr "Jedinica"#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"@@ -2348,8 +2130,7 @@ msgstr """Dodatne kalorije za dodavanje osnovnoj stopi (za oduzimanje upiši negativan ""broj)"-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr "Sastojak"@@ -2357,100 +2138,6 @@ msgstr "Sastojak"msgid "Also search for names in English"msgstr "Također traži imena na engleskom jeziku"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr "U kcal po 100 g"--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr "U g po 100 g proizvoda"--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr "Količina šećera u ugljikohidratima"--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr "Količina zasićene masti u mastima"--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr "Vlakno"--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr "Natrij"--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr "Poveznica za proizvod"--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr "Ime proizvoda"--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr "Kategorije sastojaka"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr "Količina u gramima"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr "Jedinica količine, npr. „1 šalica” ili „1/2 žlice”"--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "Plan prehrane"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr "Obrok"--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr "Datum i vrijeme (otprilike)"--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr "Vrijeme (otprilike)"--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""-"Obrocima zadaj tekstualni opis/ime kao što je „doručak” ili „nakon treninga”"--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""-"Opis cilja plana, npr. „Povećanje tjelesne mase” ili „Priprema za ljeto”"--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr "Koristi dnevne kalorije"--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-"Označi polje ako želiš označiti da ovaj plan ima ciljanu količinu kalorija. "-"Možeš koristiti kalkulator ili ručno upisati vrijednost."-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2514,6 +2201,10 @@ msgstr "Makronutrijenti"msgid "kJ"msgstr "kJ"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr "Količina šećera u ugljikohidratima"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2521,10 +2212,22 @@ msgstr "kJ"msgid "n.A."msgstr "--"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr "Količina zasićene masti u mastima"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr "Drugi"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr "Vlakno"++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr "Natrij"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2614,7 +2317,7 @@ msgstr """temeljiš na ovim vrijednostima, prati razvoj par tjedana i\n""po potrebi promijeni ukupnu količinu."-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr "Dodaj novi sastojak"@@ -2819,6 +2522,10 @@ msgstr """wger Workout Manager je besplatna web aplikacija otvorenog koda za ""upravljanje tvojim vježbama i treninzima."+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "Kontakt"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr "Mobilna aplikacija"@@ -3091,14 +2798,14 @@ msgstr "Format datuma"msgid "You have to enter your weight"msgstr "Moraš upisati svoju težinu"-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr "Unos težine"-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr "Uvezi dnevnike težine"+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr "Pošalji"+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3217,6 +2924,201 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Pošalji ponovo"+#~ msgid "Image"+#~ msgstr "Slika"++#~ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"+#~ msgstr "Podržani su samo PNG i JPEG formati"++#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "Neki način slanja odgovora (e-mail, itd.)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Komentar"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "Što želiš reći?"++#~ msgid "Feedback"+#~ msgstr "Povratne informacije"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "Tvoje povratne informacije su uspješno poslane. Hvala!"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Kategorija"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Primarni mišići"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "Sekundarni mišići"++#~ msgid "Variations"+#~ msgstr "Varijante"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Kategorije vježbi"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "Komentar o tome kako pravilno izvesti ovu vježbu."++#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Pseudonim za vježbu"++#~ msgid "Line"+#~ msgstr "Linija"++#~ msgid "3D"+#~ msgstr "3D"++#~ msgid "Low-poly"+#~ msgstr "Grubi poligoni"++#~ msgid "Photo"+#~ msgstr "Fotografija"++#~ msgid "Other"+#~ msgstr "Drugo"++#~ msgid "Height"+#~ msgstr "Visina"++#~ msgid "Width"+#~ msgstr "Širina"++#~ msgid "Main picture"+#~ msgstr "Glavna slika"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Jezik"++#~ msgid "Main video"+#~ msgstr "Glavni video"++#~ msgid "Video"+#~ msgstr "Video"++#~ msgid "Size"+#~ msgstr "Veličina"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "Trajanje"++#~ msgid "Codec"+#~ msgstr "Kodek"++#~ msgid "Codec, long name"+#~ msgstr "Kodek, dugo ime"++#~ msgid "Routine"+#~ msgstr "Rutina"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "Redoslijed"++#~ msgid "Session"+#~ msgstr "Sesija"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "Datum stvaranja"++#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "Predložak za trening"++#~ msgid ""+#~ "Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make "+#~ "copies of it"+#~ msgstr ""+#~ "Označavanje treninga kao predloška će ga zamrznuti i omogućiti ti da ga "+#~ "kopiraš"++#~ msgid "Public template"+#~ msgstr "Javni predložak"++#~ msgid "A public template is available to other users"+#~ msgstr "Javni predložak je dostupan drugim korisnicima"++#~ msgid "Any notes you might want to save about this workout session."+#~ msgstr "Bilo koje bilješke koje želiš spremiti o ovoj sesiji treninga."++#~ msgid ""+#~ "Your impression about this workout session. Did you exercise as well as "+#~ "you could?"+#~ msgstr ""+#~ "Tvoj dojam o ovoj sesiji treninga. Jesi li vježbao/la koliko si mogao/la?"++#~ msgid "Start time"+#~ msgstr "Vrijeme početka"++#~ msgid "Finish time"+#~ msgstr "Vrijeme kraja"++#~ msgid "Exercise day"+#~ msgstr "Dan za vježbu"++#~ msgid "Value"+#~ msgstr "Vrijednost"++#~ msgid "In kcal per 100g"+#~ msgstr "U kcal po 100 g"++#~ msgid "In g per 100g of product"+#~ msgstr "U g po 100 g proizvoda"++#~ msgid "Link to product"+#~ msgstr "Poveznica za proizvod"++#~ msgid "Brand name of product"+#~ msgstr "Ime proizvoda"++#~ msgid "Ingredient Categories"+#~ msgstr "Kategorije sastojaka"++#~ msgid "Amount in grams"+#~ msgstr "Količina u gramima"++#~ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""+#~ msgstr "Jedinica količine, npr. „1 šalica” ili „1/2 žlice”"++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "Plan prehrane"++#~ msgid "Meal"+#~ msgstr "Obrok"++#~ msgid "Date and Time (Approx.)"+#~ msgstr "Datum i vrijeme (otprilike)"++#~ msgid "Time (approx)"+#~ msgstr "Vrijeme (otprilike)"++#~ msgid ""+#~ "Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "+#~ "workout\""+#~ msgstr ""+#~ "Obrocima zadaj tekstualni opis/ime kao što je „doručak” ili „nakon "+#~ "treninga”"++#~ msgid ""+#~ "A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare "+#~ "for summer\""+#~ msgstr ""+#~ "Opis cilja plana, npr. „Povećanje tjelesne mase” ili „Priprema za ljeto”"++#~ msgid "Use daily calories"+#~ msgstr "Koristi dnevne kalorije"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "+#~ "calories. You can use the calculator or enter the value yourself."+#~ msgstr ""+#~ "Označi polje ako želiš označiti da ovaj plan ima ciljanu količinu "+#~ "kalorija. Možeš koristiti kalkulator ili ručno upisati vrijednost."++#~ msgid "Weight entry"+#~ msgstr "Unos težine"+#, python-format#~ msgid ""#~ "Back to \"%(target)s\n"diff --git a/wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.poindex a835db7bd..b8dcc29c4 100644--- a/wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2023-12-29 22:12+0000\n""Last-Translator: Adam Cool <[email protected]>\n""Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/hu/>\n"@@ -54,24 +54,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Módosítás"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "Bejelentkezés"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "Keresztnév"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "Vezetéknév"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -81,52 +81,52 @@ msgstr "Vezetéknév"msgid "Email"msgstr "Email"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """Jelszó visszaállításokhoz és opcionálisan, e-mail emlékeztetőkhöz használják."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Születés Időpontja"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "Személyes adat"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "Edzés emlékeztetők"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "Egyéb beállítások"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Mentés"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr """Jelszó visszaállításokhoz és opcionálisan, e-mail emlékeztetőkhöz használják."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "Ez az e-mail cím már használatban van."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "Jelszó"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "Kérlek írd be a jelenlegi jelszavad."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -143,38 +143,21 @@ msgstr "Kérlek írd be a jelenlegi jelszavad."msgid "Delete"msgstr "Törlés"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "Érvénytelen jelszó"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Ez az űrlap reCAPTCHA-val van biztosítva"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "Regisztráció"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "Kapcsolat"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "Néhány elérhetőség, hogy válaszolni tudjunk: (e-mail, stb.)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Hozzászólás"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "Mit szeretnél mondani?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Nyelv rövid neve"@@ -203,7 +186,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Rövid név, pl.: CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "Link"@@ -361,8 +344,7 @@ msgstr "Teljes napi kalória"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Teljes kalória bevitel, beleérve pl: bármilyen többlet"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "Súly egység"@@ -398,16 +380,11 @@ msgstr "Az órák összegének meg kell egyeznie 24-el"#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "Név"@@ -634,7 +611,7 @@ msgstr "Adminisztráció"msgid "Exercise edit history"msgstr "Ellenőrzésre váró gyakorlatok"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "Felszerelés"@@ -896,23 +873,14 @@ msgstr "Áttekintés"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Dátum"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "Leírás"@@ -933,12 +901,11 @@ msgstr "Nem található edzés."msgid "Log"msgstr "Bejegyzések"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr "Általános benyomás"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Megjegyzések"@@ -948,28 +915,27 @@ msgid "Time"msgstr "Idő"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Súly"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energia"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Fehérje"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Szénhidrát"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Zsír"@@ -1151,7 +1117,7 @@ msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Sikeresen törölve"@@ -1160,7 +1126,7 @@ msgstr "Sikeresen törölve"#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Töröljem {0}?"@@ -1172,31 +1138,19 @@ msgstr "Töröljem {0}?"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "{0} módosítása"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr "Visszajelzés"--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "A visszajelzésed sikeresen elküldtük. Köszönjük!"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1243,81 +1197,6 @@ msgstr "Edzőterem"msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Kategória"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Elsődleges izmok"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "Másodlagos izmok"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr ""--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Gyakorlati kategóriák"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Gyakorlat"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "Megjegyzés, hogy hogyan kell helyesen csinálni ezt a gyakorlatot."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-#, fuzzy-#| msgid "Add new exercise"-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Új gyakorlat hozzáadása"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr "Kép"--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-#, fuzzy-#| msgid "Weight"-msgid "Height"-msgstr "Súly"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr ""-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr "Latinul, pl.: \"Pectoralis major\""@@ -1332,48 +1211,19 @@ msgstr "gyakorlat neve"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Nyelv"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr ""-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "Időtartam"--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr ""-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr "Felszerelés lista"@@ -1390,13 +1240,10 @@ msgstr "Gyakorlati kategóriák"msgid "Action"msgstr "Műveletek"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Felhasználó"@@ -1450,10 +1297,6 @@ msgstr "Felszerelés törlése?"msgid "Add muscle"msgstr "Izom hozzáadása"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr "Csak PNG és JPEG formátumok támogatottak"-#: gallery/templates/images/overview.html:72#, fuzzy#| msgid "Add new image"@@ -1524,8 +1367,7 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr ""@@ -1542,12 +1384,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "Kezdés dátuma"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr ""@@ -1874,7 +1714,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "Ismétlések"@@ -2162,58 +2002,15 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr "Pihenő nap"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "Gyakorlat"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Sorrend"--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "Edzés"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "Létrehozás dátuma"--#: manager/models/routine.py:107-#, fuzzy-#| msgid "Workout complete!"-msgid "Workout template"-msgstr "Edzés befejezve!"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr "A kezdő időpont nem lehet a vég időpont után."@@ -2229,32 +2026,10 @@ msgstr "Semleges"msgid "Good"msgstr "Jó"-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr ""--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr "Kezdési idő"--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr "Befejezési idő"--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr ""-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2298,13 +2073,17 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "Edzés"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"msgstr ""#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76@@ -2325,8 +2104,7 @@ msgid """number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr ""@@ -2336,96 +2114,6 @@ msgstr ""msgid "Also search for names in English"msgstr "Használjon hozzávalókat Angolul is"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "Táplálkozási terv"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2479,6 +2167,10 @@ msgstr ""msgid "kJ"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2486,10 +2178,22 @@ msgstr ""msgid "n.A."msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr ""++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2563,7 +2267,7 @@ msgid """yourself for some weeks and change the total amount if needed."msgstr ""-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr ""@@ -2747,6 +2451,10 @@ msgid """your exercises and workouts."msgstr ""+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "Kapcsolat"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr ""@@ -3020,14 +2728,14 @@ msgstr ""msgid "You have to enter your weight"msgstr ""-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr ""-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3123,6 +2831,78 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""+#~ msgid "Image"+#~ msgstr "Kép"++#~ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"+#~ msgstr "Csak PNG és JPEG formátumok támogatottak"++#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "Néhány elérhetőség, hogy válaszolni tudjunk: (e-mail, stb.)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Hozzászólás"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "Mit szeretnél mondani?"++#~ msgid "Feedback"+#~ msgstr "Visszajelzés"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "A visszajelzésed sikeresen elküldtük. Köszönjük!"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Kategória"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Elsődleges izmok"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "Másodlagos izmok"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Gyakorlati kategóriák"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "Megjegyzés, hogy hogyan kell helyesen csinálni ezt a gyakorlatot."++#, fuzzy+#~| msgid "Add new exercise"+#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Új gyakorlat hozzáadása"++#, fuzzy+#~| msgid "Weight"+#~ msgid "Height"+#~ msgstr "Súly"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Nyelv"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "Időtartam"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "Sorrend"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "Létrehozás dátuma"++#, fuzzy+#~| msgid "Workout complete!"+#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "Edzés befejezve!"++#~ msgid "Start time"+#~ msgstr "Kezdési idő"++#~ msgid "Finish time"+#~ msgstr "Befejezési idő"++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "Táplálkozási terv"+#, fuzzy, python-format#~| msgid "Back to \"%(target)s\""#~ msgid ""diff --git a/wger/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/it/LC_MESSAGES/django.poindex f1f498a7e..a4355fbdb 100644--- a/wger/locale/it/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/it/LC_MESSAGES/django.po@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2025-09-10 09:02+0000\n""Last-Translator: Luca Galli <[email protected]>\n""Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/it/>\n"@@ -60,24 +60,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Modifica"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "Entra"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "Nome"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "Cognome"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -87,54 +87,54 @@ msgstr "Cognome"msgid "Email"msgstr "Email"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """Usato per reimpostare la password e, opzionalmente, per i promemoria via e-""mail."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Data di nascita"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "Dati personali"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "Promemoria allenamento"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "Altre impostazioni"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Salva"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr """Usato per reimpostare la password e, opzionalmente, per i promemoria via e-""mail."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "Questo indirizzo e-mail è già in uso."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "Password"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "Si prega di inserire la tua password attuale."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -151,38 +151,21 @@ msgstr "Si prega di inserire la tua password attuale."msgid "Delete"msgstr "Elimina"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "Password non valida"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Questo modulo è protetto con reCAPTCHA"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "Registrati"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "Contatto"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "Un modo per contattarti (e-mail, ecc.)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Commento"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "Che cosa vuoi dire?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Nome breve Lingua"@@ -211,7 +194,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Nome corto, e.g. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "Link"@@ -380,8 +363,7 @@ msgstr "Totale giornaliero calorico"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Totale calorico, incluso es. qualsiasi eccesso calorico"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "Unità"@@ -422,16 +404,11 @@ msgstr "La somma di tutte le ore deve essere 24"#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "Nome"@@ -658,7 +635,7 @@ msgstr "Amministrazione"msgid "Exercise edit history"msgstr "Aggiorna storico esercizi"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "Attrezzatura"@@ -929,23 +906,14 @@ msgstr "Panoramica"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Data"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "Descrizione"@@ -966,12 +934,11 @@ msgstr "Nessun allenamento trovato."msgid "Log"msgstr "Diario"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr "Impressioni generali"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Note"@@ -981,28 +948,27 @@ msgid "Time"msgstr "Tempo"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Peso"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energie"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Proteine"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Carboidrati"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Grassi"@@ -1184,7 +1150,7 @@ msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Eliminato con successo"@@ -1193,7 +1159,7 @@ msgstr "Eliminato con successo"#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Eliminare {0}?"@@ -1205,13 +1171,13 @@ msgstr "Eliminare {0}?"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Modifica {0}"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1222,18 +1188,6 @@ msgstr """vedere meglio ciò che questo sito può fare. Sentiti libero di modificarli o ""cancellarli!"-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr "Commenti"--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr "Invia"--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "Il tuo commento è stato mandato con successo. Grazie!"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1280,77 +1234,6 @@ msgstr "Palestra"msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "Un'email di verifica è stata inviata a %(email)s"-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Categoria"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Muscoli primari"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "Muscoli secondari"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr "Variazioni"--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Categorie esercizi"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Esercizio"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "Un commento su come eseguire correttamente l'esercizio."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Sinonimo per un esercizio"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr "Linea"--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr "3D"--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr "Basso numero di poligoni"--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr "Foto"--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr "Altro"--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr "Immagine"--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr "Altezza"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr "Larghezza"--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr "Immagine principale"-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr "In latino es. «Pectoralis major»"@@ -1363,48 +1246,19 @@ msgstr "Nome alternativo"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Un nome più comune per il muscolo"-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Lingua"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr "La dimensione massima del file è %(size)sMB."-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr "Il tipo di file non è supportato"-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr "Il file non è un video valido"-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr "Video principale"--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr "Video"--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr "Dimensione"--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "Durata"--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr "Codec"--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr "Codec, nome completo"-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr "Lista attrezzatura"@@ -1417,13 +1271,10 @@ msgstr "Storico allenamenti admin"msgid "Action"msgstr "Azione"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Utente"@@ -1475,10 +1326,6 @@ msgstr "Cancella attrezzatura?"msgid "Add muscle"msgstr "Aggiungi muscolo"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr "Sono supportati solo i formati PNG e JPEG"-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Aggiungi immagine"@@ -1545,8 +1392,7 @@ msgid "Contract type"msgstr "Tipo di contratto"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr "Quantità"@@ -1563,12 +1409,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Contratto è attivo"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "Data di partenza"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr "Data fine"@@ -1901,7 +1745,7 @@ msgstr "Spalliera"msgid "Quads"msgstr "Quadricipiti"-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "Ripetizioni"@@ -2196,58 +2040,15 @@ msgstr "pausa"msgid "Rest day"msgstr "Giorno di riposo"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "Esercizio"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89msgid "Routine will expire soon"msgstr "Il programma scadrà presto"-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr "Programma"--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Ordine"--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr "Sessione"--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "Allenamento"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr "Unità"--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "Data di creazione"--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr "Modello di allenamento"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Contrassegnare un allenamento come modello lo bloccherà e ti consentirà di "-"farne delle copie"--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr "Modello pubblico"--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Un modello pubblico è disponibile per altri utenti"--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr "L'ora di inizio non può essere successiva all'ora di fine."@@ -2263,36 +2064,11 @@ msgstr "Neutrale"msgid "Good"msgstr "Buono"-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr ""-"Eventuali note che potresti voler salvare su questa sessione di allenamento."--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""-"La tua impressione su questa sessione di allenamento. Ti sei allenato al "-"meglio?"--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr "Inizio"--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr "Fine"--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr """Se inserisci un'ora, devi inserire sia l'ora di inizio che quella di fine."-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr "Giorno di allenamento"-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2347,14 +2123,18 @@ msgid ""msgstr """Riceverai regolarmente tali promemoria finché non inserisci il peso corrente."+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "Allenamento"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Allenamento per %s"-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"-msgstr "Valore"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"+msgstr "Unità"#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"@@ -2376,8 +2156,7 @@ msgstr """Calorie aggiuntive da aggiungere alla tariffa base (per sottrarre, inserire ""un numero negativo)"-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr "Alimenti"@@ -2385,103 +2164,6 @@ msgstr "Alimenti"msgid "Also search for names in English"msgstr "Usa anche i nomi in inglese"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr "In kcal/100 g"--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr "In g per 100 g di prodotto"--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr "Zuccheri contenuti nei carboidrati"--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr "Grassi saturi contenuti nei grassi"--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr "Fibra"--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr "Sodio"--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr "Collega al prodotto"--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr "Nome del produttore"--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr "Categorie ingredienti"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr "Quantità in grammi"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr "Importo unitario, ad es. «1 tazza» o «1/2 cucchiaio»"--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "Piano nutrizionale"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr "Pasto"--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr "Data e Ora (Approssimative)"--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr "Orario (approssimativo)"--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""-"Dai ai pasti una descrizione testuale/nome come \"Colazione\" o \"Dopo "-"l'allenamento\""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""-"Una descrizione dell'obiettivo del piano, ad es. «Guadagna massa» o "-"«Preparati per l'estate»"--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr "Usa calorie giornaliere"--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-"Spunta la casella se vuoi contrassegnare questo piano come se avesse una "-"quantità di calorie da raggiungere. Puoi usare la calcolatrice o inserire il "-"valore tu stesso."-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2549,6 +2231,10 @@ msgstr "Macronutrienti"msgid "kJ"msgstr "kJ"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr "Zuccheri contenuti nei carboidrati"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2556,10 +2242,22 @@ msgstr "kJ"msgid "n.A."msgstr "n.D."+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr "Grassi saturi contenuti nei grassi"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr "Altri"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr "Fibra"++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr "Sodio"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2652,7 +2350,7 @@ msgstr """osserva\n""te stesso per alcune settimane e modificare l'importo totale, se necessario."-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr "Aggiungi un nuovo ingrediente"@@ -2861,6 +2559,10 @@ msgstr """wger Workout Manager è un'applicazione web gratuita e open source che ""gestisce gli esercizi e gli allenamenti."+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "Contatto"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr "App mobile"@@ -3142,14 +2844,14 @@ msgstr "Formato data"msgid "You have to enter your weight"msgstr "Devi inserire il tuo peso"-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr "Voce del peso"-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr "Importa i registri del peso"+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr "Invia"+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3271,6 +2973,206 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Re-Invia"+#~ msgid "Image"+#~ msgstr "Immagine"++#~ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"+#~ msgstr "Sono supportati solo i formati PNG e JPEG"++#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "Un modo per contattarti (e-mail, ecc.)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Commento"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "Che cosa vuoi dire?"++#~ msgid "Feedback"+#~ msgstr "Commenti"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "Il tuo commento è stato mandato con successo. Grazie!"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Categoria"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Muscoli primari"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "Muscoli secondari"++#~ msgid "Variations"+#~ msgstr "Variazioni"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Categorie esercizi"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "Un commento su come eseguire correttamente l'esercizio."++#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Sinonimo per un esercizio"++#~ msgid "Line"+#~ msgstr "Linea"++#~ msgid "3D"+#~ msgstr "3D"++#~ msgid "Low-poly"+#~ msgstr "Basso numero di poligoni"++#~ msgid "Photo"+#~ msgstr "Foto"++#~ msgid "Other"+#~ msgstr "Altro"++#~ msgid "Height"+#~ msgstr "Altezza"++#~ msgid "Width"+#~ msgstr "Larghezza"++#~ msgid "Main picture"+#~ msgstr "Immagine principale"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Lingua"++#~ msgid "Main video"+#~ msgstr "Video principale"++#~ msgid "Video"+#~ msgstr "Video"++#~ msgid "Size"+#~ msgstr "Dimensione"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "Durata"++#~ msgid "Codec"+#~ msgstr "Codec"++#~ msgid "Codec, long name"+#~ msgstr "Codec, nome completo"++#~ msgid "Routine"+#~ msgstr "Programma"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "Ordine"++#~ msgid "Session"+#~ msgstr "Sessione"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "Data di creazione"++#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "Modello di allenamento"++#~ msgid ""+#~ "Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make "+#~ "copies of it"+#~ msgstr ""+#~ "Contrassegnare un allenamento come modello lo bloccherà e ti consentirà "+#~ "di farne delle copie"++#~ msgid "Public template"+#~ msgstr "Modello pubblico"++#~ msgid "A public template is available to other users"+#~ msgstr "Un modello pubblico è disponibile per altri utenti"++#~ msgid "Any notes you might want to save about this workout session."+#~ msgstr ""+#~ "Eventuali note che potresti voler salvare su questa sessione di "+#~ "allenamento."++#~ msgid ""+#~ "Your impression about this workout session. Did you exercise as well as "+#~ "you could?"+#~ msgstr ""+#~ "La tua impressione su questa sessione di allenamento. Ti sei allenato al "+#~ "meglio?"++#~ msgid "Start time"+#~ msgstr "Inizio"++#~ msgid "Finish time"+#~ msgstr "Fine"++#~ msgid "Exercise day"+#~ msgstr "Giorno di allenamento"++#~ msgid "Value"+#~ msgstr "Valore"++#~ msgid "In kcal per 100g"+#~ msgstr "In kcal/100 g"++#~ msgid "In g per 100g of product"+#~ msgstr "In g per 100 g di prodotto"++#~ msgid "Link to product"+#~ msgstr "Collega al prodotto"++#~ msgid "Brand name of product"+#~ msgstr "Nome del produttore"++#~ msgid "Ingredient Categories"+#~ msgstr "Categorie ingredienti"++#~ msgid "Amount in grams"+#~ msgstr "Quantità in grammi"++#~ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""+#~ msgstr "Importo unitario, ad es. «1 tazza» o «1/2 cucchiaio»"++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "Piano nutrizionale"++#~ msgid "Meal"+#~ msgstr "Pasto"++#~ msgid "Date and Time (Approx.)"+#~ msgstr "Data e Ora (Approssimative)"++#~ msgid "Time (approx)"+#~ msgstr "Orario (approssimativo)"++#~ msgid ""+#~ "Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "+#~ "workout\""+#~ msgstr ""+#~ "Dai ai pasti una descrizione testuale/nome come \"Colazione\" o \"Dopo "+#~ "l'allenamento\""++#~ msgid ""+#~ "A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare "+#~ "for summer\""+#~ msgstr ""+#~ "Una descrizione dell'obiettivo del piano, ad es. «Guadagna massa» o "+#~ "«Preparati per l'estate»"++#~ msgid "Use daily calories"+#~ msgstr "Usa calorie giornaliere"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "+#~ "calories. You can use the calculator or enter the value yourself."+#~ msgstr ""+#~ "Spunta la casella se vuoi contrassegnare questo piano come se avesse una "+#~ "quantità di calorie da raggiungere. Puoi usare la calcolatrice o inserire "+#~ "il valore tu stesso."++#~ msgid "Weight entry"+#~ msgstr "Voce del peso"+#, python-format#~ msgid ""#~ "Back to \"%(target)s\n"diff --git a/wger/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/ja/LC_MESSAGES/django.poindex 4b1455e44..a340428d7 100644--- a/wger/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2025-09-22 11:52+0000\n""Last-Translator: Ryohei Morimoto <[email protected]>\n""Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/ja/>\n"@@ -56,24 +56,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "編集"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "ログイン"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "名前"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "姓"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -83,54 +83,54 @@ msgstr "姓"msgid "Email"msgstr "メール"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """パスワードの再設定、またはオプションとしてメールのリマインダー通知に使用され""ます。"-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "生年月日"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "パーソナルデータ"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "ワークアウトリマインダー通知"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "その他の設定"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "保存"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240#, fuzzy#| msgid "This email is already used."msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "このメールアドレスは既に登録済みです。"-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "パスワード"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "現在のパスワードを入力してください。"-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -147,38 +147,21 @@ msgstr "現在のパスワードを入力してください。"msgid "Delete"msgstr "削除"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "パスワードは無効です。"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr ""-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "登録"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "問い合わせ"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr ""--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "コメント"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr ""-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "言語省略名"@@ -207,7 +190,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr ""-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "リンク"@@ -360,8 +343,7 @@ msgstr ""msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr ""-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "体重の単位"@@ -397,16 +379,11 @@ msgstr ""#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr ""@@ -629,7 +606,7 @@ msgstr ""msgid "Exercise edit history"msgstr "運動"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr ""@@ -889,23 +866,14 @@ msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "日付"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr ""@@ -926,12 +894,11 @@ msgstr ""msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr ""@@ -941,28 +908,27 @@ msgid "Time"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "体重"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "エネルギー"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "タンパク質"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "炭水化物"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "脂肪質"@@ -1144,7 +1110,7 @@ msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""@@ -1153,7 +1119,7 @@ msgstr ""#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr ""@@ -1165,31 +1131,19 @@ msgstr ""#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr ""-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr ""-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1236,79 +1190,6 @@ msgstr ""msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr ""--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr ""--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr ""--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr ""--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-#, fuzzy-#| msgid "Weight"-msgid "Height"-msgstr "体重"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr ""-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr ""@@ -1321,48 +1202,19 @@ msgstr ""msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "表示言語"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr ""-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr ""-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr ""@@ -1377,13 +1229,10 @@ msgstr ""msgid "Action"msgstr "オプション"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr ""@@ -1435,10 +1284,6 @@ msgstr ""msgid "Add muscle"msgstr ""-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr ""-#: gallery/templates/images/overview.html:72#, fuzzy#| msgid "Add member"@@ -1507,8 +1352,7 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr ""@@ -1525,12 +1369,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr ""#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr ""@@ -1859,7 +1701,7 @@ msgstr "プルアップ・バー"msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "回数"@@ -2133,56 +1975,15 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr ""-#: manager/management/commands/email-reminders.py:89-msgid "Routine will expire soon"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr "単位"--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"msgstr ""-#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""@@ -2198,32 +1999,10 @@ msgstr ""msgid "Good"msgstr ""-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr ""--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr ""-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2267,14 +2046,18 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"-msgstr ""+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"+msgstr "単位"#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"@@ -2294,8 +2077,7 @@ msgid """number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr "材料"@@ -2303,96 +2085,6 @@ msgstr "材料"msgid "Also search for names in English"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr "ナトリウム"--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2446,6 +2138,10 @@ msgstr ""msgid "kJ"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2453,10 +2149,22 @@ msgstr ""msgid "n.A."msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr ""++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr "ナトリウム"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2530,7 +2238,7 @@ msgid """yourself for some weeks and change the total amount if needed."msgstr ""-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr ""@@ -2712,6 +2420,10 @@ msgid """your exercises and workouts."msgstr ""+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "問い合わせ"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr ""@@ -2973,14 +2685,14 @@ msgstr ""msgid "You have to enter your weight"msgstr ""-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr ""-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3076,6 +2788,17 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""+#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "コメント"++#, fuzzy+#~| msgid "Weight"+#~ msgid "Height"+#~ msgstr "体重"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "表示言語"+#, fuzzy#~| msgid "Height (cm)"#~ msgid "Height (in)"diff --git a/wger/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/ko/LC_MESSAGES/django.poindex 8e8a5dea5..d16ceb8f2 100644--- a/wger/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2025-05-29 07:01+0000\n""Last-Translator: kobo <[email protected]>\n""Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/ko/>\n"@@ -52,24 +52,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "편집"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "로그인"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "이름"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "성"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -79,50 +79,50 @@ msgstr "성"msgid "Email"msgstr "이메일"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr "비밀번호 재설정 및 이메일 알람(option)에 사용됩니다."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "생일"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "개인 정보"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "Workout 리마인더"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "기타 설정"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "저장"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr "비밀번호 재설정 및 이메일 알람(option)에 사용됩니다."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "이 이메일 주소는 이미 사용중입니다."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "비밀번호"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "현재 비밀번호를 입력해주세요."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -139,38 +139,21 @@ msgstr "현재 비밀번호를 입력해주세요."msgid "Delete"msgstr "삭제"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "유효하지 않은 비밀번호"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "양식은 reCAPTCHA로 보호됩니다"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "등록"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "연락"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "답변방법 (이메일 등)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "댓글"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "어떤말을 하고 싶은가요?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "언어 코드"@@ -199,7 +182,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "짧은 이름, 예: CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "링크"@@ -360,8 +343,7 @@ msgstr "총 일일 칼로리"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "예를 들어 잉여분을 포함한 총 칼로리 섭취량"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "몸무게 단위"@@ -399,16 +381,11 @@ msgstr "모든 시간의 합은 24이어야 합니다"#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "이름"@@ -634,7 +611,7 @@ msgstr "관리"msgid "Exercise edit history"msgstr "운동 편집 이력"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "장비"@@ -903,23 +880,14 @@ msgstr "개요"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "일자"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "설명"@@ -940,12 +908,11 @@ msgstr "Workout을 찾을 수 없음."msgid "Log"msgstr "로그"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr "일반적인 인상"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "메모"@@ -955,28 +922,27 @@ msgid "Time"msgstr "시간"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "몸무게"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "에너지"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "단백질"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "탄수화물"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "지방"@@ -1158,7 +1124,7 @@ msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "삭제 성공"@@ -1167,7 +1133,7 @@ msgstr "삭제 성공"#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "{0} 삭제하시겠어요?"@@ -1179,13 +1145,13 @@ msgstr "{0} 삭제하시겠어요?"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "{0} 편집"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1194,18 +1160,6 @@ msgstr """이 사이트의 기능을 더 잘 확인하실 수 있도록 샘플 운동, 운동 일정, 체중 기록, ""(신체) 체중 및 영양 계획 항목을 만들었습니다. 자유롭게 수정하거나 삭제하세요!"-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr "피드백"--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr "보내기"--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "피드백이 성공적으로 전송되었습니다. 감사합니다!"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1252,77 +1206,6 @@ msgstr "짐"msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "%(email)s로 확인 이메일이 전송되었습니다"-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "카테고리"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "주 근육"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "이차 근육"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr "변형"--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "예시 카테고리"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "예시"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "이 운동을 올바르게 하는 방법에 대한 의견."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "운동의 별칭"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr "줄"--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr "3D"--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr "Low-poly"--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr "사진"--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr "기타"--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr "이미지"--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr "키"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr "너비"--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr "메인 그림"-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr "라틴어로 예를 들어 \"Pectoralis major\""@@ -1335,48 +1218,19 @@ msgstr "대체명"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "근육에 대한 보다 기본적인 이름"-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "언어"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr "최대 파일 크기는 %(size)sMB입니다."-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr "파일 유형이 지원되지 않습니다"-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr "파일이 유효한 비디오가 아닙니다"-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr "메인 비디오"--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr "비디오"--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr "크기"--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "기간"--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr "코덱"--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr "코덱명이 너무 깁니다"-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr "장비 리스트"@@ -1389,13 +1243,10 @@ msgstr "운동 관리 기록"msgid "Action"msgstr "활동"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "사용자"@@ -1447,10 +1298,6 @@ msgstr "장비를 삭제하시겠습니까?"msgid "Add muscle"msgstr "근육 추가"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr "PNG,JPEG 포맷만 지원합니다"-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "이미지 추가"@@ -1517,8 +1364,7 @@ msgid "Contract type"msgstr "계약 유형"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr "양"@@ -1535,12 +1381,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr "계약이 활성화되었습니다"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "시작 날짜"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr "종료 날짜"@@ -1870,7 +1714,7 @@ msgstr "풀업바"msgid "Quads"msgstr "쿼드"-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "반복"@@ -2160,56 +2004,15 @@ msgstr "휴식"msgid "Rest day"msgstr "휴식"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "예시"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89msgid "Routine will expire soon"msgstr "루틴이 곧 만료됩니다"-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr "루틴"--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "주문"--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr "세션"--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "운동"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr "단위"--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "생성일"--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr "운동 알림 템플릿"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr "운동을 템플릿으로 표시하면 운동이 고정되고 사본을 만들 수 있습니다"--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr "공개 템플릿"--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "공개 템플릿은 다른 사용자에게 제공됩니다"--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr "시작 시간은 종료 시간 이후일 수 없습니다."@@ -2225,32 +2028,10 @@ msgstr "중립적"msgid "Good"msgstr "좋은"-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr "이 운동 세션에 관해 저장하고 싶은 메모가 있나요."--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr "이 운동 세션에 대한 당신의 인상은 어떠셨나요? 최대한 잘 운동하셨나요?"--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr "시작 시간"--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr "종료 시간"--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "시간을 입력하는 경우 시작 시간과 종료 시간을 모두 입력해야 합니다."-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr "운동한 날"-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2301,14 +2082,18 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr "현재 체중을 입력할 때까지 이러한 알림을 정기적으로 받게 됩니다."+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "운동"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "%s 를 위한 운동"-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"-msgstr "값"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"+msgstr "단위"#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"@@ -2328,8 +2113,7 @@ msgid """number)"msgstr "기본에 추가할 칼로리 (빼려면 음수 입력)"-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr "성분"@@ -2337,100 +2121,6 @@ msgstr "성분"msgid "Also search for names in English"msgstr "영어 이름도 검색해 보세요"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr "100g 당 1kcal"--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr "제품 100g당 g"--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr "탄수화물의 당 함량"--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr "지방의 포화지방 함량"--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr "섬유질"--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr "나트륨"--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr "제품 링크"--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr "제품의 브랜드 이름"--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr "성분 카테고리"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr "그램당 함유량"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr "단위 수량, 예: \"1컵\" 또는 \"1/2스푼\""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "영양 계획"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr "식사"--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr "날짜 및 시간(대략)"--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr "시간(대략)"--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""-"\"아침 식사\" 또는 \"운동 후\"와 같이 식사에 대한 텍스트 설명/이름을 지정하세"-"요"--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr "계획의 목표에 대한 설명(예: \"체중 증가\" 또는 \"여름 준비\")"--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr "일일 사용 칼로리"--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-"이 계획에 목표 칼로리량을 설정하려면 체크 표시를 하세요. 계산기를 사용하거나 "-"직접 값을 입력할 수 있습니다."-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2494,6 +2184,10 @@ msgstr "다량 영양소"msgid "kJ"msgstr "kJ"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr "탄수화물의 당 함량"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2501,10 +2195,22 @@ msgstr "kJ"msgid "n.A."msgstr "n.A."+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr "지방의 포화지방 함량"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr "기타"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr "섬유질"++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr "나트륨"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2593,7 +2299,7 @@ msgstr """이 값을 기준으로 영양 계획을 세우는 경우, 몇 주 동안 자신의 상태를 관찰하고\n""필요에 따라 총량을 변경하세요."-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr "새로운 성분 추가"@@ -2794,6 +2500,10 @@ msgstr """wger 운동 관리기는 운동과 훈련을 관리하는 무료 오픈 소스 웹 애플리케이션입니""다."+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "연락"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr "모바일 앱"@@ -3065,14 +2775,14 @@ msgstr "날짜 포맷"msgid "You have to enter your weight"msgstr "체중을 입력해야 합니다"-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr "체중 입력"-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr "체중 기록 가져오기"+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr "보내기"+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3191,6 +2901,198 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "다시 제출"+#~ msgid "Image"+#~ msgstr "이미지"++#~ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"+#~ msgstr "PNG,JPEG 포맷만 지원합니다"++#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "답변방법 (이메일 등)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "댓글"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "어떤말을 하고 싶은가요?"++#~ msgid "Feedback"+#~ msgstr "피드백"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "피드백이 성공적으로 전송되었습니다. 감사합니다!"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "카테고리"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "주 근육"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "이차 근육"++#~ msgid "Variations"+#~ msgstr "변형"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "예시 카테고리"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "이 운동을 올바르게 하는 방법에 대한 의견."++#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "운동의 별칭"++#~ msgid "Line"+#~ msgstr "줄"++#~ msgid "3D"+#~ msgstr "3D"++#~ msgid "Low-poly"+#~ msgstr "Low-poly"++#~ msgid "Photo"+#~ msgstr "사진"++#~ msgid "Other"+#~ msgstr "기타"++#~ msgid "Height"+#~ msgstr "키"++#~ msgid "Width"+#~ msgstr "너비"++#~ msgid "Main picture"+#~ msgstr "메인 그림"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "언어"++#~ msgid "Main video"+#~ msgstr "메인 비디오"++#~ msgid "Video"+#~ msgstr "비디오"++#~ msgid "Size"+#~ msgstr "크기"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "기간"++#~ msgid "Codec"+#~ msgstr "코덱"++#~ msgid "Codec, long name"+#~ msgstr "코덱명이 너무 깁니다"++#~ msgid "Routine"+#~ msgstr "루틴"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "주문"++#~ msgid "Session"+#~ msgstr "세션"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "생성일"++#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "운동 알림 템플릿"++#~ msgid ""+#~ "Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make "+#~ "copies of it"+#~ msgstr "운동을 템플릿으로 표시하면 운동이 고정되고 사본을 만들 수 있습니다"++#~ msgid "Public template"+#~ msgstr "공개 템플릿"++#~ msgid "A public template is available to other users"+#~ msgstr "공개 템플릿은 다른 사용자에게 제공됩니다"++#~ msgid "Any notes you might want to save about this workout session."+#~ msgstr "이 운동 세션에 관해 저장하고 싶은 메모가 있나요."++#~ msgid ""+#~ "Your impression about this workout session. Did you exercise as well as "+#~ "you could?"+#~ msgstr ""+#~ "이 운동 세션에 대한 당신의 인상은 어떠셨나요? 최대한 잘 운동하셨나요?"++#~ msgid "Start time"+#~ msgstr "시작 시간"++#~ msgid "Finish time"+#~ msgstr "종료 시간"++#~ msgid "Exercise day"+#~ msgstr "운동한 날"++#~ msgid "Value"+#~ msgstr "값"++#~ msgid "In kcal per 100g"+#~ msgstr "100g 당 1kcal"++#~ msgid "In g per 100g of product"+#~ msgstr "제품 100g당 g"++#~ msgid "Link to product"+#~ msgstr "제품 링크"++#~ msgid "Brand name of product"+#~ msgstr "제품의 브랜드 이름"++#~ msgid "Ingredient Categories"+#~ msgstr "성분 카테고리"++#~ msgid "Amount in grams"+#~ msgstr "그램당 함유량"++#~ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""+#~ msgstr "단위 수량, 예: \"1컵\" 또는 \"1/2스푼\""++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "영양 계획"++#~ msgid "Meal"+#~ msgstr "식사"++#~ msgid "Date and Time (Approx.)"+#~ msgstr "날짜 및 시간(대략)"++#~ msgid "Time (approx)"+#~ msgstr "시간(대략)"++#~ msgid ""+#~ "Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "+#~ "workout\""+#~ msgstr ""+#~ "\"아침 식사\" 또는 \"운동 후\"와 같이 식사에 대한 텍스트 설명/이름을 지정"+#~ "하세요"++#~ msgid ""+#~ "A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare "+#~ "for summer\""+#~ msgstr "계획의 목표에 대한 설명(예: \"체중 증가\" 또는 \"여름 준비\")"++#~ msgid "Use daily calories"+#~ msgstr "일일 사용 칼로리"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "+#~ "calories. You can use the calculator or enter the value yourself."+#~ msgstr ""+#~ "이 계획에 목표 칼로리량을 설정하려면 체크 표시를 하세요. 계산기를 사용하거"+#~ "나 직접 값을 입력할 수 있습니다."++#~ msgid "Weight entry"+#~ msgstr "체중 입력"+#, python-format#~ msgid ""#~ "Back to \"%(target)s\n"diff --git a/wger/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/nl/LC_MESSAGES/django.poindex 6b5e23d41..ffa122a3e 100644--- a/wger/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2025-12-20 11:00+0000\n""Last-Translator: Floris C <[email protected]>\n""Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/nl/>\n"@@ -59,24 +59,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Bewerk"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "Aanmelden"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "Voornaam"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "Achternaam"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -86,54 +86,54 @@ msgstr "Achternaam"msgid "Email"msgstr "E-mail"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """Gebruikt voor het opnieuw-instellen van wachtwoorden en, optioneel, e-""mailherinneringen."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Geboortedatum"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "Persoonlijke gegevens"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "Workout-herinneringen"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "Overige instellingen"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Opslaan"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr """Wordt gebruikt voor het resetten van een wachtwoord en optioneel voor e-mail ""herinneringen."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "Dit e-mailadres wordt al gebruikt."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "Wachtwoord"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "Gelieve je huidige wachtwoord in te geven."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -150,38 +150,21 @@ msgstr "Gelieve je huidige wachtwoord in te geven."msgid "Delete"msgstr "Verwijder"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "Ongeldig wachtwoord"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Dit formulier is beveiligd met reCAPTCHA"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "Registreer"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "Contact"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "Een manier om je van antwoorden te voorzien (e-mail, etc.)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Opmerking"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "Wat wil je zeggen?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Taal korte notatie"@@ -211,7 +194,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Korte naam, bijv. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "Link"@@ -379,8 +362,7 @@ msgstr "Totale dagelijkse calorieën"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Totale calorie-inname, inclusief bvb. enige surplus"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "Gewichteenheid"@@ -420,16 +402,11 @@ msgstr "Het toaal van alle uren moet 24 zijn"#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "Naam"@@ -658,7 +635,7 @@ msgstr "Administratie"msgid "Exercise edit history"msgstr "Oefening bewerkings historie"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "Materiaal"@@ -926,23 +903,14 @@ msgstr "Overzicht"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Datum"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "Beschrijving"@@ -963,12 +931,11 @@ msgstr "Geen workouts gevonden."msgid "Log"msgstr "Log"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr "Algemene indruk"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Notities"@@ -978,28 +945,27 @@ msgid "Time"msgstr "Tijd"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Gewicht"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energie"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Proteïnen"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Koolhydraten"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Vet"@@ -1181,7 +1147,7 @@ msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Met succes verwijderd"@@ -1190,7 +1156,7 @@ msgstr "Met succes verwijderd"#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Verwijder {0}?"@@ -1202,13 +1168,13 @@ msgstr "Verwijder {0}?"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Bewerk {0}"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1218,18 +1184,6 @@ msgstr """(lichaam)gewicht en voedingsplannen aangemaakt zodat je beter kan zien wat ""deze site allemaal kan. Voel je vrij om ze te bewerken of verwijderen!"-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr "Feedback"--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr "Insturen"--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "Je feedback werd met succes verzonden. Bedankt!"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1276,77 +1230,6 @@ msgstr "Gym"msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "Een verificatie email is verstuurd naar %(email)s"-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Categorie"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Primaire spieren"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "Secundaire spieren"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr "Variaties"--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Oefeningcategorieën"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Oefening"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "Een opmerking over hoe je deze oefening correct kan uitvoeren."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Alias voor een oefening"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr "Regel"--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr "3D"--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr "Lage-poly"--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr "Foto"--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr "Andere"--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr "Afbeelding"--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr "Hoogte"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr "Breedte"--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr "Hoofdafbeelding"-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr "Latijns, bvb. \"Pectoralis major\""@@ -1359,48 +1242,19 @@ msgstr "Alternatieve naam"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Een vereenvoudigde naam voor de spier"-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Taal"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr "Maximale bestandsgrootte is %(size)sMB."-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr "Bestandstype wordt niet ondersteund"-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr "Bestand is geen geldige video"-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr "Hoofd video"--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr "Video"--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr "Grootte"--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "Duur"--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr "Codec"--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr "Codec, lange naam"-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr "Materiaallijst"@@ -1413,13 +1267,10 @@ msgstr "Admin oefening geschiedenis"msgid "Action"msgstr "Actie"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Gebruiker"@@ -1471,10 +1322,6 @@ msgstr "Materiaal verwijderen?"msgid "Add muscle"msgstr "Creëer spier"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr "Enkel PNG en JPEG-formaten worden ondersteund"-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Voeg afbeelding toe"@@ -1542,8 +1389,7 @@ msgid "Contract type"msgstr "Contracttype"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr "Hoeveelheid"@@ -1560,12 +1406,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Contract is actief"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "Startdatum"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr "Einddatum"@@ -1896,7 +1740,7 @@ msgstr "Optrekstaaf"msgid "Quads"msgstr "Quads"-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "Herhalingen"@@ -2191,58 +2035,15 @@ msgstr "rust"msgid "Rest day"msgstr "Rustdag"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "Oefening"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89msgid "Routine will expire soon"msgstr "Routine zal spoedig vervallen"-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr "Routine"--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Volgorde"--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr "Sessie"--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "Workout"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr "Eenheid"--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "Creatiedatum"--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr "Workout template"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Door een workout als template te markeren zal deze niet meer aan te passen "-"zijn en je in staat stellen om er kopieën van te maken"--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr "Publieke template"--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Een publieke template is beschikbaar voor andere gebruikers"--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr "De startijd kan niet na de eindtijd liggen."@@ -2258,34 +2059,10 @@ msgstr "Neutraal"msgid "Good"msgstr "Goed"-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr "Eenderwelke opmerking die je wil bewarne over deze workout-sessie."--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""-"Je indruk over deze workout-sessie. Voerde je de oefening even goed uit als "-"je kon?"--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr "Starttijd"--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr "Eindtijd"--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Als je een tijd ingeeft, moet je zowel start- als eindtijd ingeven."-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr "Oefeningdag"-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2340,14 +2117,18 @@ msgstr """Je zal regelmatig dergelijke herinneringen totdat je je huidige gewicht hebt ""ingevoerd."+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "Workout"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Workout voor %s"-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"-msgstr "Waarde"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"+msgstr "Eenheid"#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"@@ -2369,8 +2150,7 @@ msgstr """Bijkomende calorieën om toe te voegen aan het basisaantal (om af te trekken, ""voer een negatief cijfer in)"-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr "Ingrediënt"@@ -2378,102 +2158,6 @@ msgstr "Ingrediënt"msgid "Also search for names in English"msgstr "Zoek ook in Engelse namen"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr "In kcal per 100g"--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr "In g per 100g product"--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr "Suikerinhoud in koolhydraten"--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr "Verzadigde vetinhoud in vetten"--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr "Vezels"--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr "Natrium"--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr "Link naar product"--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr "Merknaam van product"--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr "Ingrediënt Categorieën"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr "Hoeveelheid in grammen"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr "Eenheidshoeveelheid, bvb. \"1 kopje\" of \"1/2 lepel\""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "Voedingsplan"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr "Maaltijd"--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr "Datum en Tijd (Ongeveer.)"--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr "Tijd (ongeveer)"--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""-"Geef maaltijden een tekstuele beschrijving / naam, zoals 'Ontbijt' of 'na de "-"workout'."--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""-"Een omschrijving van het doel van je plan, bvb \"Massa verhogen\" of "-"\"Klaarstomen voor de zomer\""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr "Gebruik dagelijkse calorieën"--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-"Aanvinken als je dit plan wil aanduiden als hebbende een doelhoeveelheid "-"calorieën. Je kan de calculator gebruiken of de hoeveelheid zelf invullen."-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2541,6 +2225,10 @@ msgstr "Macrovoedingstoffen"msgid "kJ"msgstr "kJ"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr "Suikerinhoud in koolhydraten"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2548,10 +2236,22 @@ msgstr "kJ"msgid "n.A."msgstr "Nvt."+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr "Verzadigde vetinhoud in vetten"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr "Anderen"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr "Vezels"++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr "Natrium"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2643,7 +2343,7 @@ msgstr """observeer jezelf dan voor enkele weken en verander de totale hoeveelheid ""indien nodig."-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr "Nieuw ingrediënt toevoegen"@@ -2849,6 +2549,10 @@ msgstr """wger Workout Manager is een gratis, open source webapplicatie die je ""oefeningen en workouts beheert."+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "Contact"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr "Mobiele app"@@ -3127,14 +2831,14 @@ msgstr "Datumformaat"msgid "You have to enter your weight"msgstr "U moet uw gewicht ingeven"-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr "Gewichtingave"-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr "Importeer gewichtlogs"+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr "Insturen"+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3254,6 +2958,203 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Her-indienen"+#~ msgid "Image"+#~ msgstr "Afbeelding"++#~ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"+#~ msgstr "Enkel PNG en JPEG-formaten worden ondersteund"++#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "Een manier om je van antwoorden te voorzien (e-mail, etc.)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Opmerking"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "Wat wil je zeggen?"++#~ msgid "Feedback"+#~ msgstr "Feedback"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "Je feedback werd met succes verzonden. Bedankt!"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Categorie"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Primaire spieren"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "Secundaire spieren"++#~ msgid "Variations"+#~ msgstr "Variaties"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Oefeningcategorieën"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "Een opmerking over hoe je deze oefening correct kan uitvoeren."++#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Alias voor een oefening"++#~ msgid "Line"+#~ msgstr "Regel"++#~ msgid "3D"+#~ msgstr "3D"++#~ msgid "Low-poly"+#~ msgstr "Lage-poly"++#~ msgid "Photo"+#~ msgstr "Foto"++#~ msgid "Other"+#~ msgstr "Andere"++#~ msgid "Height"+#~ msgstr "Hoogte"++#~ msgid "Width"+#~ msgstr "Breedte"++#~ msgid "Main picture"+#~ msgstr "Hoofdafbeelding"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Taal"++#~ msgid "Main video"+#~ msgstr "Hoofd video"++#~ msgid "Video"+#~ msgstr "Video"++#~ msgid "Size"+#~ msgstr "Grootte"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "Duur"++#~ msgid "Codec"+#~ msgstr "Codec"++#~ msgid "Codec, long name"+#~ msgstr "Codec, lange naam"++#~ msgid "Routine"+#~ msgstr "Routine"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "Volgorde"++#~ msgid "Session"+#~ msgstr "Sessie"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "Creatiedatum"++#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "Workout template"++#~ msgid ""+#~ "Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make "+#~ "copies of it"+#~ msgstr ""+#~ "Door een workout als template te markeren zal deze niet meer aan te "+#~ "passen zijn en je in staat stellen om er kopieën van te maken"++#~ msgid "Public template"+#~ msgstr "Publieke template"++#~ msgid "A public template is available to other users"+#~ msgstr "Een publieke template is beschikbaar voor andere gebruikers"++#~ msgid "Any notes you might want to save about this workout session."+#~ msgstr "Eenderwelke opmerking die je wil bewarne over deze workout-sessie."++#~ msgid ""+#~ "Your impression about this workout session. Did you exercise as well as "+#~ "you could?"+#~ msgstr ""+#~ "Je indruk over deze workout-sessie. Voerde je de oefening even goed uit "+#~ "als je kon?"++#~ msgid "Start time"+#~ msgstr "Starttijd"++#~ msgid "Finish time"+#~ msgstr "Eindtijd"++#~ msgid "Exercise day"+#~ msgstr "Oefeningdag"++#~ msgid "Value"+#~ msgstr "Waarde"++#~ msgid "In kcal per 100g"+#~ msgstr "In kcal per 100g"++#~ msgid "In g per 100g of product"+#~ msgstr "In g per 100g product"++#~ msgid "Link to product"+#~ msgstr "Link naar product"++#~ msgid "Brand name of product"+#~ msgstr "Merknaam van product"++#~ msgid "Ingredient Categories"+#~ msgstr "Ingrediënt Categorieën"++#~ msgid "Amount in grams"+#~ msgstr "Hoeveelheid in grammen"++#~ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""+#~ msgstr "Eenheidshoeveelheid, bvb. \"1 kopje\" of \"1/2 lepel\""++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "Voedingsplan"++#~ msgid "Meal"+#~ msgstr "Maaltijd"++#~ msgid "Date and Time (Approx.)"+#~ msgstr "Datum en Tijd (Ongeveer.)"++#~ msgid "Time (approx)"+#~ msgstr "Tijd (ongeveer)"++#~ msgid ""+#~ "Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "+#~ "workout\""+#~ msgstr ""+#~ "Geef maaltijden een tekstuele beschrijving / naam, zoals 'Ontbijt' of 'na "+#~ "de workout'."++#~ msgid ""+#~ "A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare "+#~ "for summer\""+#~ msgstr ""+#~ "Een omschrijving van het doel van je plan, bvb \"Massa verhogen\" of "+#~ "\"Klaarstomen voor de zomer\""++#~ msgid "Use daily calories"+#~ msgstr "Gebruik dagelijkse calorieën"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "+#~ "calories. You can use the calculator or enter the value yourself."+#~ msgstr ""+#~ "Aanvinken als je dit plan wil aanduiden als hebbende een doelhoeveelheid "+#~ "calorieën. Je kan de calculator gebruiken of de hoeveelheid zelf invullen."++#~ msgid "Weight entry"+#~ msgstr "Gewichtingave"+#, python-format#~ msgid ""#~ "Back to \"%(target)s\n"diff --git a/wger/locale/no/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/no/LC_MESSAGES/django.poindex 830748b3a..8bdc8c2ee 100644--- a/wger/locale/no/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/no/LC_MESSAGES/django.po@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2024-08-20 18:09+0000\n""Last-Translator: GS Bacon <[email protected]>\n""Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/wger/"@@ -58,24 +58,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Rediger"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "Logg inn"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "Fornavn"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "Etternavn"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -85,50 +85,50 @@ msgstr "Etternavn"msgid "Email"msgstr "E-post"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr "Brukes for passordtilbakestillinger og eventuelt e-postpåminnelser."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Fødselsdato"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "Personlig data"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "Treningsvarsler"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "Andre innstillinger"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Lagre"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr "Brukes for passordtilbakestillinger og eventuelt e-postpåminnelser."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "Denne e-posten er allerede i bruk."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "Passord"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "Skriv inn ditt nåværende passord."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -145,38 +145,21 @@ msgstr "Skriv inn ditt nåværende passord."msgid "Delete"msgstr "Slett"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "Ugyldig passord"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Skjemaet er sikret med reCAPTCHA"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "Registrer"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "Kontakt"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "En måte å svare deg på (e-post, etc.)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Kommentar"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "Hva vil du si?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Språk, forkortet navn"@@ -205,7 +188,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Forkortet navn, f.eks. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "Link"@@ -369,8 +352,7 @@ msgstr "Antall kalorier daglig"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Totalt kaloriinntak, inkludert f.eks. overskudd"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "Vektenhet"@@ -410,16 +392,11 @@ msgstr "Summen av antall timer må bli 24"#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "Navn"@@ -667,7 +644,7 @@ msgstr "Administrasjon"msgid "Exercise edit history"msgstr "Treningsdag"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "Utstyr"@@ -934,23 +911,14 @@ msgstr "Oversikt"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Dato"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "Beskrivelse"@@ -971,12 +939,11 @@ msgstr "Ingen treningsøkter funnet."msgid "Log"msgstr "Logg"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr "Generelt inntrykk"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Notater"@@ -986,28 +953,27 @@ msgid "Time"msgstr "Tid"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Vekt"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energi"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Protein"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Karbohydrater"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Fett"@@ -1191,7 +1157,7 @@ msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Slettingen var vellykket"@@ -1200,7 +1166,7 @@ msgstr "Slettingen var vellykket"#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Slett {0}?"@@ -1212,13 +1178,13 @@ msgstr "Slett {0}?"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Rediger {0}"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1228,18 +1194,6 @@ msgstr """vekt og ernæringsplaner, slik at du bedre kan se hva dette nettstedet kan ""gjøre. Føl deg fri til å redigere eller slette dem!"-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr "Tilbakemelding"--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr "Send"--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "Din tilbakemelding har blitt sendt. Takk!"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1286,83 +1240,6 @@ msgstr "treningsstudio"msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Kategori"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Primære muskler"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "Sekundære muskler"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr "Variasjoner"--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Øvelses kategorier"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Øvelse"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "En kommentar for hvordan denne øvelsen utføres korrekt."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-#, fuzzy-#| msgid "Correcting an exercise"-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Retter en øvelse"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:62-#, fuzzy-#| msgid "Others"-msgid "Other"-msgstr "Andre"--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr "Bilde"--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-#, fuzzy-#| msgid "Weight"-msgid "Height"-msgstr "Vekt"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr "Hovedbilde"-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr "I latin, f.eks \"Pectoralis major\""@@ -1377,54 +1254,21 @@ msgstr "Navn på øvelsen"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Språk"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr ""-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70#, fuzzy#| msgid "%(birthdate)s is not a valid birthdate"msgid "File is not a valid video"msgstr "%(birthdate)s er ikke en gyldig fødselsdato"-#: exercises/models/video.py:104-#, fuzzy-#| msgid "Main picture"-msgid "Main video"-msgstr "Hovedbilde"--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "Varighet"--#: exercises/models/video.py:147-#, fuzzy-#| msgid "Code"-msgid "Codec"-msgstr "Kode"--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr ""-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr "Utstyrsliste"@@ -1441,13 +1285,10 @@ msgstr "Treningsdag"msgid "Action"msgstr "Handlinger"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Bruker"@@ -1507,10 +1348,6 @@ msgstr "Slett utstyr?"msgid "Add muscle"msgstr "Legg til muskel"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr "Bare PNG og JPEG formater støttes"-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Legg til bilde"@@ -1577,8 +1414,7 @@ msgid "Contract type"msgstr "Kontraktstype"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr "Beløp"@@ -1595,12 +1431,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Kontrakten er aktiv"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "Startdato"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr "Sluttdato"@@ -1940,7 +1774,7 @@ msgstr "Pull-up stang"msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "Repetisjoner"@@ -2237,62 +2071,17 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr "Hviledag"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "Øvelse"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89#, fuzzy#| msgid "Workout will expire soon"msgid "Routine will expire soon"msgstr "Treningen vil utløpe snart"-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Rekkefølge"--#: manager/models/log.py:78-#, fuzzy-#| msgid "Profession"-msgid "Session"-msgstr "Yrke"--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "Treningsøkt"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr "Enhet"--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "Opprettelsesdato"--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr "Treningsøktmal"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Markering av treningsøkt som mal fryser den og tillater deg å lage kopier av "-"den"--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr "Offentlig mal"--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "En offentlig mal er tilgjengelig for andre brukere"--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr "Starttiden kan ikke være etter sluttiden."@@ -2308,32 +2097,10 @@ msgstr "Nøytral"msgid "Good"msgstr "God"-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr "Eventuelle merknader som kan være lurt å lagre om denne treningsøkten."--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr "Ditt inntrykk om denne treningsøkten . Trente du så godt som du kunne?"--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr "Starttid"--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr "Sluttid"--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Hvis du skriver inn en tid, må du angi både start- og sluttidspunkt ."-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr "Treningsdag"-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, fuzzy, python-format#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."@@ -2389,14 +2156,18 @@ msgid ""msgstr """Du vil jevnlig motta slike påminnelser til du skriver inn din nåværende vekt."+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "Treningsøkt"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Treningsøkt for %s"-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"-msgstr ""+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"+msgstr "Enhet"#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"@@ -2418,8 +2189,7 @@ msgstr """Ekstra kalorier for å legge til base rate (for å trekke fra, legg inn et ""negativt tall)"-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr "Ingrediens"@@ -2429,102 +2199,6 @@ msgstr "Ingrediens"msgid "Also search for names in English"msgstr "Bruk også ingredienser på engelsk"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr "I kcal per 100g"--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr "I g per 100g produkt"--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr "Sukkerinnholdet i karbohydrater"--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr "Mettet fett i fett"--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr "Natrium"--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr "Lenke til produkt"--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr "Merkenavn for produkt"--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr "Ingredienskategorier"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr "Mengde i gram"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr "Enhetsmengde , f.eks \"1 kopp\" eller \"1/2 skje\""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "Ernæringsplan"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr "Måltid"--#: nutrition/models/log.py:71-#, fuzzy-#| msgid "Time (approx)"-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr "Tid (ca)"--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr "Tid (ca)"--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""-"En beskrivelse av målet med planen, f.eks \"Få masse\" eller \"klar for "-"sommeren\""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr "Bruk daglige kalorier"--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-"Kryss av i boksen hvis du ønsker å markere denne planen som et mål med "-"mengde kalorier. Du kan bruke kalkulator eller angi verdien selv."-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, fuzzy, python-formatmsgid ""@@ -2589,6 +2263,10 @@ msgstr "Makronæringsstoffer"msgid "kJ"msgstr "kJ"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr "Sukkerinnholdet i karbohydrater"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2596,10 +2274,22 @@ msgstr "kJ"msgid "n.A."msgstr "n.A."+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr "Mettet fett i fett"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr "Andre"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr ""++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr "Natrium"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2690,7 +2380,7 @@ msgstr """nødvendig\n""selv i noen uker om det totale beløpet må endres."-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr "Legg til ny ingrediens"@@ -2896,6 +2586,10 @@ msgstr """hvor Workout Manager er et gratis, åpen kildekode web-applikasjon som ""håndterer øvelser og trening."+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "Kontakt"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr ""@@ -3183,14 +2877,14 @@ msgstr "Datoformat"msgid "You have to enter your weight"msgstr "Du må angi vekten din"-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr "Vektoppføring"-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr "Importer vektlogger"+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr "Send"+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3312,6 +3006,180 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Send på nytt"+#~ msgid "Image"+#~ msgstr "Bilde"++#~ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"+#~ msgstr "Bare PNG og JPEG formater støttes"++#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "En måte å svare deg på (e-post, etc.)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Kommentar"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "Hva vil du si?"++#~ msgid "Feedback"+#~ msgstr "Tilbakemelding"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "Din tilbakemelding har blitt sendt. Takk!"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Kategori"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Primære muskler"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "Sekundære muskler"++#~ msgid "Variations"+#~ msgstr "Variasjoner"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Øvelses kategorier"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "En kommentar for hvordan denne øvelsen utføres korrekt."++#, fuzzy+#~| msgid "Correcting an exercise"+#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Retter en øvelse"++#, fuzzy+#~| msgid "Others"+#~ msgid "Other"+#~ msgstr "Andre"++#, fuzzy+#~| msgid "Weight"+#~ msgid "Height"+#~ msgstr "Vekt"++#~ msgid "Main picture"+#~ msgstr "Hovedbilde"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Språk"++#, fuzzy+#~| msgid "Main picture"+#~ msgid "Main video"+#~ msgstr "Hovedbilde"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "Varighet"++#, fuzzy+#~| msgid "Code"+#~ msgid "Codec"+#~ msgstr "Kode"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "Rekkefølge"++#, fuzzy+#~| msgid "Profession"+#~ msgid "Session"+#~ msgstr "Yrke"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "Opprettelsesdato"++#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "Treningsøktmal"++#~ msgid ""+#~ "Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make "+#~ "copies of it"+#~ msgstr ""+#~ "Markering av treningsøkt som mal fryser den og tillater deg å lage kopier "+#~ "av den"++#~ msgid "Public template"+#~ msgstr "Offentlig mal"++#~ msgid "A public template is available to other users"+#~ msgstr "En offentlig mal er tilgjengelig for andre brukere"++#~ msgid "Any notes you might want to save about this workout session."+#~ msgstr ""+#~ "Eventuelle merknader som kan være lurt å lagre om denne treningsøkten."++#~ msgid ""+#~ "Your impression about this workout session. Did you exercise as well as "+#~ "you could?"+#~ msgstr ""+#~ "Ditt inntrykk om denne treningsøkten . Trente du så godt som du kunne?"++#~ msgid "Start time"+#~ msgstr "Starttid"++#~ msgid "Finish time"+#~ msgstr "Sluttid"++#~ msgid "Exercise day"+#~ msgstr "Treningsdag"++#~ msgid "In kcal per 100g"+#~ msgstr "I kcal per 100g"++#~ msgid "In g per 100g of product"+#~ msgstr "I g per 100g produkt"++#~ msgid "Link to product"+#~ msgstr "Lenke til produkt"++#~ msgid "Brand name of product"+#~ msgstr "Merkenavn for produkt"++#~ msgid "Ingredient Categories"+#~ msgstr "Ingredienskategorier"++#~ msgid "Amount in grams"+#~ msgstr "Mengde i gram"++#~ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""+#~ msgstr "Enhetsmengde , f.eks \"1 kopp\" eller \"1/2 skje\""++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "Ernæringsplan"++#~ msgid "Meal"+#~ msgstr "Måltid"++#, fuzzy+#~| msgid "Time (approx)"+#~ msgid "Date and Time (Approx.)"+#~ msgstr "Tid (ca)"++#~ msgid "Time (approx)"+#~ msgstr "Tid (ca)"++#~ msgid ""+#~ "A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare "+#~ "for summer\""+#~ msgstr ""+#~ "En beskrivelse av målet med planen, f.eks \"Få masse\" eller \"klar for "+#~ "sommeren\""++#~ msgid "Use daily calories"+#~ msgstr "Bruk daglige kalorier"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "+#~ "calories. You can use the calculator or enter the value yourself."+#~ msgstr ""+#~ "Kryss av i boksen hvis du ønsker å markere denne planen som et mål med "+#~ "mengde kalorier. Du kan bruke kalkulator eller angi verdien selv."++#~ msgid "Weight entry"+#~ msgstr "Vektoppføring"+#, fuzzy, python-format#~| msgid "Back to \"%(target)s\""#~ msgid ""diff --git a/wger/locale/os/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/os/LC_MESSAGES/django.poindex 00ee5ebe0..756b39c3d 100644--- a/wger/locale/os/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/os/LC_MESSAGES/django.po@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2021-04-11 18:54+0000\n""Last-Translator: rge <[email protected]>\n""Language-Team: Ossetic (http://www.transifex.com/rge/wger-workout-manager/"@@ -50,24 +50,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Ивын"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr ""-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr ""-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr ""-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -77,50 +77,50 @@ msgstr ""msgid "Email"msgstr "Email"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr ""-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr ""-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr ""-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr ""-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr ""-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr ""-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr ""-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr ""-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -137,38 +137,21 @@ msgstr ""msgid "Delete"msgstr "Схафын"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr ""-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr ""-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr ""-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr ""--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr ""--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Хъуыды"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr ""-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Ӕвзаджы цыбыр ном"@@ -197,7 +180,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr ""-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr ""@@ -350,8 +333,7 @@ msgstr ""msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr ""-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr ""@@ -387,16 +369,11 @@ msgstr ""#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "Ном"@@ -619,7 +596,7 @@ msgstr "Администраци"msgid "Exercise edit history"msgstr "Фӕлтӕрӕнты ӕмбырд"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr ""@@ -879,23 +856,14 @@ msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Бон"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "Ӕмбарынгӕнӕн"@@ -916,12 +884,11 @@ msgstr ""msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr ""@@ -931,28 +898,27 @@ msgid "Time"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr ""@@ -1134,7 +1100,7 @@ msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""@@ -1143,7 +1109,7 @@ msgstr ""#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr ""@@ -1155,31 +1121,19 @@ msgstr ""#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr ""-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr ""-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1226,79 +1180,6 @@ msgstr ""msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Ӕмбырд"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Фыццаг мускултӕ"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "Дыггаг мускултӕ"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr ""--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Фӕлтӕрӕнты ӕмбырд"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Фӕлтӕрӕн"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "Ацы фӕлтӕрӕн раст куыд хъӕуы аразын, уый тыххӕй хъуыды."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-#, fuzzy-#| msgid "Add new exercise"-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Ног фӕлтӕрӕн бафтауын"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr ""-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr ""@@ -1313,48 +1194,19 @@ msgstr "фӕлтӕрӕны ном"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Ӕвзаг"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr ""-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr ""-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr ""@@ -1371,13 +1223,10 @@ msgstr "Фӕлтӕрӕнты ӕмбырд"msgid "Action"msgstr "Фадӕттӕ"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Архайӕг"@@ -1429,10 +1278,6 @@ msgstr ""msgid "Add muscle"msgstr "Мускул бафтауын"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr ""-#: gallery/templates/images/overview.html:72#, fuzzy#| msgid "Add muscle"@@ -1501,8 +1346,7 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr ""@@ -1519,12 +1363,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr ""#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr ""@@ -1847,7 +1689,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr ""@@ -2117,56 +1959,15 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr ""+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "Фӕлтӕрӕн"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""@@ -2182,32 +1983,10 @@ msgstr ""msgid "Good"msgstr ""-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr ""--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr ""-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2251,13 +2030,17 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"msgstr ""#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76@@ -2278,8 +2061,7 @@ msgid """number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr ""@@ -2287,96 +2069,6 @@ msgstr ""msgid "Also search for names in English"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2430,6 +2122,10 @@ msgstr ""msgid "kJ"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2437,10 +2133,22 @@ msgstr ""msgid "n.A."msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr ""++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2514,7 +2222,7 @@ msgid """yourself for some weeks and change the total amount if needed."msgstr ""-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr ""@@ -2692,6 +2400,10 @@ msgid """your exercises and workouts."msgstr ""+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr ""+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr ""@@ -2949,14 +2661,14 @@ msgstr ""msgid "You have to enter your weight"msgstr ""-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr ""-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3052,6 +2764,32 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""+#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Хъуыды"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Ӕмбырд"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Фыццаг мускултӕ"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "Дыггаг мускултӕ"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Фӕлтӕрӕнты ӕмбырд"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "Ацы фӕлтӕрӕн раст куыд хъӕуы аразын, уый тыххӕй хъуыды."++#, fuzzy+#~| msgid "Add new exercise"+#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Ног фӕлтӕрӕн бафтауын"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Ӕвзаг"+#, fuzzy#~| msgid "Add new exercise"#~ msgid "Add one now"diff --git a/wger/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/pl/LC_MESSAGES/django.poindex d450d36b8..f43124da3 100644--- a/wger/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2025-02-25 19:10+0000\n""Last-Translator: Karol Solecki <[email protected]>\n""Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/pl/>\n"@@ -61,24 +61,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Edytuj"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "Zaloguj"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "Imię"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "Nazwisko"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -88,50 +88,50 @@ msgstr "Nazwisko"msgid "Email"msgstr "Email"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr "Używany do resetowania hasła i przypomnień e-mail."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Data urodzenia"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "Dane personalne"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "Przypomnienia treningowe"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "Inne ustawienia"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Zapisz"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr "Używany do resetowania hasła i przypomnień."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "Ten adres e-mail jest już zajęty."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "Hasło"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "Wprowadź swoje aktualne hasło."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -148,38 +148,21 @@ msgstr "Wprowadź swoje aktualne hasło."msgid "Delete"msgstr "Usuń"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "Hasło nieprawidłowe"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Formularz jest chroniony przez reCaptcha"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "Zarejestruj"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "Kontakt"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "Wybrany sposób kontaktu (e-mail itp.)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Komentarz"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "Co chcesz powiedzieć?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Skrócona nazwa języka"@@ -208,7 +191,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Krótka nazwa np. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "Link"@@ -373,8 +356,7 @@ msgstr "Dzienna całkowita liczba kalorii"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Pełne spożycie kalorii, włączając surplus"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "Jednostka wagi"@@ -413,16 +395,11 @@ msgstr "Godziny muszą sumować się do wartości 24"#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "Nazwa"@@ -661,7 +638,7 @@ msgstr "Zarządzanie"msgid "Exercise edit history"msgstr "Historia edycji ćwiczeń"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "Sprzęt"@@ -930,23 +907,14 @@ msgstr "Podsumowanie"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Data"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "Opis"@@ -967,12 +935,11 @@ msgstr "Nie znaleziono treningu."msgid "Log"msgstr "Log"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr "Ogólna ocena"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Notatki"@@ -982,28 +949,27 @@ msgid "Time"msgstr "Czas"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Ciężar"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energia"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Białko"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Węglowodany"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Tłuszcz"@@ -1187,7 +1153,7 @@ msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Pomyślnie usunięto"@@ -1196,7 +1162,7 @@ msgstr "Pomyślnie usunięto"#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Usunąć {0}?"@@ -1208,13 +1174,13 @@ msgstr "Usunąć {0}?"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Edytuj {0}"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1224,18 +1190,6 @@ msgstr """oraz plany żywieniowe i wagowe, byś mógł lepiej zobaczyć co można zrobić na ""stronie. Możesz je dowolnie edytować lub skasować!"-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr "Opinia"--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr "Zapisz"--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "Twoja opinia została poprawnie wysłana. Dziękujemy!"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1282,77 +1236,6 @@ msgstr "Siłownia"msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "E-mail weryfikacyjny został wysłany na adres %(email)s"-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Kategoria"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Mięśnie główne"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "Mięśnie pomocnicze"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr "Możliwości"--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Kategorie ćwiczeń"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Ćwiczenie"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "Komentarz jak poprawnie wykonywać to ćwiczenie."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Nacisk na ćwiczenie"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr "Linia"--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr "3D"--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr "Mało powtórzeń"--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr "Zdjęcie"--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr "Inny"--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr "Obraz"--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr "Wzrost"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr "Szerokość"--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr "Główny obraz"-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr "Po łacinie, np. \"Pectoralis major\""@@ -1365,48 +1248,19 @@ msgstr "Alternatywna nazwa"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Bardziej podstawowa nazwa mięśnia"-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Język"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr "Maksymalny rozmiar pliku wynosi %(size)sMB."-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr "Typ pliku nie jest obsługiwany"-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr "Plik nie jest prawidłowym filmem"-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr "Główne wideo"--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr "Wideo"--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr "Rozmiar"--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "Czas trwania"--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr "Kod"--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr "Kod, długa nazwa"-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr "Lista sprzętu"@@ -1419,13 +1273,10 @@ msgstr "Historia administratora ćwiczeń"msgid "Action"msgstr "Akcja"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Użytkownik"@@ -1477,10 +1328,6 @@ msgstr "Usunąć sprzęt?"msgid "Add muscle"msgstr "Dodaj mięsień"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr "Tylko formaty PNG i JPEG są obsługiwane"-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Dodaj obraz"@@ -1547,8 +1394,7 @@ msgid "Contract type"msgstr "Typ kontraktu"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr "Kwota"@@ -1565,12 +1411,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Kontrakt jest aktywny"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "Data rozpoczęcia"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr "Data zakończenia"@@ -1901,7 +1745,7 @@ msgstr "Drążek"msgid "Quads"msgstr "Mięsień czworogłowy"-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "Powtórzenia"@@ -2194,61 +2038,17 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr "Dzień odpoczynku"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "Ćwiczenie"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89#, fuzzy#| msgid "Workout will expire soon"msgid "Routine will expire soon"msgstr "Trening wkrótce wygaśnie"-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Kolejność"--#: manager/models/log.py:78-#, fuzzy-#| msgid "Profession"-msgid "Session"-msgstr "Zawód"--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "Trening"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr "Jednostka"--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "Data utworzenia"--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr "Szablon treningu"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Oznaczenie treningu jako szablon, zablokuje go i umożliwi jego kopiowanie"--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr "Publiczny szablon"--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Publiczny szablon dostępny jest dla innych użytkowników"--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr "Czas rozpoczęcia nie może być po czasie zakończenia."@@ -2264,35 +2064,12 @@ msgstr "Średnio"msgid "Good"msgstr "Dobrze"-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr "Wszelkie komentarz jakie chcesz dodać odnośnie tej sesji treningowej."--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""-"Twoja ocena tej sesji treningowej. Czy wszystko poszło po Twojej myśli?"--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr "Czas rozpoczęcia"--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr "Czas zakończenia"--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr """Jeżeli wpiszesz czas, musisz wpisać czas rozpoczęcia i zakończenia ""jednocześnie."-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr "Dzień treningu"-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, fuzzy, python-format#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."@@ -2349,14 +2126,18 @@ msgid ""msgstr """Zawsze będziesz widział te powiadomienia, dopóki nie wpiszesz aktualnej wagi."+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "Trening"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Trening dla %s"-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"-msgstr "Wartość"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"+msgstr "Jednostka"#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"@@ -2378,8 +2159,7 @@ msgstr """Dodatkowe kalorie modyfikujące bazową wartość (by odjąć, wpisz ujemną ""wartość)"-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr "Składnik"@@ -2387,98 +2167,6 @@ msgstr "Składnik"msgid "Also search for names in English"msgstr "Szukaj również w języku angielskim"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr "W kcal na 100g"--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr "W g na 100g produktu"--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr "Cukry proste"--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr "Tłuszcze nasycone"--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr "Błonnik"--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr "Sód"--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr "Podlinkuj produkt"--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr "Nazwa marki produktu"--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr "Kategorie składników"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr "Ilość w gramach"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr "Jednostka ilości, np. \"1 kubek\" lub \"1/2 łyżki\""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "Plan żywienia"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr "Posiłek"--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr "Data oraz czas (przybliżony)"--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr "Czas (przybliżony)"--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr "Nadaj posiłkom opis tekstowy/nazwę, np. „Śniadanie” lub „Po treningu”"--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr "Opis bądź cel planu, np. \"Zrób masę\" lub \"Przygotuj się na lato\""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr "Wykorzystaj dzienne kalorie"--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-"Zaznacz, jeżeli chcesz, by ten plan żywieniowy miał określoną ilość kalorii. "-"Możesz użyć kalkulatora albo wpisać wartość samodzielnie."-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2543,6 +2231,10 @@ msgstr "Makroelementy"msgid "kJ"msgstr "kJ"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr "Cukry proste"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2550,10 +2242,22 @@ msgstr "kJ"msgid "n.A."msgstr "N/A"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr "Tłuszcze nasycone"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr "Inne"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr "Błonnik"++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr "Sód"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2646,7 +2350,7 @@ msgstr """swój organizm przez kilka tygodni i w razie potrzeby dostosuj odpowiednie ""wartości."-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr "Dodaj nowy składnik"@@ -2850,6 +2554,10 @@ msgstr """wger Workout Manager to darmowa, aplikacja open source do zarzadzania ""ćwiczeniami i treningami."+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "Kontakt"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr "Aplikacja Mobilna"@@ -3132,14 +2840,14 @@ msgstr "Format daty"msgid "You have to enter your weight"msgstr "Musisz wpisać swoją wagę"-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr "Waga"-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr "Importuj wartości ciężarów"+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr "Zapisz"+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3258,6 +2966,199 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Prześlij ponownie"+#~ msgid "Image"+#~ msgstr "Obraz"++#~ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"+#~ msgstr "Tylko formaty PNG i JPEG są obsługiwane"++#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "Wybrany sposób kontaktu (e-mail itp.)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Komentarz"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "Co chcesz powiedzieć?"++#~ msgid "Feedback"+#~ msgstr "Opinia"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "Twoja opinia została poprawnie wysłana. Dziękujemy!"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Kategoria"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Mięśnie główne"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "Mięśnie pomocnicze"++#~ msgid "Variations"+#~ msgstr "Możliwości"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Kategorie ćwiczeń"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "Komentarz jak poprawnie wykonywać to ćwiczenie."++#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Nacisk na ćwiczenie"++#~ msgid "Line"+#~ msgstr "Linia"++#~ msgid "3D"+#~ msgstr "3D"++#~ msgid "Low-poly"+#~ msgstr "Mało powtórzeń"++#~ msgid "Photo"+#~ msgstr "Zdjęcie"++#~ msgid "Other"+#~ msgstr "Inny"++#~ msgid "Height"+#~ msgstr "Wzrost"++#~ msgid "Width"+#~ msgstr "Szerokość"++#~ msgid "Main picture"+#~ msgstr "Główny obraz"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Język"++#~ msgid "Main video"+#~ msgstr "Główne wideo"++#~ msgid "Video"+#~ msgstr "Wideo"++#~ msgid "Size"+#~ msgstr "Rozmiar"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "Czas trwania"++#~ msgid "Codec"+#~ msgstr "Kod"++#~ msgid "Codec, long name"+#~ msgstr "Kod, długa nazwa"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "Kolejność"++#, fuzzy+#~| msgid "Profession"+#~ msgid "Session"+#~ msgstr "Zawód"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "Data utworzenia"++#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "Szablon treningu"++#~ msgid ""+#~ "Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make "+#~ "copies of it"+#~ msgstr ""+#~ "Oznaczenie treningu jako szablon, zablokuje go i umożliwi jego kopiowanie"++#~ msgid "Public template"+#~ msgstr "Publiczny szablon"++#~ msgid "A public template is available to other users"+#~ msgstr "Publiczny szablon dostępny jest dla innych użytkowników"++#~ msgid "Any notes you might want to save about this workout session."+#~ msgstr ""+#~ "Wszelkie komentarz jakie chcesz dodać odnośnie tej sesji treningowej."++#~ msgid ""+#~ "Your impression about this workout session. Did you exercise as well as "+#~ "you could?"+#~ msgstr ""+#~ "Twoja ocena tej sesji treningowej. Czy wszystko poszło po Twojej myśli?"++#~ msgid "Start time"+#~ msgstr "Czas rozpoczęcia"++#~ msgid "Finish time"+#~ msgstr "Czas zakończenia"++#~ msgid "Exercise day"+#~ msgstr "Dzień treningu"++#~ msgid "Value"+#~ msgstr "Wartość"++#~ msgid "In kcal per 100g"+#~ msgstr "W kcal na 100g"++#~ msgid "In g per 100g of product"+#~ msgstr "W g na 100g produktu"++#~ msgid "Link to product"+#~ msgstr "Podlinkuj produkt"++#~ msgid "Brand name of product"+#~ msgstr "Nazwa marki produktu"++#~ msgid "Ingredient Categories"+#~ msgstr "Kategorie składników"++#~ msgid "Amount in grams"+#~ msgstr "Ilość w gramach"++#~ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""+#~ msgstr "Jednostka ilości, np. \"1 kubek\" lub \"1/2 łyżki\""++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "Plan żywienia"++#~ msgid "Meal"+#~ msgstr "Posiłek"++#~ msgid "Date and Time (Approx.)"+#~ msgstr "Data oraz czas (przybliżony)"++#~ msgid "Time (approx)"+#~ msgstr "Czas (przybliżony)"++#~ msgid ""+#~ "Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "+#~ "workout\""+#~ msgstr ""+#~ "Nadaj posiłkom opis tekstowy/nazwę, np. „Śniadanie” lub „Po treningu”"++#~ msgid ""+#~ "A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare "+#~ "for summer\""+#~ msgstr ""+#~ "Opis bądź cel planu, np. \"Zrób masę\" lub \"Przygotuj się na lato\""++#~ msgid "Use daily calories"+#~ msgstr "Wykorzystaj dzienne kalorie"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "+#~ "calories. You can use the calculator or enter the value yourself."+#~ msgstr ""+#~ "Zaznacz, jeżeli chcesz, by ten plan żywieniowy miał określoną ilość "+#~ "kalorii. Możesz użyć kalkulatora albo wpisać wartość samodzielnie."++#~ msgid "Weight entry"+#~ msgstr "Waga"+#, fuzzy, python-format#~| msgid "Back to \"%(target)s\""#~ msgid ""diff --git a/wger/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/pt/LC_MESSAGES/django.poindex 9a43047d1..480d6b1d3 100644--- a/wger/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2025-10-07 18:01+0000\n""Last-Translator: Ninguém Mesmo <[email protected]>\n""Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/pt/"@@ -60,24 +60,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Editar"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "Login"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "Primeiro nome"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "Último nome"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -87,52 +87,52 @@ msgstr "Último nome"msgid "Email"msgstr "Email"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """Usado para redefinições de senha e, opcionalmente, lembretes por e-mail."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Data de Nascimento"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "Dados pessoais"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "Lembretes de treino"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "Outras configurações"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Salvar"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr """Usado para redefinições de senha e, opcionalmente, lembretes por e-mail."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "Este endereço de e-mail já está sendo usado."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "Senha"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "Por favor informe a sua senha atual."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -149,38 +149,21 @@ msgstr "Por favor informe a sua senha atual."msgid "Delete"msgstr "Remover"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "Senha inválida"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "O formulário está seguro com o reCAPTCHA"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "Cadastro"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "Contato"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "Meios de contato (e-mail, etc.)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Comentário"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "O que você quer dizer?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Abreviação do idioma"@@ -209,7 +192,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Abreviação, por exemplo CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "Link"@@ -376,8 +359,7 @@ msgstr "Total calorias diária"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Total de ingestão calórica, incluindo qualquer excedente"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "Unidade de peso"@@ -415,16 +397,11 @@ msgstr "A soma de todas as horas deve ser 24"#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "Nome"@@ -652,7 +629,7 @@ msgstr "Administração"msgid "Exercise edit history"msgstr "Histórico de edição do exercício"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "Equipamento"@@ -922,23 +899,14 @@ msgstr "Visão geral"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Data"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "descrição"@@ -959,12 +927,11 @@ msgstr "Nenhum treino encontrado."msgid "Log"msgstr "Log"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr "Impressão geral"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Notas"@@ -974,28 +941,27 @@ msgid "Time"msgstr "Tempo"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Peso"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energia"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Proteína"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Carboidratos"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Gordura"@@ -1179,7 +1145,7 @@ msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Apagado com sucesso"@@ -1188,7 +1154,7 @@ msgstr "Apagado com sucesso"#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Remover {0}?"@@ -1200,13 +1166,13 @@ msgstr "Remover {0}?"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Editar {0}"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1216,18 +1182,6 @@ msgstr """(corporal) e plano de nutrição para que você possa ver melhor o que este ""site pode fazer. Sinta-se à vontade para os editar ou apagá-los!"-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr "Opiniões"--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr "Submeter"--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "O seu feedback foi enviado com sucesso. Obrigado!"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1274,77 +1228,6 @@ msgstr "Academia"msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "Um e-mail de verificação foi enviado para %(email)s"-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Categoria"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Músculos primários"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "Músculos secundários"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr "Variações"--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Categorias de exercício"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Exercício"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "Um comentário sobre como executar corretamente este exercício."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Outro nome para um exercício"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr "Linha"--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr "3D"--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr "Poucos polígonos"--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr "Foto"--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr "Outro"--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr "Imagem"--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr "Altura"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr "Largura"--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr "Imagem principal"-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr "Em latim, ex.: \"Pectoralis major\""@@ -1357,48 +1240,19 @@ msgstr "Nome alternativo"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Um nome mais básico para o músculo"-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Idioma"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr "O tamanho máximo de arquivo é %(size)sMB."-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr "Tipo de arquivo não suportado"-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr "O arquivo não é um vídeo válido"-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr "Vídeo principal"--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr "Vídeo"--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr "Tamanho"--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "Duração"--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr "Codec"--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr "Codec, nome longo"-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr "Lista de equipamento"@@ -1411,13 +1265,10 @@ msgstr "Histórico de administração do exercício"msgid "Action"msgstr "Ação"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Utilizador"@@ -1469,10 +1320,6 @@ msgstr "Apagar equipamento?"msgid "Add muscle"msgstr "Adicionar músculo"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr "Somente os formatos PNG e JPEG são suportados"-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Adicionar imagem"@@ -1540,8 +1387,7 @@ msgid "Contract type"msgstr "Tipo de contrato"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr "Quantidade"@@ -1558,12 +1404,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Contrato está ativo"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "Data início"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr "Data final"@@ -1896,7 +1740,7 @@ msgstr "Barra de puxar"msgid "Quads"msgstr "Quadríceps"-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "Repeticões"@@ -2191,58 +2035,15 @@ msgstr "descanso"msgid "Rest day"msgstr "Dia de descanso"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "Exercício"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89msgid "Routine will expire soon"msgstr "Rotina expirará brevemente"-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr "Rotina"--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Ordem"--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr "Sessão"--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "Treino"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr "Unidade"--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "Data criação"--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr "Modelo de treino"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Marcar um treino como modelo irá congelá-lo e permitir que você faça cópias "-"dele"--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr "Modelo público"--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Um modelo público está disponível para outros utilizadores"--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr "A hora de início não pode ser depois da hora de término."@@ -2258,35 +2059,11 @@ msgstr "Neutro"msgid "Good"msgstr "Bom"-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr "Qualquer nota que você queira salvar sobre esta sessão de treinamento."--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""-"Sua impressão sobre esta sessão de treino. Você conseguir realizar os "-"exercícios da melhor for que você poderia?"--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr "Hora de início"--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr "Hora de término"--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr """Se você fornecer um tempo, você deve fornecer tempo de início e de fim."-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr "Dia do exercício"-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2340,14 +2117,18 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr "Você receberá esses lembretes até que indique a sua massa atual."+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "Treino"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Treino para %s"-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"-msgstr "Valor"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"+msgstr "Unidade"#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"@@ -2369,8 +2150,7 @@ msgstr """Calorias adicionais para adicionar à taxa básica (para subtrair, entre com ""um número negativo)"-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr "Ingrediente"@@ -2378,103 +2158,6 @@ msgstr "Ingrediente"msgid "Also search for names in English"msgstr "Também buscar nomes em inglês"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr "Em kcal por 100g"--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr "Em g por 100g do produto"--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr "Açúcar contido nos carboidratos"--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr "Gordura saturada contida nas gorduras"--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr "Fibra"--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr "Sódio"--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr "Link para o produto"--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr "Nome da marca do produto"--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr "Categorias de ingredientes"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr "total em gramas"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr "Unidade para quantidade, ex. \"1 xícara\" ou \"1/2 colher\""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "Plano de nutrição"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr "Refeição"--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr "Data e Hora (aprox.)"--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr "Tempo (aproximado)"--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""-"Dar às refeições uma descrição textual / nome como \"Café da manhã\" ou "-"\"pós-treino\""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""-"Uma descrição do objetivo do plano, e.x. \"Ganhar mass\" ou \"Preparação "-"para o verão\""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr "Utilizar as calorias diária"--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-"Marque a caixa se você quiser marcar este plano como tendo por objetivo uma "-"quantidade de calorias. Você pode usar a calculadora ou entrar o valor "-"diretamente."-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2540,6 +2223,10 @@ msgstr "Macronutrientes"msgid "kJ"msgstr "Kj"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr "Açúcar contido nos carboidratos"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2547,10 +2234,22 @@ msgstr "Kj"msgid "n.A."msgstr "n.d."+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr "Gordura saturada contida nas gorduras"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr "Outros"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr "Fibra"++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr "Sódio"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2640,7 +2339,7 @@ msgstr """uma aproximação. Se você basear o seu plano de nutrição nestes valores, \n""observe seu desempenho por algumas semanas e faça os ajustes necessários."-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr "Adicione um novo ingrediente"@@ -2846,6 +2545,10 @@ msgstr """wger Workout Manager é uma aplicação web gratuita de código aberto que ""gerencia os seus exercícios e treinos."+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "Contato"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr "Aplicativo móvel"@@ -3125,14 +2828,14 @@ msgstr "Formato da data"msgid "You have to enter your weight"msgstr "Você precisa digitar seu peso"-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr "Registro de peso"-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr "Importe logs de peso"+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr "Submeter"+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3256,6 +2959,205 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Re-submeter"+#~ msgid "Image"+#~ msgstr "Imagem"++#~ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"+#~ msgstr "Somente os formatos PNG e JPEG são suportados"++#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "Meios de contato (e-mail, etc.)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Comentário"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "O que você quer dizer?"++#~ msgid "Feedback"+#~ msgstr "Opiniões"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "O seu feedback foi enviado com sucesso. Obrigado!"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Categoria"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Músculos primários"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "Músculos secundários"++#~ msgid "Variations"+#~ msgstr "Variações"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Categorias de exercício"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "Um comentário sobre como executar corretamente este exercício."++#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Outro nome para um exercício"++#~ msgid "Line"+#~ msgstr "Linha"++#~ msgid "3D"+#~ msgstr "3D"++#~ msgid "Low-poly"+#~ msgstr "Poucos polígonos"++#~ msgid "Photo"+#~ msgstr "Foto"++#~ msgid "Other"+#~ msgstr "Outro"++#~ msgid "Height"+#~ msgstr "Altura"++#~ msgid "Width"+#~ msgstr "Largura"++#~ msgid "Main picture"+#~ msgstr "Imagem principal"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Idioma"++#~ msgid "Main video"+#~ msgstr "Vídeo principal"++#~ msgid "Video"+#~ msgstr "Vídeo"++#~ msgid "Size"+#~ msgstr "Tamanho"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "Duração"++#~ msgid "Codec"+#~ msgstr "Codec"++#~ msgid "Codec, long name"+#~ msgstr "Codec, nome longo"++#~ msgid "Routine"+#~ msgstr "Rotina"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "Ordem"++#~ msgid "Session"+#~ msgstr "Sessão"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "Data criação"++#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "Modelo de treino"++#~ msgid ""+#~ "Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make "+#~ "copies of it"+#~ msgstr ""+#~ "Marcar um treino como modelo irá congelá-lo e permitir que você faça "+#~ "cópias dele"++#~ msgid "Public template"+#~ msgstr "Modelo público"++#~ msgid "A public template is available to other users"+#~ msgstr "Um modelo público está disponível para outros utilizadores"++#~ msgid "Any notes you might want to save about this workout session."+#~ msgstr ""+#~ "Qualquer nota que você queira salvar sobre esta sessão de treinamento."++#~ msgid ""+#~ "Your impression about this workout session. Did you exercise as well as "+#~ "you could?"+#~ msgstr ""+#~ "Sua impressão sobre esta sessão de treino. Você conseguir realizar os "+#~ "exercícios da melhor for que você poderia?"++#~ msgid "Start time"+#~ msgstr "Hora de início"++#~ msgid "Finish time"+#~ msgstr "Hora de término"++#~ msgid "Exercise day"+#~ msgstr "Dia do exercício"++#~ msgid "Value"+#~ msgstr "Valor"++#~ msgid "In kcal per 100g"+#~ msgstr "Em kcal por 100g"++#~ msgid "In g per 100g of product"+#~ msgstr "Em g por 100g do produto"++#~ msgid "Link to product"+#~ msgstr "Link para o produto"++#~ msgid "Brand name of product"+#~ msgstr "Nome da marca do produto"++#~ msgid "Ingredient Categories"+#~ msgstr "Categorias de ingredientes"++#~ msgid "Amount in grams"+#~ msgstr "total em gramas"++#~ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""+#~ msgstr "Unidade para quantidade, ex. \"1 xícara\" ou \"1/2 colher\""++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "Plano de nutrição"++#~ msgid "Meal"+#~ msgstr "Refeição"++#~ msgid "Date and Time (Approx.)"+#~ msgstr "Data e Hora (aprox.)"++#~ msgid "Time (approx)"+#~ msgstr "Tempo (aproximado)"++#~ msgid ""+#~ "Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "+#~ "workout\""+#~ msgstr ""+#~ "Dar às refeições uma descrição textual / nome como \"Café da manhã\" ou "+#~ "\"pós-treino\""++#~ msgid ""+#~ "A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare "+#~ "for summer\""+#~ msgstr ""+#~ "Uma descrição do objetivo do plano, e.x. \"Ganhar mass\" ou \"Preparação "+#~ "para o verão\""++#~ msgid "Use daily calories"+#~ msgstr "Utilizar as calorias diária"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "+#~ "calories. You can use the calculator or enter the value yourself."+#~ msgstr ""+#~ "Marque a caixa se você quiser marcar este plano como tendo por objetivo "+#~ "uma quantidade de calorias. Você pode usar a calculadora ou entrar o "+#~ "valor diretamente."++#~ msgid "Weight entry"+#~ msgstr "Registro de peso"+#, python-format#~ msgid ""#~ "Back to \"%(target)s\n"diff --git a/wger/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/ro/LC_MESSAGES/django.poindex f8788c534..7e86d95c1 100644--- a/wger/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2025-09-12 14:01+0000\n""Last-Translator: Vlad Bejenaru <[email protected]>\n""Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/ro/>\n"@@ -57,24 +57,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Editare"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "Login"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "Prenume"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "Nume"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -84,54 +84,54 @@ msgstr "Nume"msgid "Email"msgstr "Adresa de email"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """Folosit pentru resetarea parolei și, opțional, pentru memento-uri prin e-""mail."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Data nașterii"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "Date personale"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "Mementouri de antrenament"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "Alte setari"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Salvează"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr """Folosit pentru resetarea parolei și, opțional, pentru memento-uri prin e-""mail."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "Acest email este deja în uz."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "Parola"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "Te rog introdu parola curentă"-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -148,38 +148,21 @@ msgstr "Te rog introdu parola curentă"msgid "Delete"msgstr "Ștergere"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "Parola incorectă"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Acest formular este securizat cu reCAPTCHA"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "Inregistreaza-te"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "Contact"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "Metodă de contactare (e-mail, etc.)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Comentariu"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "Ce vrei să spui?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Denumirea limbii scurt"@@ -210,7 +193,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Nume scurt, de ex. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "Link"@@ -377,8 +360,7 @@ msgstr ""msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr ""-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr ""@@ -414,16 +396,11 @@ msgstr ""#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "Numele"@@ -648,7 +625,7 @@ msgstr "Administrație"msgid "Exercise edit history"msgstr "Categorii de Exerciții"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr ""@@ -910,23 +887,14 @@ msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Data"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "Descriere"@@ -947,12 +915,11 @@ msgstr ""msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr ""@@ -962,28 +929,27 @@ msgid "Time"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr ""@@ -1165,7 +1131,7 @@ msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""@@ -1174,7 +1140,7 @@ msgstr ""#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Ștergere {0}?"@@ -1186,31 +1152,19 @@ msgstr "Ștergere {0}?"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Editare {0}?"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr ""-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1257,81 +1211,6 @@ msgstr ""msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Categoria"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Mușchii primari"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "Mușchii secundari"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr ""--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Categorii de Exerciții"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Exercițiu"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "Comentariu despre modul de a face acest exercițiu corect."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-#, fuzzy-#| msgid "Add new exercise"-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Adăugați un exercițiu nou"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-#, fuzzy-#| msgid "Weight log"-msgid "Height"-msgstr "Jurnalul de greutate"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr ""-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr ""@@ -1346,50 +1225,21 @@ msgstr "numele exercițiului"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Limba"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr ""-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70#, fuzzy#| msgid "%(birthdate)s is not a valid birthdate"msgid "File is not a valid video"msgstr "%(birthdate)s nu este o dată de naștere validă"-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr ""-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr ""@@ -1406,13 +1256,10 @@ msgstr "Categorii de Exerciții"msgid "Action"msgstr "Opțiuni"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Utilizator"@@ -1467,10 +1314,6 @@ msgstr ""msgid "Add muscle"msgstr "Adaugă un mușchi"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr ""-#: gallery/templates/images/overview.html:72#, fuzzy#| msgid "Add muscle"@@ -1539,8 +1382,7 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr ""@@ -1557,12 +1399,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr ""#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr ""@@ -1893,7 +1733,7 @@ msgstr "Bara de tragere"msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr ""@@ -2181,58 +2021,15 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr ""+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "Exercițiu"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:107-#, fuzzy-#| msgid "Workout reminders"-msgid "Workout template"-msgstr "Mementouri de antrenament"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""@@ -2248,32 +2045,10 @@ msgstr ""msgid "Good"msgstr ""-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr ""--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr ""-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2317,13 +2092,17 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"msgstr ""#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76@@ -2344,8 +2123,7 @@ msgid """number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr ""@@ -2355,96 +2133,6 @@ msgstr ""msgid "Also search for names in English"msgstr "Folosește și ingrediente din limba Engleză"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2503,6 +2191,10 @@ msgstr ""msgid "kJ"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2510,10 +2202,22 @@ msgstr ""msgid "n.A."msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr ""++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2587,7 +2291,7 @@ msgid """yourself for some weeks and change the total amount if needed."msgstr ""-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr ""@@ -2767,6 +2471,10 @@ msgid """your exercises and workouts."msgstr ""+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "Contact"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr ""@@ -3026,14 +2734,14 @@ msgstr ""msgid "You have to enter your weight"msgstr ""-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr ""-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3131,6 +2839,48 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Retrimiteți"+#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "Metodă de contactare (e-mail, etc.)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Comentariu"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "Ce vrei să spui?"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Categoria"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Mușchii primari"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "Mușchii secundari"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Categorii de Exerciții"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "Comentariu despre modul de a face acest exercițiu corect."++#, fuzzy+#~| msgid "Add new exercise"+#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Adăugați un exercițiu nou"++#, fuzzy+#~| msgid "Weight log"+#~ msgid "Height"+#~ msgstr "Jurnalul de greutate"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Limba"++#, fuzzy+#~| msgid "Workout reminders"+#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "Mementouri de antrenament"+#, fuzzy#~| msgid "Weight log"#~ msgid "Height (in)"diff --git a/wger/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/ru/LC_MESSAGES/django.poindex 1e6795fca..4dfffafd6 100644--- a/wger/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2026-01-03 23:01+0000\n""Last-Translator: Gevorg Danielyan <[email protected]>\n""Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/ru/>\n"@@ -61,24 +61,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Редактировать"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "Войти"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "Имя"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "Фамилия"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -88,52 +88,52 @@ msgstr "Фамилия"msgid "Email"msgstr "Электронный адрес"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr "Используется для сброса пароля и опциональных уведомлений по e-mail."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Дата рождения"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "Персональные данные"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "Напоминания тренировок"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "Другие настройки"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Сохранить"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr """Необходимо для возобновлений пароля, и выборочно, напоминаний по электронной ""почте."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "Этот электронный адрес уже используется."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "Пароль"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "Пожалуйста, введите ваш пароль."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -150,38 +150,21 @@ msgstr "Пожалуйста, введите ваш пароль."msgid "Delete"msgstr "Удалить"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "Неверный пароль"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Данная форма защищена reCAPTCHA"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "Зарегистрироваться"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "Контакт"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "Обратная связь с вами (электронная почта, и т.д.)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Комментарий"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "Что Вы имеете в виду?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Короткое обозночение языка"@@ -210,7 +193,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Краткое название, например, CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "Ссылка"@@ -378,8 +361,7 @@ msgstr "Общая суточная калорийность"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Общее потребление калорий, в том числе, любой излишек"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "Единица веса"@@ -418,16 +400,11 @@ msgstr "Сумма всех часов должна быть 24"#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "Имя"@@ -659,7 +636,7 @@ msgstr "Администрация"msgid "Exercise edit history"msgstr "История редактирования упражнений"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "Спортивное оборудование"@@ -930,23 +907,14 @@ msgstr "Обзор"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Дата"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "Описание"@@ -967,12 +935,11 @@ msgstr "Тренировок не найдено."msgid "Log"msgstr "Журнал"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr "Общее впечатление"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Заметки"@@ -982,28 +949,27 @@ msgid "Time"msgstr "Время"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Вес"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Энергия"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Белки"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Углеводы"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Жиры"@@ -1187,7 +1153,7 @@ msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Успешно удалено"@@ -1196,7 +1162,7 @@ msgstr "Успешно удалено"#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Удалить {0}?"@@ -1208,13 +1174,13 @@ msgstr "Удалить {0}?"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Редактировать {0}"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1224,18 +1190,6 @@ msgstr """масс тела и плана питания для наглядного примера возможностей этого сайта. ""Вы можете их изменить или удалить!"-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr "Отзывы"--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr "Отправить"--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "Ваш отзыв был успешно отправлен. Спасибо!"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1282,77 +1236,6 @@ msgstr "Тренажерный зал"msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "На адрес %(email)s было отправлено электронное письмо с подтверждением"-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Категория"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Основные мышцы"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "Второстепенные мышцы"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr "Вариации"--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Категории упражнений"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Упражнение"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "Коментарий о том, как правильно выполнять это упражнение."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Псевдоним для упражнения"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr "Линия"--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr "3D"--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr "Низкополигональный"--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr "Фото"--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr "Другое"--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr "Изображение"--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr "Высота"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr "Ширина"--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr "Основное изображение"-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr "Латинское название (например: \"Pectoralis major\")"@@ -1365,48 +1248,19 @@ msgstr "Альтернативное название"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Более простое название для мышцы"-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Язык"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr "Максимальный размер файла - %(size)s МБ."-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr "Тип файла не поддерживается"-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr "Файл не содержит видеодорожку"-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr "Основное видео"--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr "Видео"--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr "Размер"--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "Продолжительность"--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr "Кодек"--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr "Кодек, длинное название"-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr "Перечень оборудования"@@ -1419,13 +1273,10 @@ msgstr "История администрирования упражнений"msgid "Action"msgstr "Действие"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Пользователь"@@ -1477,10 +1328,6 @@ msgstr "Удалить оборудование?"msgid "Add muscle"msgstr "Добавить мышцу"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr "Поддерживаются только форматы PNG и JPEG"-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Добавить изображение"@@ -1549,8 +1396,7 @@ msgid "Contract type"msgstr "Форма контракта"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr "Количество"@@ -1567,12 +1413,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Контракт активен"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "Дата начала"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr "Конечная дата"@@ -1906,7 +1750,7 @@ msgstr "Брус для подтягивания"msgid "Quads"msgstr "Квадрицепсы"-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "Повторений"@@ -2202,59 +2046,17 @@ msgstr "остальное"msgid "Rest day"msgstr "Выходной день"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "Упражнение"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89#, fuzzy#| msgid "Workout will expire soon"msgid "Routine will expire soon"msgstr "Срок этой тренировки скоро истечет"-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr "Рутина"--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Порядок"--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr "Сессия"--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "Тренировка"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr "Секция"--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "Дата создания"--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr "Шаблон тренировки"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Отметив тренировку как шаблон, вы заморозите ее и сможете создавать ее копии"--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr "Общедоступный шаблон"--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Общедоступный шаблон доступен для других пользователей"--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr "Время начала не может быть после времени окончания."@@ -2270,32 +2072,10 @@ msgstr "Нормально"msgid "Good"msgstr "Хорошо"-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr "Заметки о тренировке, которые вы желаете сохранить."--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr "Ваше впечатление от тренировки. Выполняли ли вы упражнения как надо?"--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr "Время начала"--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr "Время окончания"--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Если вводить время, необходимо ввести время начала и окончания."-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr "День упражнений"-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2351,14 +2131,18 @@ msgstr """Вы будете регулярно получать такие напоминания, пока не укажете свой текущий ""вес."+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "Тренировка"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Тренировка для %s"-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"-msgstr "Значение"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"+msgstr "Секция"#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"@@ -2380,8 +2164,7 @@ msgstr """Дополнительные калории для добавления к базовой ставке (для вычитывания, ""введите отрицательное число)"-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr "Ингредиент"@@ -2389,102 +2172,6 @@ msgstr "Ингредиент"msgid "Also search for names in English"msgstr "Также ищите названия на английском"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr "В ккал на 100г"--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr "В г на 100г продукта"--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr "Содержание сахара в углеводах"--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr "Содержание насыщенных жиров в жирах"--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr "Волокно"--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr "Натрий"--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr "Ссылка на продукт"--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr "Название бренда продукта"--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr "Категории ингредиентов"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr "Количество в граммах"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr "Единица измерения количества, например \"1 чашка\" или \"1/2 ложки\""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "Программа питания"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr "Прием пищи"--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr "Время (приблизительно)"--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr "Время (приблизительно)"--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""-"Дайте блюдам текстовое описание / название, например, \"Завтрак\" или "-"\"После тренировки\""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""-"Описание цели плана, например \"Набрать вес\" или \"Подготовка к лету\""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr "Используйте ежедневныу калории"--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-"Поставьте галочку, если вы хотите пометить в этом плане наличие цели "-"количества калорий. Вы можете использовать калькулятор или ввести их "-"самостоятельно."-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2545,6 +2232,10 @@ msgstr "Макронутриенты"msgid "kJ"msgstr "кДж"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr "Содержание сахара в углеводах"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2552,10 +2243,22 @@ msgstr "кДж"msgid "n.A."msgstr "не имеется в наличии"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr "Содержание насыщенных жиров в жирах"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr "Другие"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr "Волокно"++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr "Натрий"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2645,7 +2348,7 @@ msgstr """вы создаете ваш план питания на этих значениях, понаблюдайте за собой ""несколько недель и при необходимости измените общее количество."-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr "Добавить новый ингредиент"@@ -2858,6 +2561,10 @@ msgstr """wger Workout Manager - это бесплатное веб-приложение с открытым исходным ""кодом, которое управляет вашими упражнениями и тренировками."+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "Контакт"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr "Мобильное приложение"@@ -3157,14 +2864,14 @@ msgstr "Формат даты"msgid "You have to enter your weight"msgstr "Вы должны ввести свой вес"-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr "Запись веса"-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr "Импортировать журнал веса"+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr "Отправить"+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3285,6 +2992,203 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Повторно отправить"+#~ msgid "Image"+#~ msgstr "Изображение"++#~ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"+#~ msgstr "Поддерживаются только форматы PNG и JPEG"++#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "Обратная связь с вами (электронная почта, и т.д.)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Комментарий"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "Что Вы имеете в виду?"++#~ msgid "Feedback"+#~ msgstr "Отзывы"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "Ваш отзыв был успешно отправлен. Спасибо!"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Категория"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Основные мышцы"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "Второстепенные мышцы"++#~ msgid "Variations"+#~ msgstr "Вариации"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Категории упражнений"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "Коментарий о том, как правильно выполнять это упражнение."++#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Псевдоним для упражнения"++#~ msgid "Line"+#~ msgstr "Линия"++#~ msgid "3D"+#~ msgstr "3D"++#~ msgid "Low-poly"+#~ msgstr "Низкополигональный"++#~ msgid "Photo"+#~ msgstr "Фото"++#~ msgid "Other"+#~ msgstr "Другое"++#~ msgid "Height"+#~ msgstr "Высота"++#~ msgid "Width"+#~ msgstr "Ширина"++#~ msgid "Main picture"+#~ msgstr "Основное изображение"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Язык"++#~ msgid "Main video"+#~ msgstr "Основное видео"++#~ msgid "Video"+#~ msgstr "Видео"++#~ msgid "Size"+#~ msgstr "Размер"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "Продолжительность"++#~ msgid "Codec"+#~ msgstr "Кодек"++#~ msgid "Codec, long name"+#~ msgstr "Кодек, длинное название"++#~ msgid "Routine"+#~ msgstr "Рутина"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "Порядок"++#~ msgid "Session"+#~ msgstr "Сессия"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "Дата создания"++#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "Шаблон тренировки"++#~ msgid ""+#~ "Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make "+#~ "copies of it"+#~ msgstr ""+#~ "Отметив тренировку как шаблон, вы заморозите ее и сможете создавать ее "+#~ "копии"++#~ msgid "Public template"+#~ msgstr "Общедоступный шаблон"++#~ msgid "A public template is available to other users"+#~ msgstr "Общедоступный шаблон доступен для других пользователей"++#~ msgid "Any notes you might want to save about this workout session."+#~ msgstr "Заметки о тренировке, которые вы желаете сохранить."++#~ msgid ""+#~ "Your impression about this workout session. Did you exercise as well as "+#~ "you could?"+#~ msgstr ""+#~ "Ваше впечатление от тренировки. Выполняли ли вы упражнения как надо?"++#~ msgid "Start time"+#~ msgstr "Время начала"++#~ msgid "Finish time"+#~ msgstr "Время окончания"++#~ msgid "Exercise day"+#~ msgstr "День упражнений"++#~ msgid "Value"+#~ msgstr "Значение"++#~ msgid "In kcal per 100g"+#~ msgstr "В ккал на 100г"++#~ msgid "In g per 100g of product"+#~ msgstr "В г на 100г продукта"++#~ msgid "Link to product"+#~ msgstr "Ссылка на продукт"++#~ msgid "Brand name of product"+#~ msgstr "Название бренда продукта"++#~ msgid "Ingredient Categories"+#~ msgstr "Категории ингредиентов"++#~ msgid "Amount in grams"+#~ msgstr "Количество в граммах"++#~ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""+#~ msgstr ""+#~ "Единица измерения количества, например \"1 чашка\" или \"1/2 ложки\""++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "Программа питания"++#~ msgid "Meal"+#~ msgstr "Прием пищи"++#~ msgid "Date and Time (Approx.)"+#~ msgstr "Время (приблизительно)"++#~ msgid "Time (approx)"+#~ msgstr "Время (приблизительно)"++#~ msgid ""+#~ "Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "+#~ "workout\""+#~ msgstr ""+#~ "Дайте блюдам текстовое описание / название, например, \"Завтрак\" или "+#~ "\"После тренировки\""++#~ msgid ""+#~ "A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare "+#~ "for summer\""+#~ msgstr ""+#~ "Описание цели плана, например \"Набрать вес\" или \"Подготовка к лету\""++#~ msgid "Use daily calories"+#~ msgstr "Используйте ежедневныу калории"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "+#~ "calories. You can use the calculator or enter the value yourself."+#~ msgstr ""+#~ "Поставьте галочку, если вы хотите пометить в этом плане наличие цели "+#~ "количества калорий. Вы можете использовать калькулятор или ввести их "+#~ "самостоятельно."++#~ msgid "Weight entry"+#~ msgstr "Запись веса"+#, fuzzy, python-format#~| msgid "Back to \"%(target)s\""#~ msgid ""diff --git a/wger/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/sk/LC_MESSAGES/django.poindex 322da3f96..c4234e267 100644--- a/wger/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n""Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n""Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"@@ -50,24 +50,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr ""-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr ""-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr ""-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr ""-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -77,50 +77,50 @@ msgstr ""msgid "Email"msgstr ""-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr ""-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr ""-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr ""-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr ""-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr ""-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr ""-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr ""-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr ""-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -137,38 +137,21 @@ msgstr ""msgid "Delete"msgstr ""-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr ""-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr ""-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr ""-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr ""--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr ""--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr ""--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr ""-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr ""@@ -195,7 +178,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr ""-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr ""@@ -348,8 +331,7 @@ msgstr ""msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr ""-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr ""@@ -385,16 +367,11 @@ msgstr ""#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr ""@@ -611,7 +588,7 @@ msgstr ""msgid "Exercise edit history"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr ""@@ -871,23 +848,14 @@ msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr ""@@ -908,12 +876,11 @@ msgstr ""msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr ""@@ -923,28 +890,27 @@ msgid "Time"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr ""@@ -1126,7 +1092,7 @@ msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""@@ -1135,7 +1101,7 @@ msgstr ""#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr ""@@ -1147,31 +1113,19 @@ msgstr ""#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr ""-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr ""-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1218,77 +1172,6 @@ msgstr ""msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr ""--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr ""--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr ""--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr ""--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr ""-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr ""@@ -1301,48 +1184,19 @@ msgstr ""msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr ""-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr ""-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr ""@@ -1355,13 +1209,10 @@ msgstr ""msgid "Action"msgstr ""-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr ""@@ -1413,10 +1264,6 @@ msgstr ""msgid "Add muscle"msgstr ""-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr ""-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr ""@@ -1483,8 +1330,7 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr ""@@ -1501,12 +1347,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr ""#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr ""@@ -1829,7 +1673,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr ""@@ -2099,56 +1943,15 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr ""-#: manager/management/commands/email-reminders.py:89-msgid "Routine will expire soon"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"msgstr ""-#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""@@ -2164,32 +1967,10 @@ msgstr ""msgid "Good"msgstr ""-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr ""--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr ""-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2233,13 +2014,17 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"msgstr ""#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76@@ -2260,8 +2045,7 @@ msgid """number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr ""@@ -2269,96 +2053,6 @@ msgstr ""msgid "Also search for names in English"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2412,6 +2106,10 @@ msgstr ""msgid "kJ"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2419,10 +2117,22 @@ msgstr ""msgid "n.A."msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr ""++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2496,7 +2206,7 @@ msgid """yourself for some weeks and change the total amount if needed."msgstr ""-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr ""@@ -2672,6 +2382,10 @@ msgid """your exercises and workouts."msgstr ""+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr ""+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr ""@@ -2927,14 +2641,14 @@ msgstr ""msgid "You have to enter your weight"msgstr ""-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr ""-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"diff --git a/wger/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/sl/LC_MESSAGES/django.poindex 003076204..ce51fd5aa 100644--- a/wger/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n""Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n""Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"@@ -50,24 +50,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr ""-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr ""-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr ""-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr ""-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -77,50 +77,50 @@ msgstr ""msgid "Email"msgstr ""-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr ""-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr ""-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr ""-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr ""-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr ""-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr ""-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr ""-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr ""-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -137,38 +137,21 @@ msgstr ""msgid "Delete"msgstr ""-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr ""-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr ""-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr ""-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr ""--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr ""--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr ""--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr ""-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr ""@@ -195,7 +178,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr ""-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr ""@@ -348,8 +331,7 @@ msgstr ""msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr ""-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr ""@@ -385,16 +367,11 @@ msgstr ""#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr ""@@ -611,7 +588,7 @@ msgstr ""msgid "Exercise edit history"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr ""@@ -871,23 +848,14 @@ msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr ""@@ -908,12 +876,11 @@ msgstr ""msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr ""@@ -923,28 +890,27 @@ msgid "Time"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr ""@@ -1126,7 +1092,7 @@ msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""@@ -1135,7 +1101,7 @@ msgstr ""#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr ""@@ -1147,31 +1113,19 @@ msgstr ""#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr ""-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr ""-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1218,77 +1172,6 @@ msgstr ""msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr ""--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr ""--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr ""--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr ""--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr ""-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr ""@@ -1301,48 +1184,19 @@ msgstr ""msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr ""-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr ""-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr ""@@ -1355,13 +1209,10 @@ msgstr ""msgid "Action"msgstr ""-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr ""@@ -1413,10 +1264,6 @@ msgstr ""msgid "Add muscle"msgstr ""-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr ""-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr ""@@ -1483,8 +1330,7 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr ""@@ -1501,12 +1347,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr ""#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr ""@@ -1829,7 +1673,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr ""@@ -2099,56 +1943,15 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr ""-#: manager/management/commands/email-reminders.py:89-msgid "Routine will expire soon"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"msgstr ""-#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""@@ -2164,32 +1967,10 @@ msgstr ""msgid "Good"msgstr ""-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr ""--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr ""-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2233,13 +2014,17 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"msgstr ""#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76@@ -2260,8 +2045,7 @@ msgid """number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr ""@@ -2269,96 +2053,6 @@ msgstr ""msgid "Also search for names in English"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2412,6 +2106,10 @@ msgstr ""msgid "kJ"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2419,10 +2117,22 @@ msgstr ""msgid "n.A."msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr ""++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2496,7 +2206,7 @@ msgid """yourself for some weeks and change the total amount if needed."msgstr ""-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr ""@@ -2672,6 +2382,10 @@ msgid """your exercises and workouts."msgstr ""+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr ""+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr ""@@ -2927,14 +2641,14 @@ msgstr ""msgid "You have to enter your weight"msgstr ""-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr ""-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"diff --git a/wger/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/sr/LC_MESSAGES/django.poindex ab3705ec0..d5f450e21 100644--- a/wger/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n""Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n""Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"@@ -50,24 +50,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr ""-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr ""-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr ""-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr ""-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -77,50 +77,50 @@ msgstr ""msgid "Email"msgstr ""-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr ""-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr ""-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr ""-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr ""-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr ""-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr ""-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr ""-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr ""-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -137,38 +137,21 @@ msgstr ""msgid "Delete"msgstr ""-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr ""-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr ""-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr ""-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr ""--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr ""--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr ""--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr ""-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr ""@@ -195,7 +178,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr ""-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr ""@@ -348,8 +331,7 @@ msgstr ""msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr ""-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr ""@@ -385,16 +367,11 @@ msgstr ""#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr ""@@ -611,7 +588,7 @@ msgstr ""msgid "Exercise edit history"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr ""@@ -871,23 +848,14 @@ msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr ""@@ -908,12 +876,11 @@ msgstr ""msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr ""@@ -923,28 +890,27 @@ msgid "Time"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr ""@@ -1126,7 +1092,7 @@ msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""@@ -1135,7 +1101,7 @@ msgstr ""#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr ""@@ -1147,31 +1113,19 @@ msgstr ""#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr ""-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr ""-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1218,77 +1172,6 @@ msgstr ""msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr ""--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr ""--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr ""--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr ""--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr ""-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr ""@@ -1301,48 +1184,19 @@ msgstr ""msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr ""-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr ""-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr ""@@ -1355,13 +1209,10 @@ msgstr ""msgid "Action"msgstr ""-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr ""@@ -1413,10 +1264,6 @@ msgstr ""msgid "Add muscle"msgstr ""-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr ""-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr ""@@ -1483,8 +1330,7 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr ""@@ -1501,12 +1347,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr ""#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr ""@@ -1829,7 +1673,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr ""@@ -2099,56 +1943,15 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr ""-#: manager/management/commands/email-reminders.py:89-msgid "Routine will expire soon"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"msgstr ""-#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""@@ -2164,32 +1967,10 @@ msgstr ""msgid "Good"msgstr ""-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr ""--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr ""-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2233,13 +2014,17 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"msgstr ""#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76@@ -2260,8 +2045,7 @@ msgid """number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr ""@@ -2269,96 +2053,6 @@ msgstr ""msgid "Also search for names in English"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2412,6 +2106,10 @@ msgstr ""msgid "kJ"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2419,10 +2117,22 @@ msgstr ""msgid "n.A."msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr ""++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2496,7 +2206,7 @@ msgid """yourself for some weeks and change the total amount if needed."msgstr ""-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr ""@@ -2672,6 +2382,10 @@ msgid """your exercises and workouts."msgstr ""+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr ""+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr ""@@ -2927,14 +2641,14 @@ msgstr ""msgid "You have to enter your weight"msgstr ""-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr ""-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"diff --git a/wger/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/sv/LC_MESSAGES/django.poindex 22ecbc1eb..11d7be254 100644--- a/wger/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2025-04-08 08:05+0000\n""Last-Translator: wonnock <[email protected]>\n""Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/sv/>\n"@@ -56,24 +56,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Redigera"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "Logga in"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "Förnamn"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "Efternamn"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -83,52 +83,52 @@ msgstr "Efternamn"msgid "Email"msgstr "E-post"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """Används för återställning av lösenord och e-postpåminnelser (Frivilligt)."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Födelsedatum"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "Personlig data"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "Träningspåminnelser"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "Andra inställningar"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Spara"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr """Används för lösenordsåterställning och, frivilligt, för epostpåminnelser"-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "Denna mail används redan."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "Lösenord"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "Vänligen ange ditt nuvarande lösenord."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -145,38 +145,21 @@ msgstr "Vänligen ange ditt nuvarande lösenord."msgid "Delete"msgstr "Ta bort"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "Ogiltigt lösenord"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Formuläret är säkrat med reCAPTCHA"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "Registrera dig"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "Kontakt"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "Något sätt att svara dig (e-post osv.)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Kommentar"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "Vad vill du säga?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Språk kort namn"@@ -205,7 +188,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Kort namn, t.ex. OM-AR-OU 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "Länk"@@ -367,8 +350,7 @@ msgstr "Totala dagliga kalorier"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Totala kaloriintaget, inklusive t.ex. eventuellt överskott"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "Viktenhet"@@ -407,16 +389,11 @@ msgstr "Summan av alla timmar måste vara 24"#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "Namn"@@ -640,7 +617,7 @@ msgstr "Administration"msgid "Exercise edit history"msgstr "Träningsdag"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "Utrustning"@@ -908,23 +885,14 @@ msgstr "Överblick"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Datum"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "Beskrivning"@@ -945,12 +913,11 @@ msgstr "Inga träningspass hittade."msgid "Log"msgstr "Log"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr "Generellt intryck"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Anteckningar"@@ -960,28 +927,27 @@ msgid "Time"msgstr "Tid"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Vikt"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energi"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Protein"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Kolhydrater"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Fett"@@ -1163,7 +1129,7 @@ msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Borttagning genomförd"@@ -1172,7 +1138,7 @@ msgstr "Borttagning genomförd"#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Ta bort {0}?"@@ -1184,13 +1150,13 @@ msgstr "Ta bort {0}?"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Redigera {0}"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1200,18 +1166,6 @@ msgstr """så du kan lära dig hur sidan fungerar. Känn dig fri att ändra eller ta bort ""dom!"-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr "Feedback"--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr "Ladda upp"--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "Din feedback skickades. Tack!"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1258,83 +1212,6 @@ msgstr "Gym"msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Kategori"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Primära muskler"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "Sekundära muskler"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr "Variationer"--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Övningskategorier"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Träning"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "En kommentar om hur man utför denna övning korrekt."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-#, fuzzy-#| msgid "Correcting an exercise"-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Korrigera en övning"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr "Linje"--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr "3D"--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:62-#, fuzzy-#| msgid "Others"-msgid "Other"-msgstr "Andra"--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr "Bild"--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-#, fuzzy-#| msgid "Weight"-msgid "Height"-msgstr "Vikt"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr "Huvudbild"-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr "På latin, e.g. \"Pectoralis major\""@@ -1349,52 +1226,19 @@ msgstr "Övningsnamn"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Språk"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr ""-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:104-#, fuzzy-#| msgid "Main picture"-msgid "Main video"-msgstr "Huvudbild"--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "Längd"--#: exercises/models/video.py:147-#, fuzzy-#| msgid "Code"-msgid "Codec"-msgstr "Kod"--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr ""-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr "Utrustningslista"@@ -1411,13 +1255,10 @@ msgstr "Träningsdag"msgid "Action"msgstr "Åtgärder"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Användare"@@ -1475,10 +1316,6 @@ msgstr "Ta bort utrustning?"msgid "Add muscle"msgstr "Lägg till muskel"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr "PNG- och JPEG-format som stöds"-#: gallery/templates/images/overview.html:72#, fuzzy#| msgid "Add new image"@@ -1550,8 +1387,7 @@ msgid "Contract type"msgstr "Kontrakttyp"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr "Mängd"@@ -1568,12 +1404,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Kontraktet är aktiv"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "Startdatum"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr "Slutdatum"@@ -1911,7 +1745,7 @@ msgstr "Pull-up bar"msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "Repetitioner"@@ -2208,60 +2042,17 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr "Vilodag"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "Träning"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89#, fuzzy#| msgid "Workout will expire soon"msgid "Routine will expire soon"msgstr "Träningspass snart löper ut"-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Ordning"--#: manager/models/log.py:78-#, fuzzy-#| msgid "Profession"-msgid "Session"-msgstr "Yrke"--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "Träning"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr "Enhet"--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "Datum för skapande"--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr "Träningspassmall"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr "Starttiden kan inte vara efter sluttiden."@@ -2277,32 +2068,10 @@ msgstr "Neutral"msgid "Good"msgstr "Bra"-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr "Eventuella kommentarer du kan vilja spara gällande detta träningspass"--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr "Din åsikt gällande denna träning session. Gjorde du ditt bästa?"--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr "Starttid"--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr "Sluttid"--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Om du anger en tid måste du ange både start-och sluttid."-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr "Träningsdag"-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, fuzzy, python-format#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."@@ -2360,14 +2129,18 @@ msgstr """Du kommes regelbundet få sådana påminnelser tills du anger din nuvarande ""vikt."+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "Träning"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Träning för %s"-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"-msgstr ""+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"+msgstr "Enhet"#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"@@ -2389,8 +2162,7 @@ msgstr """Extra kalorier att lägga till basen (för att subtrahera, ange ett negativt ""tal)"-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr "Ingrediens"@@ -2400,102 +2172,6 @@ msgstr "Ingrediens"msgid "Also search for names in English"msgstr "Också använda ingredienser i Svenska"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr "I kcal per 100g"--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr "I g per 100g av produkt"--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr "Sockerinehåll i kolhydraterna"--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr "Mättat-fett innehåll i fettet"--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr "Natrium"--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr "Mängd i gram"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr "Enhetsmängd (e.g. \"1 DL\" eller \"1/2 tesked\")"--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "Kostplan"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr "Måltid"--#: nutrition/models/log.py:71-#, fuzzy-#| msgid "Time (approx)"-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr "Tid (ca)"--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr "Tid (ca)"--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""-"En beskrivning av målet för planen, t.ex. \"Gå upp i vikt\" eller "-"\"Förbereda mig för sommaren\""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr "Använda dagliga kalorier"--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-"Markera rutan om du vill att denna plan ska ha ett kalorimål. Du kan använda "-"kalkylatorn eller själv ange värdet."-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2556,6 +2232,10 @@ msgstr "Makronäringsämnen"msgid "kJ"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr "Sockerinehåll i kolhydraterna"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2563,10 +2243,22 @@ msgstr ""msgid "n.A."msgstr "n.A."+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr "Mättat-fett innehåll i fettet"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr "Andra"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr ""++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr "Natrium"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2655,7 +2347,7 @@ msgstr """på dessa värden borde du observera dig själv under några veckor och ändra ""det totala beloppet om det behövs."-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr "Lägg till en ny ingrediens"@@ -2856,6 +2548,10 @@ msgstr """wger Workout Manager är en webapp med fri och öppen källkod som hanterar ""dina övningar, träningspass och din kost. "+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "Kontakt"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr ""@@ -3143,14 +2839,14 @@ msgstr "Datumformat"msgid "You have to enter your weight"msgstr "Du måste ange din vikt"-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr "Viktinträde"-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr "Importera viktloggarna"+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr "Ladda upp"+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3263,6 +2959,163 @@ msgstr "Du kan korrigera listan här och skicka om den så ofta du vill."msgid "Re-Submit"msgstr "Skicka igen"+#~ msgid "Image"+#~ msgstr "Bild"++#~ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"+#~ msgstr "PNG- och JPEG-format som stöds"++#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "Något sätt att svara dig (e-post osv.)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Kommentar"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "Vad vill du säga?"++#~ msgid "Feedback"+#~ msgstr "Feedback"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "Din feedback skickades. Tack!"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Kategori"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Primära muskler"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "Sekundära muskler"++#~ msgid "Variations"+#~ msgstr "Variationer"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Övningskategorier"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "En kommentar om hur man utför denna övning korrekt."++#, fuzzy+#~| msgid "Correcting an exercise"+#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Korrigera en övning"++#~ msgid "Line"+#~ msgstr "Linje"++#~ msgid "3D"+#~ msgstr "3D"++#, fuzzy+#~| msgid "Others"+#~ msgid "Other"+#~ msgstr "Andra"++#, fuzzy+#~| msgid "Weight"+#~ msgid "Height"+#~ msgstr "Vikt"++#~ msgid "Main picture"+#~ msgstr "Huvudbild"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Språk"++#, fuzzy+#~| msgid "Main picture"+#~ msgid "Main video"+#~ msgstr "Huvudbild"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "Längd"++#, fuzzy+#~| msgid "Code"+#~ msgid "Codec"+#~ msgstr "Kod"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "Ordning"++#, fuzzy+#~| msgid "Profession"+#~ msgid "Session"+#~ msgstr "Yrke"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "Datum för skapande"++#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "Träningspassmall"++#~ msgid "Any notes you might want to save about this workout session."+#~ msgstr ""+#~ "Eventuella kommentarer du kan vilja spara gällande detta träningspass"++#~ msgid ""+#~ "Your impression about this workout session. Did you exercise as well as "+#~ "you could?"+#~ msgstr "Din åsikt gällande denna träning session. Gjorde du ditt bästa?"++#~ msgid "Start time"+#~ msgstr "Starttid"++#~ msgid "Finish time"+#~ msgstr "Sluttid"++#~ msgid "Exercise day"+#~ msgstr "Träningsdag"++#~ msgid "In kcal per 100g"+#~ msgstr "I kcal per 100g"++#~ msgid "In g per 100g of product"+#~ msgstr "I g per 100g av produkt"++#~ msgid "Amount in grams"+#~ msgstr "Mängd i gram"++#~ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""+#~ msgstr "Enhetsmängd (e.g. \"1 DL\" eller \"1/2 tesked\")"++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "Kostplan"++#~ msgid "Meal"+#~ msgstr "Måltid"++#, fuzzy+#~| msgid "Time (approx)"+#~ msgid "Date and Time (Approx.)"+#~ msgstr "Tid (ca)"++#~ msgid "Time (approx)"+#~ msgstr "Tid (ca)"++#~ msgid ""+#~ "A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare "+#~ "for summer\""+#~ msgstr ""+#~ "En beskrivning av målet för planen, t.ex. \"Gå upp i vikt\" eller "+#~ "\"Förbereda mig för sommaren\""++#~ msgid "Use daily calories"+#~ msgstr "Använda dagliga kalorier"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "+#~ "calories. You can use the calculator or enter the value yourself."+#~ msgstr ""+#~ "Markera rutan om du vill att denna plan ska ha ett kalorimål. Du kan "+#~ "använda kalkylatorn eller själv ange värdet."++#~ msgid "Weight entry"+#~ msgstr "Viktinträde"+#, python-format#~ msgid ""#~ "Back to \"%(target)s\n"diff --git a/wger/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/ta/LC_MESSAGES/django.poindex 053c8697f..06433ed04 100644--- a/wger/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n""Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n""Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"@@ -49,24 +49,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr ""-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr ""-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr ""-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr ""-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -76,50 +76,50 @@ msgstr ""msgid "Email"msgstr ""-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr ""-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr ""-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr ""-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr ""-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr ""-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr ""-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr ""-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr ""-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -136,38 +136,21 @@ msgstr ""msgid "Delete"msgstr ""-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr ""-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr ""-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr ""-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr ""--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr ""--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr ""--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr ""-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr ""@@ -194,7 +177,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr ""-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr ""@@ -347,8 +330,7 @@ msgstr ""msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr ""-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr ""@@ -384,16 +366,11 @@ msgstr ""#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr ""@@ -610,7 +587,7 @@ msgstr ""msgid "Exercise edit history"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr ""@@ -870,23 +847,14 @@ msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr ""@@ -907,12 +875,11 @@ msgstr ""msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr ""@@ -922,28 +889,27 @@ msgid "Time"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr ""@@ -1125,7 +1091,7 @@ msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""@@ -1134,7 +1100,7 @@ msgstr ""#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr ""@@ -1146,31 +1112,19 @@ msgstr ""#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr ""-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr ""-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1217,77 +1171,6 @@ msgstr ""msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr ""--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr ""--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr ""--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr ""--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr ""-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr ""@@ -1300,48 +1183,19 @@ msgstr ""msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr ""-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr ""-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr ""@@ -1354,13 +1208,10 @@ msgstr ""msgid "Action"msgstr ""-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr ""@@ -1412,10 +1263,6 @@ msgstr ""msgid "Add muscle"msgstr ""-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr ""-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr ""@@ -1482,8 +1329,7 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr ""@@ -1500,12 +1346,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr ""#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr ""@@ -1828,7 +1672,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr ""@@ -2098,56 +1942,15 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr ""-#: manager/management/commands/email-reminders.py:89-msgid "Routine will expire soon"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"msgstr ""-#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""@@ -2163,32 +1966,10 @@ msgstr ""msgid "Good"msgstr ""-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr ""--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr ""-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2232,13 +2013,17 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"msgstr ""#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76@@ -2259,8 +2044,7 @@ msgid """number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr ""@@ -2268,96 +2052,6 @@ msgstr ""msgid "Also search for names in English"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2411,6 +2105,10 @@ msgstr ""msgid "kJ"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2418,10 +2116,22 @@ msgstr ""msgid "n.A."msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr ""++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2495,7 +2205,7 @@ msgid """yourself for some weeks and change the total amount if needed."msgstr ""-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr ""@@ -2671,6 +2381,10 @@ msgid """your exercises and workouts."msgstr ""+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr ""+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr ""@@ -2926,14 +2640,14 @@ msgstr ""msgid "You have to enter your weight"msgstr ""-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr ""-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"diff --git a/wger/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/th/LC_MESSAGES/django.poindex 63f42545a..60ba71201 100644--- a/wger/locale/th/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/th/LC_MESSAGES/django.po@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n""Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n""Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"@@ -49,24 +49,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr ""-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr ""-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr ""-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr ""-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -76,50 +76,50 @@ msgstr ""msgid "Email"msgstr ""-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr ""-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr ""-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr ""-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr ""-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr ""-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr ""-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr ""-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr ""-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -136,38 +136,21 @@ msgstr ""msgid "Delete"msgstr ""-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr ""-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr ""-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr ""-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr ""--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr ""--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr ""--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr ""-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr ""@@ -194,7 +177,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr ""-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr ""@@ -347,8 +330,7 @@ msgstr ""msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr ""-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr ""@@ -384,16 +366,11 @@ msgstr ""#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr ""@@ -610,7 +587,7 @@ msgstr ""msgid "Exercise edit history"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr ""@@ -870,23 +847,14 @@ msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr ""@@ -907,12 +875,11 @@ msgstr ""msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr ""@@ -922,28 +889,27 @@ msgid "Time"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr ""@@ -1125,7 +1091,7 @@ msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""@@ -1134,7 +1100,7 @@ msgstr ""#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr ""@@ -1146,31 +1112,19 @@ msgstr ""#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr ""-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr ""--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr ""-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1217,77 +1171,6 @@ msgstr ""msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr ""--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr ""--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr ""--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr ""--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr ""--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr ""--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr ""-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr ""@@ -1300,48 +1183,19 @@ msgstr ""msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr ""-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr ""--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr ""-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr ""@@ -1354,13 +1208,10 @@ msgstr ""msgid "Action"msgstr ""-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr ""@@ -1412,10 +1263,6 @@ msgstr ""msgid "Add muscle"msgstr ""-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr ""-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr ""@@ -1482,8 +1329,7 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr ""@@ -1500,12 +1346,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr ""#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr ""@@ -1828,7 +1672,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr ""@@ -2098,56 +1942,15 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr ""-#: manager/management/commands/email-reminders.py:89-msgid "Routine will expire soon"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr ""--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"msgstr ""-#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""@@ -2163,32 +1966,10 @@ msgstr ""msgid "Good"msgstr ""-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr ""--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr ""-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2232,13 +2013,17 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr ""+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"msgstr ""#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76@@ -2259,8 +2044,7 @@ msgid """number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr ""@@ -2268,96 +2052,6 @@ msgstr ""msgid "Also search for names in English"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr ""--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr ""--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr ""--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr ""--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2411,6 +2105,10 @@ msgstr ""msgid "kJ"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2418,10 +2116,22 @@ msgstr ""msgid "n.A."msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr ""++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr ""+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2495,7 +2205,7 @@ msgid """yourself for some weeks and change the total amount if needed."msgstr ""-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr ""@@ -2671,6 +2381,10 @@ msgid """your exercises and workouts."msgstr ""+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr ""+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr ""@@ -2926,14 +2640,14 @@ msgstr ""msgid "You have to enter your weight"msgstr ""-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr ""-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr ""+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"diff --git a/wger/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/tr/LC_MESSAGES/django.poindex ae5b0b77a..6b1971d44 100644--- a/wger/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2024-07-20 17:09+0000\n""Last-Translator: Oğuz Ersen <[email protected]>\n""Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/tr/>\n"@@ -55,24 +55,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Düzenle"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "Oturum aç"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "İsim"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "Soyisim"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -82,54 +82,54 @@ msgstr "Soyisim"msgid "Email"msgstr "E-posta"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """Parola sıfırlamaları ve isteğe bağlı olarak e-posta hatırlatıcıları için ""kullanılır."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Doğum tarihi"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "Kişisel bilgiler"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "Antrenman hatırlatıcıları"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "Diğer ayarlar"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Kaydet"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr """Parola sıfırlamaları ve isteğe bağlı olarak e-posta hatırlatıcıları için ""kullanılır."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "Bu e-posta adresi zaten kullanılıyor."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "Parola"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "Lütfen geçerli parolanızı girin."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -146,38 +146,21 @@ msgstr "Lütfen geçerli parolanızı girin."msgid "Delete"msgstr "Sil"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "Geçersiz parola"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Form reCAPTCHA ile güvence altına alındı"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "Kayıt ol"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "İletişim"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "Size cevap vermenin bir yolu (e-posta vb.)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Yorum"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "Ne söylemek istiyorsun?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Dilin kısa adı"@@ -206,7 +189,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Kısa ad, ör. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "Bağlantı"@@ -370,8 +353,7 @@ msgstr "Toplam günlük kalori"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Toplam kalori alımı, örn. herhangi bir fazlalık"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "Ağırlık birimi"@@ -411,16 +393,11 @@ msgstr "Tüm saatlerin toplamı 24 olmalıdır"#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "İsim"@@ -660,7 +637,7 @@ msgstr "Yönetim"msgid "Exercise edit history"msgstr "Egzersiz düzenleme geçmişi"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "Ekipman"@@ -929,23 +906,14 @@ msgstr "Genel Bakış"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Tarih"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "Açıklama"@@ -966,12 +934,11 @@ msgstr "Antrenman bulunamadı."msgid "Log"msgstr "Kayıt"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr "Genel izlenim"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Notlar"@@ -981,28 +948,27 @@ msgid "Time"msgstr "Zaman"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Kilo"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Enerji"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Protein"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Karbonhidratlar"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Yağ"@@ -1187,7 +1153,7 @@ msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Başarıyla silindi"@@ -1196,7 +1162,7 @@ msgstr "Başarıyla silindi"#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "{0} silinsin mi?"@@ -1208,13 +1174,13 @@ msgstr "{0} silinsin mi?"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "{0} düzenleyin"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1224,18 +1190,6 @@ msgstr """egzersiz programları, ağırlık kayıtları, (vücut) ağırlık ve beslenme planı ""girişleri oluşturduk. Düzenlemekten veya silmekten çekinmeyin!"-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr "geri bildirim"--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr "Sunmak"--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "Geri bildiriminiz başarıyla gönderildi. Teşekkür ederim!"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1282,77 +1236,6 @@ msgstr "Jimnastik"msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "%(email)s adresine bir doğrulama e-postası gönderildi"-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Kategori"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Birincil kaslar"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "İkincil kaslar"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr "Varyasyonlar"--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Egzersiz Kategorileri"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Egzersiz"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "Bu alıştırmanın nasıl doğru bir şekilde yapılacağına dair bir yorum."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Bir egzersizin takma adı"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr "Çizgi"--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr "3B"--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr "Düşük poli"--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr "Fotoğraf"--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr "Diğer"--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr "Resim"--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr "Yükseklik"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr "Genişlik"--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr "Ana resim"-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr "Latince, ör. \"Büyük pektoralis\""@@ -1365,48 +1248,19 @@ msgstr "Alternatif ad"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Kas için daha temel bir isim"-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Dil"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr "Azami dosya boyutu %(size)sMB'dir."-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr "Dosya türü desteklenmiyor"-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr "Dosya geçerli bir video değil"-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr "Ana video"--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr "Video"--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr "Boyut"--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "Süresi"--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr "Kodek"--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr "Kodek, uzun ad"-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr "Ekipman listesi"@@ -1419,13 +1273,10 @@ msgstr "Egzersiz yönetici geçmişi"msgid "Action"msgstr "Eylem"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Kullanıcı"@@ -1477,10 +1328,6 @@ msgstr "Ekipman silinsin mi?"msgid "Add muscle"msgstr "Kas ekleyin"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr "Yalnızca PNG ve JPEG formatları desteklenir"-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Resim ekle"@@ -1550,8 +1397,7 @@ msgid "Contract type"msgstr "Sözleşme tipi"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr "Miktar"@@ -1568,12 +1414,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Sözleşme aktif"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "Başlangıç tarihi"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr "Bitiş tarihi"@@ -1906,7 +1750,7 @@ msgstr "Barfiks çubuğu"msgid "Quads"msgstr "Quads kasları"-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "Tekrarlar"@@ -2201,62 +2045,17 @@ msgstr ""msgid "Rest day"msgstr "Dinlenme günü"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "Egzersiz"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89#, fuzzy#| msgid "Workout will expire soon"msgid "Routine will expire soon"msgstr "Antrenman yakında sona erecek"-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Sipariş"--#: manager/models/log.py:78-#, fuzzy-#| msgid "Profession"-msgid "Session"-msgstr "Meslek"--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "Antrenman"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr "Birim"--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "Oluşturulma tarihi"--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr "Antrenman şablonu"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Bir antrenmanı şablon olarak işaretlemek onu donduracak ve kopyalarını "-"oluşturmanıza izin verecektir"--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr "Herkese açık şablon"--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Herkese açık bir şablon diğer kullanıcılar tarafından kullanılabilir"--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr "Başlangıç zamanı, bitiş zamanından sonra olamaz."@@ -2272,36 +2071,11 @@ msgstr "Nötr"msgid "Good"msgstr "İyi"-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr ""-"Bu egzersiz seansı hakkında kaydetmek isteyebileceğiniz herhangi bir not."--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""-"Bu egzersiz seansı hakkındaki izleniminiz. Yapabildiğin kadar iyi egzersiz "-"yaptın mı?"--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr "Başlangıç saati"--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr "Bitiş zamanı"--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr """Bir saat girerseniz, hem başlangıç hem de bitiş saatini girmeniz gerekir."-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr "Egzersiz günü"-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, fuzzy, python-format#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."@@ -2359,14 +2133,18 @@ msgstr """Mevcut kilonuzu girene kadar düzenli olarak bu tür hatırlatıcılar ""alacaksınız."+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "Antrenman"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "%s için egzersiz"-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"-msgstr "Değer"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"+msgstr "Birim"#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"@@ -2387,8 +2165,7 @@ msgid ""msgstr """Baz orana eklenecek ek kaloriler (çıkarmak için negatif bir sayı girin)"-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr "Bileşen"@@ -2396,103 +2173,6 @@ msgstr "Bileşen"msgid "Also search for names in English"msgstr "Ayrıca İngilizce adları da arayın"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr "100 g başına kcal olarak"--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr "100 g ürün başına g cinsinden"--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr "Karbonhidratlardaki şeker içeriği"--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr "Yağlarda doymuş yağ içeriği"--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr "Lif"--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr "Sodyum"--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr "Ürün bağlantısı"--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr "Ürünün marka adı"--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr "İçerik Kategorileri"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr "Gram cinsinden miktar"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr "Birim miktar, ör. \"1 Fincan\" veya \"1/2 kaşık\""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "Beslenme planı"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr "Yemek"--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr "Tarih ve Saat (Yaklaşık)"--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr "Zaman (yaklaşık)"--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""-"Yemeklere \"Kahvaltı\" veya \"antrenmandan sonra\" gibi metinsel bir "-"açıklama / ad verin"--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr ""-"Planın amacının bir açıklaması, ör. \"Kitle kazanın\" veya \"Yaza "-"hazırlanın\""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr "Günlük kalori kullanın"--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-"Bu planı hedef miktarda kalori içeriyor olarak işaretlemek istiyorsanız "-"kutuyu işaretleyin. Hesap makinesini kullanabilir veya değeri kendiniz "-"girebilirsiniz."-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2559,6 +2239,10 @@ msgstr "Makrobesinler"msgid "kJ"msgstr "kJ"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr "Karbonhidratlardaki şeker içeriği"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2566,10 +2250,22 @@ msgstr "kJ"msgid "n.A."msgstr "n.A."+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr "Yağlarda doymuş yağ içeriği"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr "Diğerleri"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr "Lif"++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr "Sodyum"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2659,7 +2355,7 @@ msgstr """yaklaşım. Beslenme planınızı bu değerlere dayandırırsanız,\n""birkaç hafta boyunca kendiniz ve gerekirse toplam miktarı değiştirin."-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr "Yeni bir malzeme ekle"@@ -2864,6 +2560,10 @@ msgstr """wger Workout Manager, egzersizlerinizi ve antrenmanlarınızı yöneten özgür, ""açık kaynaklı bir web uygulamasıdır."+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "İletişim"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr "Mobil uygulama"@@ -3145,14 +2845,14 @@ msgstr "Tarih Biçimi"msgid "You have to enter your weight"msgstr "Kilonuzu girmelisiniz"-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr "Ağırlık girişi"-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr "Kilo günlüklerini içe aktar"+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr "Sunmak"+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3276,6 +2976,206 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Yeniden Gönder"+#~ msgid "Image"+#~ msgstr "Resim"++#~ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"+#~ msgstr "Yalnızca PNG ve JPEG formatları desteklenir"++#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "Size cevap vermenin bir yolu (e-posta vb.)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Yorum"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "Ne söylemek istiyorsun?"++#~ msgid "Feedback"+#~ msgstr "geri bildirim"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "Geri bildiriminiz başarıyla gönderildi. Teşekkür ederim!"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Kategori"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Birincil kaslar"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "İkincil kaslar"++#~ msgid "Variations"+#~ msgstr "Varyasyonlar"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Egzersiz Kategorileri"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr ""+#~ "Bu alıştırmanın nasıl doğru bir şekilde yapılacağına dair bir yorum."++#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Bir egzersizin takma adı"++#~ msgid "Line"+#~ msgstr "Çizgi"++#~ msgid "3D"+#~ msgstr "3B"++#~ msgid "Low-poly"+#~ msgstr "Düşük poli"++#~ msgid "Photo"+#~ msgstr "Fotoğraf"++#~ msgid "Other"+#~ msgstr "Diğer"++#~ msgid "Height"+#~ msgstr "Yükseklik"++#~ msgid "Width"+#~ msgstr "Genişlik"++#~ msgid "Main picture"+#~ msgstr "Ana resim"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Dil"++#~ msgid "Main video"+#~ msgstr "Ana video"++#~ msgid "Video"+#~ msgstr "Video"++#~ msgid "Size"+#~ msgstr "Boyut"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "Süresi"++#~ msgid "Codec"+#~ msgstr "Kodek"++#~ msgid "Codec, long name"+#~ msgstr "Kodek, uzun ad"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "Sipariş"++#, fuzzy+#~| msgid "Profession"+#~ msgid "Session"+#~ msgstr "Meslek"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "Oluşturulma tarihi"++#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "Antrenman şablonu"++#~ msgid ""+#~ "Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make "+#~ "copies of it"+#~ msgstr ""+#~ "Bir antrenmanı şablon olarak işaretlemek onu donduracak ve kopyalarını "+#~ "oluşturmanıza izin verecektir"++#~ msgid "Public template"+#~ msgstr "Herkese açık şablon"++#~ msgid "A public template is available to other users"+#~ msgstr ""+#~ "Herkese açık bir şablon diğer kullanıcılar tarafından kullanılabilir"++#~ msgid "Any notes you might want to save about this workout session."+#~ msgstr ""+#~ "Bu egzersiz seansı hakkında kaydetmek isteyebileceğiniz herhangi bir not."++#~ msgid ""+#~ "Your impression about this workout session. Did you exercise as well as "+#~ "you could?"+#~ msgstr ""+#~ "Bu egzersiz seansı hakkındaki izleniminiz. Yapabildiğin kadar iyi "+#~ "egzersiz yaptın mı?"++#~ msgid "Start time"+#~ msgstr "Başlangıç saati"++#~ msgid "Finish time"+#~ msgstr "Bitiş zamanı"++#~ msgid "Exercise day"+#~ msgstr "Egzersiz günü"++#~ msgid "Value"+#~ msgstr "Değer"++#~ msgid "In kcal per 100g"+#~ msgstr "100 g başına kcal olarak"++#~ msgid "In g per 100g of product"+#~ msgstr "100 g ürün başına g cinsinden"++#~ msgid "Link to product"+#~ msgstr "Ürün bağlantısı"++#~ msgid "Brand name of product"+#~ msgstr "Ürünün marka adı"++#~ msgid "Ingredient Categories"+#~ msgstr "İçerik Kategorileri"++#~ msgid "Amount in grams"+#~ msgstr "Gram cinsinden miktar"++#~ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""+#~ msgstr "Birim miktar, ör. \"1 Fincan\" veya \"1/2 kaşık\""++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "Beslenme planı"++#~ msgid "Meal"+#~ msgstr "Yemek"++#~ msgid "Date and Time (Approx.)"+#~ msgstr "Tarih ve Saat (Yaklaşık)"++#~ msgid "Time (approx)"+#~ msgstr "Zaman (yaklaşık)"++#~ msgid ""+#~ "Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "+#~ "workout\""+#~ msgstr ""+#~ "Yemeklere \"Kahvaltı\" veya \"antrenmandan sonra\" gibi metinsel bir "+#~ "açıklama / ad verin"++#~ msgid ""+#~ "A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare "+#~ "for summer\""+#~ msgstr ""+#~ "Planın amacının bir açıklaması, ör. \"Kitle kazanın\" veya \"Yaza "+#~ "hazırlanın\""++#~ msgid "Use daily calories"+#~ msgstr "Günlük kalori kullanın"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "+#~ "calories. You can use the calculator or enter the value yourself."+#~ msgstr ""+#~ "Bu planı hedef miktarda kalori içeriyor olarak işaretlemek istiyorsanız "+#~ "kutuyu işaretleyin. Hesap makinesini kullanabilir veya değeri kendiniz "+#~ "girebilirsiniz."++#~ msgid "Weight entry"+#~ msgstr "Ağırlık girişi"+#, fuzzy, python-format#~| msgid "Back to \"%(target)s\""#~ msgid ""diff --git a/wger/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/uk/LC_MESSAGES/django.poindex 6b9612994..f258d7427 100644--- a/wger/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2025-10-02 15:01+0000\n""Last-Translator: Максим Горпиніч <[email protected]>\n""Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/uk/>\n"@@ -60,24 +60,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "Змінити"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "Вхід"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "Ім'я"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "Прізвище"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -87,54 +87,54 @@ msgstr "Прізвище"msgid "Email"msgstr "Адреса електронної пошти"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """Використовується для скидання пароля і, і за необхідності, нагадування ""електронною поштою."-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Дата народження"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "Особисті дані"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "Нагадування про тренування"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "Інші параметри"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Зберегти"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr """Використовується для скидання пароля і, при необхідності, нагадування ""електронною поштою."-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "Ця адреса електронної пошти вже використовується."-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "Пароль"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "Введіть свій поточний пароль."-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -151,38 +151,21 @@ msgstr "Введіть свій поточний пароль."msgid "Delete"msgstr "Вилучити"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "Неправильний пароль"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Форма захищена reCAPTCHA"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "Зареєструватись"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "Контакт"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "Яким чином відповідати вам (електронна пошта, тощо)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "Коментар"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "Що ви хочете сказати?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Коротке позначення мови"@@ -211,7 +194,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Коротке ім'я, н-д CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "Посилання"@@ -374,8 +357,7 @@ msgstr "Денна кількість калорій"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Загальне споживання калорій, в тому числі, будь-який надлишок"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "Одиниця ваги"@@ -415,16 +397,11 @@ msgstr "Сума всіх годин повинна дорівнювати 24"#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "Ім'я"@@ -655,7 +632,7 @@ msgstr "Адміністрація"msgid "Exercise edit history"msgstr "Історія редагування вправи"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "Обладнання"@@ -925,23 +902,14 @@ msgstr "Огляд"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Дата"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "Опис"@@ -962,12 +930,11 @@ msgstr "Не знайдено жодних тренувань."msgid "Log"msgstr "Журнал"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr "Загальне враження"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Примітки"@@ -977,28 +944,27 @@ msgid "Time"msgstr "Час"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Вага"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Енергія"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Білок"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Вуглеводи"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Жири"@@ -1180,7 +1146,7 @@ msgstr "унцій"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Успішно вилучено"@@ -1189,7 +1155,7 @@ msgstr "Успішно вилучено"#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Вилучити {0}?"@@ -1201,13 +1167,13 @@ msgstr "Вилучити {0}?"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Змінити {0}"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1217,18 +1183,6 @@ msgstr """тіла та плани харчування, щоб ви могли краще побачити, що може зробити цей ""сайт. Ви можете редагувати або видаляти їх!"-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr "Відгук"--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr "Надіслати"--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "Ваш відгук успішно надіслано. Дякуємо!"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1275,77 +1229,6 @@ msgstr "Тренажерний зал"msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "Підтверджувальний лист було надіслано на електронну адресу %(email)s"-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "Категорія"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "Основні м'язи"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "Другорядні м'язи"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr "Варіації"--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "Категорії вправ"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "Вправа"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "Коментар про те, як правильно виконувати цю вправу."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "Псевдонім вправи"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr "Лінія"--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr "3D"--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr "Малополігональний"--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr "Знімок"--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr "Інше"--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr "Зображення"--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr "Висота"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr "Ширина"--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr "Головне зображення"-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr "На латині, напр. \"Pectoralis major\""@@ -1358,48 +1241,19 @@ msgstr "Альтернативна назва"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Більш основна назва м'язів"-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Мова"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr "Максимальний розмір файлу - %(size)sМБ."-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr "Тип файлу не підтримується"-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr "Файл не є припустимим відеофайлом"-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr "Головне відео"--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr "Відео"--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr "Розмір"--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "Тривалість"--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr "Кодек"--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr "Кодек, довга назва"-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr "Список обладнання"@@ -1412,13 +1266,10 @@ msgstr "Історія адміністрування вправ"msgid "Action"msgstr "Дія"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "Користувач"@@ -1470,10 +1321,6 @@ msgstr "Видалити обладнання?"msgid "Add muscle"msgstr "Додати м'язи"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr "Підтримуються лише формати PNG і JPEG"-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Додати зображення"@@ -1540,8 +1387,7 @@ msgid "Contract type"msgstr "Тип контракту"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr "Сума"@@ -1558,12 +1404,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Контракт активний"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "Дата початку"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr "Кінцева дата"@@ -1895,7 +1739,7 @@ msgstr "Перекладина"msgid "Quads"msgstr "Квадрицепс"-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "Повтори"@@ -2190,58 +2034,15 @@ msgstr "відпочинок"msgid "Rest day"msgstr "День відпочинку"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "Вправа"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89msgid "Routine will expire soon"msgstr "Термін дії процедури скоро закінчиться"-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr "Рутина"--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Порядок"--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr "Сесія"--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "Тренування"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr "Одиниця"--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "Дата створення"--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr "Шаблон тренування"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Позначення тренування як шаблону заморозить його і дозволить вам зробити "-"його копії"--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr "Загальнодоступний шаблон"--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Загальнодоступний шаблон доступний для інших користувачів"--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr "Час початку не може бути після часу закінчення."@@ -2257,32 +2058,10 @@ msgstr "Нейтрально"msgid "Good"msgstr "Добре"-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr "Будь-які нотатки, які ви захочете зберегти в цьому сеансі тренування."--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr "Ваше враження від тренування. Чи виконували ви вправи як треба?"--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr "Час початку"--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr "Час завершення"--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Якщо вводити час, необхідно ввести час початку і закінчення."-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr "День тренування"-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2340,14 +2119,18 @@ msgstr """Ви будете регулярно отримувати такі нагадування, поки не введете поточну ""вагу."+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "Тренування"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Тренування для %s"-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"-msgstr "Значення"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"+msgstr "Одиниця"#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"@@ -2369,8 +2152,7 @@ msgstr """Додаткові калорії для додавання до базової ставки (для віднімання, введіть ""від'ємне число)"-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr "Інгредієнт"@@ -2378,101 +2160,6 @@ msgstr "Інгредієнт"msgid "Also search for names in English"msgstr "Також шукайте імена англійською мовою"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr "В ккал на 100 г"--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr "В г на 100г продукту"--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr "Вміст цукру в вуглеводах"--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr "Вміст жиру у жирах"--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr "Волокна"--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr "Натрій"--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr "Посилання на виріб"--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr "Торгова марка виробу"--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr "Категорії інгредієнтів"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr "Кількість в грамах"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr "Одиниця кількісті, напр. \"1 чашка\" або \"1/2 ложки\""--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "План харчування"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr "Приймання їжі"--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr "Дата і час (приблизно)"--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr "Час (приблизно)"--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr ""-"Дайте стравам текстовий опис / назву, таку як \"Сніданок\" або \"після "-"тренування\""--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr "Опис мети плану, напр. \"Набір маси\" або \"Підготування до літа\""--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr "Використовуйте щоденні калорії"--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-"Поставте прапорець, якщо ви хочете відзначити цей план як такий, що має "-"кількість калорій. Ви можете скористатися калькулятором або ввести значення "-"самостійно."-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2538,6 +2225,10 @@ msgstr "Макроелементи"msgid "kJ"msgstr "кДж"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr "Вміст цукру в вуглеводах"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2545,10 +2236,22 @@ msgstr "кДж"msgid "n.A."msgstr "немає в наявності"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr "Вміст жиру у жирах"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr "Інші"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr "Волокна"++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr "Натрій"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2641,7 +2344,7 @@ msgstr """свій план харчування на цих значеннях, поспостерігайте за собою кілька\n""тижнів і при необхідності змініть загальну кількість."-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr "Додати новий інгредієнт"@@ -2848,6 +2551,10 @@ msgstr """wger Workout Manager - безплатний вебзастосунок з відкритим вихідним кодом, ""який керує вашими вправами та тренуванням."+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "Контакт"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr "Мобільний застосунок"@@ -3126,14 +2833,14 @@ msgstr "Формат дати"msgid "You have to enter your weight"msgstr "Ви повинні ввести свою вагу"-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr "Запис ваги"-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr "Імпортувати журнал ваги"+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr "Надіслати"+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3255,6 +2962,201 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Повторно подати"+#~ msgid "Image"+#~ msgstr "Зображення"++#~ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"+#~ msgstr "Підтримуються лише формати PNG і JPEG"++#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "Яким чином відповідати вам (електронна пошта, тощо)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "Коментар"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "Що ви хочете сказати?"++#~ msgid "Feedback"+#~ msgstr "Відгук"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "Ваш відгук успішно надіслано. Дякуємо!"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "Категорія"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "Основні м'язи"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "Другорядні м'язи"++#~ msgid "Variations"+#~ msgstr "Варіації"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "Категорії вправ"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "Коментар про те, як правильно виконувати цю вправу."++#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "Псевдонім вправи"++#~ msgid "Line"+#~ msgstr "Лінія"++#~ msgid "3D"+#~ msgstr "3D"++#~ msgid "Low-poly"+#~ msgstr "Малополігональний"++#~ msgid "Photo"+#~ msgstr "Знімок"++#~ msgid "Other"+#~ msgstr "Інше"++#~ msgid "Height"+#~ msgstr "Висота"++#~ msgid "Width"+#~ msgstr "Ширина"++#~ msgid "Main picture"+#~ msgstr "Головне зображення"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "Мова"++#~ msgid "Main video"+#~ msgstr "Головне відео"++#~ msgid "Video"+#~ msgstr "Відео"++#~ msgid "Size"+#~ msgstr "Розмір"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "Тривалість"++#~ msgid "Codec"+#~ msgstr "Кодек"++#~ msgid "Codec, long name"+#~ msgstr "Кодек, довга назва"++#~ msgid "Routine"+#~ msgstr "Рутина"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "Порядок"++#~ msgid "Session"+#~ msgstr "Сесія"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "Дата створення"++#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "Шаблон тренування"++#~ msgid ""+#~ "Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make "+#~ "copies of it"+#~ msgstr ""+#~ "Позначення тренування як шаблону заморозить його і дозволить вам зробити "+#~ "його копії"++#~ msgid "Public template"+#~ msgstr "Загальнодоступний шаблон"++#~ msgid "A public template is available to other users"+#~ msgstr "Загальнодоступний шаблон доступний для інших користувачів"++#~ msgid "Any notes you might want to save about this workout session."+#~ msgstr ""+#~ "Будь-які нотатки, які ви захочете зберегти в цьому сеансі тренування."++#~ msgid ""+#~ "Your impression about this workout session. Did you exercise as well as "+#~ "you could?"+#~ msgstr "Ваше враження від тренування. Чи виконували ви вправи як треба?"++#~ msgid "Start time"+#~ msgstr "Час початку"++#~ msgid "Finish time"+#~ msgstr "Час завершення"++#~ msgid "Exercise day"+#~ msgstr "День тренування"++#~ msgid "Value"+#~ msgstr "Значення"++#~ msgid "In kcal per 100g"+#~ msgstr "В ккал на 100 г"++#~ msgid "In g per 100g of product"+#~ msgstr "В г на 100г продукту"++#~ msgid "Link to product"+#~ msgstr "Посилання на виріб"++#~ msgid "Brand name of product"+#~ msgstr "Торгова марка виробу"++#~ msgid "Ingredient Categories"+#~ msgstr "Категорії інгредієнтів"++#~ msgid "Amount in grams"+#~ msgstr "Кількість в грамах"++#~ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""+#~ msgstr "Одиниця кількісті, напр. \"1 чашка\" або \"1/2 ложки\""++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "План харчування"++#~ msgid "Meal"+#~ msgstr "Приймання їжі"++#~ msgid "Date and Time (Approx.)"+#~ msgstr "Дата і час (приблизно)"++#~ msgid "Time (approx)"+#~ msgstr "Час (приблизно)"++#~ msgid ""+#~ "Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "+#~ "workout\""+#~ msgstr ""+#~ "Дайте стравам текстовий опис / назву, таку як \"Сніданок\" або \"після "+#~ "тренування\""++#~ msgid ""+#~ "A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare "+#~ "for summer\""+#~ msgstr "Опис мети плану, напр. \"Набір маси\" або \"Підготування до літа\""++#~ msgid "Use daily calories"+#~ msgstr "Використовуйте щоденні калорії"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "+#~ "calories. You can use the calculator or enter the value yourself."+#~ msgstr ""+#~ "Поставте прапорець, якщо ви хочете відзначити цей план як такий, що має "+#~ "кількість калорій. Ви можете скористатися калькулятором або ввести "+#~ "значення самостійно."++#~ msgid "Weight entry"+#~ msgstr "Запис ваги"+#, python-format#~ msgid ""#~ "Back to \"%(target)s\n"diff --git a/wger/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.poindex aaccbd216..293e457f0 100644--- a/wger/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:11+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 13:49+0000\n""PO-Revision-Date: 2025-07-25 05:03+0000\n""Last-Translator: KW Lam <[email protected]>\n""Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"@@ -59,24 +59,24 @@ msgstr ""msgid "Edit"msgstr "编辑"-#: core/forms.py:89 core/templates/navigation.html:271+#: core/forms.py:91 core/templates/navigation.html:271#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4#: core/templates/user/registration_sidebar.html:12#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448msgid "Login"msgstr "登录"-#: core/forms.py:128 core/forms.py:242 gym/views/export.py:61+#: core/forms.py:130 core/forms.py:244 gym/views/export.py:61#: gym/views/gym.py:217msgid "First name"msgstr "名字"-#: core/forms.py:129 core/forms.py:243 core/templates/user/overview.html:284+#: core/forms.py:131 core/forms.py:245 core/templates/user/overview.html:284#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217msgid "Last name"msgstr "姓氏"-#: core/forms.py:131 core/forms.py:208 core/templates/user/overview.html:288+#: core/forms.py:133 core/forms.py:210 core/templates/user/overview.html:288#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58#: gym/templates/contract/view.html:77 gym/templates/gym/member_list.html:116#: gym/templates/gym/new_user.html:30 gym/views/export.py:60@@ -86,50 +86,50 @@ msgstr "姓氏"msgid "Email"msgstr "邮件"-#: core/forms.py:132+#: core/forms.py:134msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr "用来重设密码和邮件提醒,如果你选择了邮件提醒。"-#: core/forms.py:136 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:138 core/models/profile.py:222#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "生日"-#: core/forms.py:175+#: core/forms.py:177msgid "Personal data"msgstr "个人数据"-#: core/forms.py:187+#: core/forms.py:189msgid "Workout reminders"msgstr "健身提醒"-#: core/forms.py:194+#: core/forms.py:196msgid "Other settings"msgstr "其它设置"-#: core/forms.py:202 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629+#: core/forms.py:204 core/views/user.py:614 core/views/user.py:629#: core/views/user.py:641 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "保存"-#: core/forms.py:209+#: core/forms.py:211msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."msgstr "用来重设密码和邮件提醒,如果你选择了邮件提醒。"-#: core/forms.py:238+#: core/forms.py:240msgid "This e-mail address is already in use."msgstr "这个邮件地址已经被注册过了。"-#: core/forms.py:259 gym/templates/gym/new_user.html:26+#: core/forms.py:261 gym/templates/gym/new_user.html:26#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:217msgid "Password"msgstr "密码"-#: core/forms.py:261+#: core/forms.py:263msgid "Please enter your current password."msgstr "请输入你的原密码。"-#: core/forms.py:270 core/templates/language/view.html:70+#: core/forms.py:272 core/templates/language/view.html:70#: core/templates/license/list.html:21#: core/templates/repetition_unit/list.html:22#: core/templates/user/overview.html:233@@ -146,38 +146,21 @@ msgstr "请输入你的原密码。"msgid "Delete"msgstr "删除"-#: core/forms.py:279+#: core/forms.py:281msgid "Invalid password"msgstr "密码无效"-#: core/forms.py:291 core/forms.py:376+#: core/forms.py:293msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "该表格由 reCAPTCHA 保护"-#: core/forms.py:312 core/forms.py:339 core/templates/navigation.html:272+#: core/forms.py:314 core/forms.py:341 core/templates/navigation.html:272#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:123#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442msgid "Register"msgstr "注册"-#: core/forms.py:353 software/templates/features.html:45-msgid "Contact"-msgstr "联系"--#: core/forms.py:354-msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"-msgstr "回复你问题的方式(邮件等)"--#: core/forms.py:362 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40-#: nutrition/models/log.py:77-msgid "Comment"-msgstr "评论"--#: core/forms.py:363-msgid "What do you want to say?"-msgstr "你怎么看?"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "语言缩写"@@ -206,7 +189,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "缩略名,例如,CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223+#: core/models/license.py:45msgid "Link"msgstr "链接"@@ -367,8 +350,7 @@ msgstr "每日总卡路里"msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "总卡路里摄取量,包括例如:任何过量的卡路里"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45-#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59+#: core/models/profile.py:333msgid "Weight unit"msgstr "重量单位"@@ -406,16 +388,11 @@ msgstr "所有时长的和应该是24"#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:589-#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56-#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46+#: exercises/models/muscle.py:36 gym/models/contract.py:52+#: gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:72 manager/models/routine.py:82-#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126-#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65-#: nutrition/models/weight_unit.py:38-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151+#: gym/views/gym.py:158 nutrition/templates/ingredient/view.html:151msgid "Name"msgstr "名称"@@ -640,7 +617,7 @@ msgstr "管理"msgid "Exercise edit history"msgstr "训练变更记录"-#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107+#: core/templates/navigation.html:112msgid "Equipment"msgstr "器材"@@ -905,23 +882,14 @@ msgstr "总览"#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128-#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67-#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:45 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53-#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46-#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:231 software/templates/about_us.html:170-#: weight/models.py:35 weight/templates/import_csv_preview.html:13+#: manager/helpers.py:88 software/templates/about_us.html:170+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "日期"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:69#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:78 manager/models/routine.py:88-#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:76msgid "Description"msgstr "目标"@@ -942,12 +910,11 @@ msgstr "没有健身记录。"msgid "Log"msgstr "日志"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91+#: core/templates/user/overview.html:77msgid "General impression"msgstr "总体印象"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "备注"@@ -957,28 +924,27 @@ msgid "Time"msgstr "时间"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:37-#: weight/templates/import_csv_preview.html:14+#: manager/helpers.py:89 weight/templates/import_csv_preview.html:14#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "重量"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: core/templates/user/overview.html:154#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "能量"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: core/templates/user/overview.html:155#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "蛋白质"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: core/templates/user/overview.html:156#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "碳水化合物"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: core/templates/user/overview.html:157#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "脂肪"@@ -1160,7 +1126,7 @@ msgstr "盎司"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99-#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110+#: nutrition/views/ingredient.py:120 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "删除成功"@@ -1169,7 +1135,7 @@ msgstr "删除成功"#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117+#: nutrition/views/ingredient.py:127 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "删除 {0}?"@@ -1181,13 +1147,13 @@ msgstr "删除 {0}?"#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:146#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "编辑 {0}"-#: core/views/misc.py:90+#: core/views/misc.py:74msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1197,18 +1163,6 @@ msgstr """些,你可以更加深入了解到这个网站可以做到什么 你可以随意编辑或者删除这些数""据!"-#: core/views/misc.py:116-msgid "Feedback"-msgstr "反馈"--#: core/views/misc.py:135 weight/templates/import_csv_form.html:9-msgid "Submit"-msgstr "提交"--#: core/views/misc.py:143-msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"-msgstr "你的反馈已经成功发送.非常感谢!"-#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"@@ -1255,77 +1209,6 @@ msgstr "健身房"msgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "一封验证邮箱已发送至 %(email)s"-#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245-msgid "Category"-msgstr "类别"--#: exercises/models/base.py:93-msgid "Primary muscles"-msgstr "主要训练肌肉"--#: exercises/models/base.py:99-msgid "Secondary muscles"-msgstr "次要肌肉"--#: exercises/models/base.py:114-msgid "Variations"-msgstr "变体"--#: exercises/models/category.py:34-msgid "Exercise Categories"-msgstr "训练类别"--#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50-#: exercises/models/image.py:75 exercises/models/video.py:98-#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91-msgid "Exercise"-msgstr "训练"--#: exercises/models/comment.py:56-msgid "A comment about how to correctly do this exercise."-msgstr "关于如何正确做这个健身项目的评论."--#: exercises/models/exercise_alias.py:56-msgid "Alias for an exercise"-msgstr "训练项目别称"--#: exercises/models/image.py:58-msgid "Line"-msgstr "线条"--#: exercises/models/image.py:59-msgid "3D"-msgstr "3D"--#: exercises/models/image.py:60-msgid "Low-poly"-msgstr "低多边形"--#: exercises/models/image.py:61-msgid "Photo"-msgstr "照片"--#: exercises/models/image.py:62-msgid "Other"-msgstr "其他"--#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:54-#: nutrition/models/image.py:59-msgid "Image"-msgstr "图片"--#: exercises/models/image.py:91 exercises/models/video.py:140-msgid "Height"-msgstr "身高"--#: exercises/models/image.py:99 exercises/models/video.py:133-msgid "Width"-msgstr "宽度"--#: exercises/models/image.py:107-msgid "Main picture"-msgstr "首图"-#: exercises/models/muscle.py:37msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""msgstr "拉丁语中的\"Pectoralis major\""@@ -1338,48 +1221,19 @@ msgstr "別称"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "肌肉的基本名称"-#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "语言"--#: exercises/models/video.py:52+#: exercises/models/video.py:50#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."msgstr "最大文件尺寸为 %(size)sMB."-#: exercises/models/video.py:59 exercises/models/video.py:67+#: exercises/models/video.py:57 exercises/models/video.py:65msgid "File type is not supported"msgstr "不支持文件类型"-#: exercises/models/video.py:72+#: exercises/models/video.py:70msgid "File is not a valid video"msgstr "这不是一个有效的视频文件"-#: exercises/models/video.py:104-msgid "Main video"-msgstr "主视频"--#: exercises/models/video.py:110-msgid "Video"-msgstr "视频"--#: exercises/models/video.py:117-msgid "Size"-msgstr "大小"--#: exercises/models/video.py:124-msgid "Duration"-msgstr "时长"--#: exercises/models/video.py:147-msgid "Codec"-msgstr "编码"--#: exercises/models/video.py:155-msgid "Codec, long name"-msgstr "编解码器的全称"-#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4msgid "Equipment list"msgstr "器材列表"@@ -1392,13 +1246,10 @@ msgstr "训练管理历史"msgid "Action"msgstr "操作"-#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:49-#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4+#: exercises/templates/history/overview.html:28 gym/forms.py:58+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59-#: manager/models/routine.py:77 manager/models/session.py:47-#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41-#: nutrition/models/plan.py:51 weight/models.py:44+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20msgid "User"msgstr "用户"@@ -1450,10 +1301,6 @@ msgstr "删除器材?"msgid "Add muscle"msgstr "新增肌肉"-#: gallery/models/image.py:55 nutrition/models/image.py:60-msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"-msgstr "只支持PNG和JPEG格式的图片"-#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "添加图片"@@ -1520,8 +1367,7 @@ msgid "Contract type"msgstr "合同类型"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54-#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:58msgid "Amount"msgstr "数量"@@ -1538,12 +1384,10 @@ msgid "Contract is active"msgstr "合同已激活"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/routine.py:99 nutrition/models/plan.py:62msgid "Start date"msgstr "开始时间"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71-#: manager/models/routine.py:103 nutrition/models/plan.py:68msgid "End date"msgstr "结束时间"@@ -1869,7 +1713,7 @@ msgstr "上拉杆"msgid "Quads"msgstr "股四頭肌"-#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138+#: i18n.tpl:30msgid "Repetitions"msgstr "重复次数"@@ -2162,56 +2006,15 @@ msgstr "休息"msgid "Rest day"msgstr "休息日"+#: manager/helpers.py:89+msgid "Exercise"+msgstr "训练"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89msgid "Routine will expire soon"msgstr "训练计划即将过期"-#: manager/models/day.py:51-msgid "Routine"-msgstr "训练计划"--#: manager/models/day.py:59 manager/models/slot.py:34-#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "順序"--#: manager/models/log.py:78-msgid "Session"-msgstr "训练时段"--#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144-msgid "Workout"-msgstr "健身"--#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149-#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:62-msgid "Unit"-msgstr "单元"--#: manager/models/routine.py:94 nutrition/models/plan.py:57-msgid "Creation date"-msgstr "创建日期"--#: manager/models/routine.py:107-msgid "Workout template"-msgstr "健身计划模板"--#: manager/models/routine.py:109-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr "将锻炼标记为模板将冻结它并允许您复制它"--#: manager/models/routine.py:117-msgid "Public template"-msgstr "公共模板"--#: manager/models/routine.py:118-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "公共模板可供其他用户使用"--#: manager/models/routine.py:156 manager/models/session.py:147+#: manager/models/routine.py:153 manager/models/session.py:145msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr "开始时间不能晚于结束时间。"@@ -2227,32 +2030,10 @@ msgstr "一般"msgid "Good"msgstr "很赞"-#: manager/models/session.py:84-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr "您可能想要保存的有关本次锻炼课程的任何笔记。"--#: manager/models/session.py:96-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr "您对本次锻炼的印象。您锻炼得尽善尽美了吗?"--#: manager/models/session.py:104-msgid "Start time"-msgstr "开始时间"--#: manager/models/session.py:113-msgid "Finish time"-msgstr "结束时间"--#: manager/models/session.py:144+#: manager/models/session.py:142msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "如果你想设置时间,那么你必须同时设置开始和结束时间。"-#: manager/models/slot.py:26-msgid "Exercise day"-msgstr "训练日"-#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-formatmsgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."@@ -2303,14 +2084,18 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr "你会定期收到此类提醒,直到你输入当前体重。"+#: manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "健身"+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "训练%s"-#: measurements/models/measurement.py:51-msgid "Value"-msgstr "值"+#: nutrition/forms.py:62+msgid "Unit"+msgstr "单元"#: nutrition/forms.py:170 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"@@ -2330,8 +2115,7 @@ msgid """number)"msgstr "基础热量外额外的卡路里(若有缺口,则输入负数)"-#: nutrition/forms.py:209 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39-#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54+#: nutrition/forms.py:209msgid "Ingredient"msgstr "食谱"@@ -2339,98 +2123,6 @@ msgstr "食谱"msgid "Also search for names in English"msgstr "且以英文名字搜索"-#: nutrition/models/ingredient.py:132-msgid "In kcal per 100g"-msgstr "以千卡/100克"--#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147-#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165-#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185-#: nutrition/models/ingredient.py:195-msgid "In g per 100g of product"-msgstr "以克计/100克的产品"--#: nutrition/models/ingredient.py:156-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267-msgid "Sugar content in carbohydrates"-msgstr "碳水中的糖含量"--#: nutrition/models/ingredient.py:174-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281-msgid "Saturated fat content in fats"-msgstr "脂肪中的饱和脂肪含量"--#: nutrition/models/ingredient.py:184-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287-msgid "Fiber"-msgstr "纤维素"--#: nutrition/models/ingredient.py:194-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293-msgid "Sodium"-msgstr "钠"--#: nutrition/models/ingredient.py:224-msgid "Link to product"-msgstr "产品链接"--#: nutrition/models/ingredient.py:253-msgid "Brand name of product"-msgstr "产品品牌"--#: nutrition/models/ingredient_category.py:31-msgid "Ingredient Categories"-msgstr "成分类别"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:49-msgid "Amount in grams"-msgstr "以克记的重量"--#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:55-msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""-msgstr "容量(例如一杯或半勺)"--#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:117-msgid "Nutrition plan"-msgstr "营养计划"--#: nutrition/models/log.py:61-msgid "Meal"-msgstr "一餐"--#: nutrition/models/log.py:71-msgid "Date and Time (Approx.)"-msgstr "日期和时间(估计)"--#: nutrition/models/meal.py:60-msgid "Time (approx)"-msgstr "时间(估计)"--#: nutrition/models/meal.py:67-msgid ""-"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "-"workout\""-msgstr "为这一餐添加名字或文本描述(例如早餐或健身后)"--#: nutrition/models/plan.py:78-msgid ""-"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "-"summer\""-msgstr "描述这个计划的目标(例如“增重”或者“为夏天做准备”)"--#: nutrition/models/plan.py:99-msgid "Use daily calories"-msgstr "使用日常卡路里"--#: nutrition/models/plan.py:102-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "-"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr ""-"如果你想标记一个有目标热量的计划,请勾选此项。你可以使用热量计算器或自己输入"-"一个值。"-#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1#, python-formatmsgid ""@@ -2494,6 +2186,10 @@ msgstr "常量营养物"msgid "kJ"msgstr "千焦"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267+msgid "Sugar content in carbohydrates"+msgstr "碳水中的糖含量"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:75#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91#: nutrition/templates/ingredient/view.html:113@@ -2501,10 +2197,22 @@ msgstr "千焦"msgid "n.A."msgstr "不可用"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281+msgid "Saturated fat content in fats"+msgstr "脂肪中的饱和脂肪含量"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102msgid "Others"msgstr "其它"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287+msgid "Fiber"+msgstr "纤维素"++#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293+msgid "Sodium"+msgstr "钠"+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:143#: nutrition/templates/units/list.html:50 nutrition/views/unit.py:86msgid "Add new weight unit"@@ -2592,7 +2300,7 @@ msgstr """如果你要参考你的热量计划,请一定\n""观察自己几个星期,按需变更。"-#: nutrition/views/ingredient.py:157+#: nutrition/views/ingredient.py:158msgid "Add a new ingredient"msgstr "新增一个食谱"@@ -2783,6 +2491,10 @@ msgid """your exercises and workouts."msgstr "wger 健身管理器是一个免费的开源网络应用。"+#: software/templates/features.html:45+msgid "Contact"+msgstr "联系"+#: software/templates/features.html:57msgid "Mobile app"msgstr "手机应用"@@ -3045,14 +2757,14 @@ msgstr "日期格式"msgid "You have to enter your weight"msgstr "您必须输入您的体重"-#: weight/models.py:62-msgid "Weight entry"-msgstr "体重输入"-#: weight/templates/import_csv_form.html:4msgid "Import weight logs"msgstr "导入体重日志"+#: weight/templates/import_csv_form.html:9+msgid "Submit"+msgstr "提交"+#: weight/templates/import_csv_form.html:15msgid """Use this import field to import your weight logs into Workout\n"@@ -3169,6 +2881,195 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "重新提交"+#~ msgid "Image"+#~ msgstr "图片"++#~ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"+#~ msgstr "只支持PNG和JPEG格式的图片"++#~ msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"+#~ msgstr "回复你问题的方式(邮件等)"++#~ msgid "Comment"+#~ msgstr "评论"++#~ msgid "What do you want to say?"+#~ msgstr "你怎么看?"++#~ msgid "Feedback"+#~ msgstr "反馈"++#~ msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"+#~ msgstr "你的反馈已经成功发送.非常感谢!"++#~ msgid "Category"+#~ msgstr "类别"++#~ msgid "Primary muscles"+#~ msgstr "主要训练肌肉"++#~ msgid "Secondary muscles"+#~ msgstr "次要肌肉"++#~ msgid "Variations"+#~ msgstr "变体"++#~ msgid "Exercise Categories"+#~ msgstr "训练类别"++#~ msgid "A comment about how to correctly do this exercise."+#~ msgstr "关于如何正确做这个健身项目的评论."++#~ msgid "Alias for an exercise"+#~ msgstr "训练项目别称"++#~ msgid "Line"+#~ msgstr "线条"++#~ msgid "3D"+#~ msgstr "3D"++#~ msgid "Low-poly"+#~ msgstr "低多边形"++#~ msgid "Photo"+#~ msgstr "照片"++#~ msgid "Other"+#~ msgstr "其他"++#~ msgid "Height"+#~ msgstr "身高"++#~ msgid "Width"+#~ msgstr "宽度"++#~ msgid "Main picture"+#~ msgstr "首图"++#~ msgid "Language"+#~ msgstr "语言"++#~ msgid "Main video"+#~ msgstr "主视频"++#~ msgid "Video"+#~ msgstr "视频"++#~ msgid "Size"+#~ msgstr "大小"++#~ msgid "Duration"+#~ msgstr "时长"++#~ msgid "Codec"+#~ msgstr "编码"++#~ msgid "Codec, long name"+#~ msgstr "编解码器的全称"++#~ msgid "Routine"+#~ msgstr "训练计划"++#~ msgid "Order"+#~ msgstr "順序"++#~ msgid "Session"+#~ msgstr "训练时段"++#~ msgid "Creation date"+#~ msgstr "创建日期"++#~ msgid "Workout template"+#~ msgstr "健身计划模板"++#~ msgid ""+#~ "Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make "+#~ "copies of it"+#~ msgstr "将锻炼标记为模板将冻结它并允许您复制它"++#~ msgid "Public template"+#~ msgstr "公共模板"++#~ msgid "A public template is available to other users"+#~ msgstr "公共模板可供其他用户使用"++#~ msgid "Any notes you might want to save about this workout session."+#~ msgstr "您可能想要保存的有关本次锻炼课程的任何笔记。"++#~ msgid ""+#~ "Your impression about this workout session. Did you exercise as well as "+#~ "you could?"+#~ msgstr "您对本次锻炼的印象。您锻炼得尽善尽美了吗?"++#~ msgid "Start time"+#~ msgstr "开始时间"++#~ msgid "Finish time"+#~ msgstr "结束时间"++#~ msgid "Exercise day"+#~ msgstr "训练日"++#~ msgid "Value"+#~ msgstr "值"++#~ msgid "In kcal per 100g"+#~ msgstr "以千卡/100克"++#~ msgid "In g per 100g of product"+#~ msgstr "以克计/100克的产品"++#~ msgid "Link to product"+#~ msgstr "产品链接"++#~ msgid "Brand name of product"+#~ msgstr "产品品牌"++#~ msgid "Ingredient Categories"+#~ msgstr "成分类别"++#~ msgid "Amount in grams"+#~ msgstr "以克记的重量"++#~ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""+#~ msgstr "容量(例如一杯或半勺)"++#~ msgid "Nutrition plan"+#~ msgstr "营养计划"++#~ msgid "Meal"+#~ msgstr "一餐"++#~ msgid "Date and Time (Approx.)"+#~ msgstr "日期和时间(估计)"++#~ msgid "Time (approx)"+#~ msgstr "时间(估计)"++#~ msgid ""+#~ "Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "+#~ "workout\""+#~ msgstr "为这一餐添加名字或文本描述(例如早餐或健身后)"++#~ msgid ""+#~ "A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare "+#~ "for summer\""+#~ msgstr "描述这个计划的目标(例如“增重”或者“为夏天做准备”)"++#~ msgid "Use daily calories"+#~ msgstr "使用日常卡路里"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "+#~ "calories. You can use the calculator or enter the value yourself."+#~ msgstr ""+#~ "如果你想标记一个有目标热量的计划,请勾选此项。你可以使用热量计算器或自己输"+#~ "入一个值。"++#~ msgid "Weight entry"+#~ msgstr "体重输入"+#, python-format#~ msgid ""#~ "Back to \"%(target)s\n"diff --git a/wger/manager/models/day.py b/wger/manager/models/day.pyindex 6bea637d8..74700dc76 100644--- a/wger/manager/models/day.py+++ b/wger/manager/models/day.py@@ -19,7 +19,6 @@ from typing import List# Djangofrom django.db import models-from django.utils.translation import gettext_lazy as _# wgerfrom wger.manager.dataclasses import SlotData@@ -48,7 +47,7 @@ class Day(models.Model):routine = models.ForeignKey('Routine',- verbose_name=_('Routine'),+ verbose_name='Routine',on_delete=models.CASCADE,related_name='days',)@@ -56,7 +55,7 @@ class Day(models.Model):order = models.PositiveIntegerField(default=1,null=False,- verbose_name=_('Order'),+ verbose_name='Order',db_index=True,)@@ -69,13 +68,13 @@ class Day(models.Model):name = models.CharField(max_length=20,- verbose_name=_('Name'),+ verbose_name='Name',blank=True, # needed for rest days)description = models.CharField(max_length=1000,- verbose_name=_('Description'),+ verbose_name='Description',blank=True,)diff --git a/wger/manager/models/log.py b/wger/manager/models/log.pyindex b5fabd36f..5370e84c9 100644--- a/wger/manager/models/log.py+++ b/wger/manager/models/log.py@@ -21,7 +21,6 @@ import datetimefrom django.contrib.auth.models import Userfrom django.core.exceptions import ValidationErrorfrom django.db import models-from django.utils.translation import gettext_lazy as _# wgerfrom wger.core.models import (@@ -50,13 +49,13 @@ class WorkoutLog(models.Model):objects = WorkoutLogManager()date = models.DateTimeField(- verbose_name=_('Date'),+ verbose_name='Date',default=datetime.datetime.now,)user = models.ForeignKey(User,- verbose_name=_('User'),+ verbose_name='User',editable=False,on_delete=models.CASCADE,)@@ -75,7 +74,7 @@ class WorkoutLog(models.Model):session = models.ForeignKey('WorkoutSession',- verbose_name=_('Session'),+ verbose_name='Session',on_delete=models.CASCADE,null=True,related_name='logs',@@ -88,13 +87,13 @@ class WorkoutLog(models.Model):exercise = models.ForeignKey(Exercise,- verbose_name=_('Exercise'),+ verbose_name='Exercise',on_delete=models.CASCADE,)routine = models.ForeignKey('Routine',- verbose_name=_('Workout'),+ verbose_name='Workout',on_delete=models.CASCADE,null=True,)@@ -111,7 +110,7 @@ class WorkoutLog(models.Model):repetitions_unit = models.ForeignKey(RepetitionUnit,- verbose_name=_('Unit'),+ verbose_name='Repetitions unit',default=REP_UNIT_REPETITIONS,on_delete=models.CASCADE,null=True,@@ -135,7 +134,7 @@ class WorkoutLog(models.Model):repetitions_target = models.DecimalField(max_digits=6,decimal_places=2,- verbose_name=_('Repetitions'),+ verbose_name='Repetitions target',validators=[NullMinValueValidator(0)],null=True,blank=True,@@ -146,7 +145,7 @@ class WorkoutLog(models.Model):weight_unit = models.ForeignKey(WeightUnit,- verbose_name=_('Unit'),+ verbose_name='Weight unit',default=WEIGHT_UNIT_KG,on_delete=models.CASCADE,null=True,@@ -170,7 +169,7 @@ class WorkoutLog(models.Model):weight_target = models.DecimalField(max_digits=6,decimal_places=2,- verbose_name=_('Weight'),+ verbose_name='Weight target',validators=[NullMinValueValidator(0)],null=True,blank=True,diff --git a/wger/manager/models/rest_config.py b/wger/manager/models/rest_config.pyindex bce37609b..a6fc2b7a7 100644--- a/wger/manager/models/rest_config.py+++ b/wger/manager/models/rest_config.py@@ -13,6 +13,7 @@## You should have received a copy of the GNU Affero General Public License# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.+# Djangofrom django.core.validators import (MaxValueValidator,diff --git a/wger/manager/models/routine.py b/wger/manager/models/routine.pyindex 426a583e1..5638eb22d 100644--- a/wger/manager/models/routine.py+++ b/wger/manager/models/routine.py@@ -53,7 +53,6 @@ from wger.manager.models import ()from wger.utils.cache import CacheKeyMapper-logger = logging.getLogger(__name__)@@ -74,48 +73,46 @@ class Routine(models.Model):user = models.ForeignKey(User,- verbose_name=_('User'),+ verbose_name='User',on_delete=models.CASCADE,)name = models.CharField(- verbose_name=_('Name'),+ verbose_name='Name',max_length=25,blank=True,)description = models.TextField(- verbose_name=_('Description'),+ verbose_name='Description',max_length=1000,blank=True,)created = models.DateTimeField(- _('Creation date'),+ verbose_name='Creation date',auto_now_add=True,)start = models.DateField(- _('Start date'),+ verbose_name='Start date',)end = models.DateField(- _('End date'),+ verbose_name='End date',)is_template = models.BooleanField(- verbose_name=_('Workout template'),- help_text=_(- 'Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies of it'- ),+ verbose_name='Workout template',+ help_text='Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies of it',default=False,null=False,)"""Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies of it"""is_public = models.BooleanField(- verbose_name=_('Public template'),- help_text=_('A public template is available to other users'),+ verbose_name='Public template',+ help_text='A public template is available to other users',default=False,null=False,)diff --git a/wger/manager/models/session.py b/wger/manager/models/session.pyindex 092cbf4f6..053845b7b 100644--- a/wger/manager/models/session.py+++ b/wger/manager/models/session.py@@ -44,7 +44,7 @@ class WorkoutSession(models.Model):user = models.ForeignKey(User,- verbose_name=_('User'),+ verbose_name='User',on_delete=models.CASCADE,)"""@@ -70,7 +70,7 @@ class WorkoutSession(models.Model):"""date = models.DateField(- verbose_name=_('Date'),+ verbose_name='Date',default=datetime.date.today,)"""@@ -78,30 +78,28 @@ class WorkoutSession(models.Model):"""notes = models.TextField(- verbose_name=_('Notes'),+ verbose_name='Notes',null=True,blank=True,- help_text=_('Any notes you might want to save about this workout session.'),+ help_text='Any notes you might want to save about this workout session.',)"""User notes about the workout"""impression = models.CharField(- verbose_name=_('General impression'),+ verbose_name='General impression',max_length=2,choices=IMPRESSION,default=IMPRESSION_NEUTRAL,- help_text=_(- 'Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you could?'- ),+ help_text='Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you could?',)"""The user's general impression of workout"""time_start = models.TimeField(- verbose_name=_('Start time'),+ verbose_name='Start time',blank=True,null=True,)@@ -110,7 +108,7 @@ class WorkoutSession(models.Model):"""time_end = models.TimeField(- verbose_name=_('Finish time'),+ verbose_name='Finish time',blank=True,null=True,)diff --git a/wger/manager/models/slot.py b/wger/manager/models/slot.pyindex 32009dc2d..379eb7df7 100644--- a/wger/manager/models/slot.py+++ b/wger/manager/models/slot.py@@ -3,7 +3,6 @@ from typing import List# Djangofrom django.db import models-from django.utils.translation import gettext_lazy as _# wgerfrom wger.manager.dataclasses import (@@ -23,7 +22,7 @@ class Slot(models.Model):day = models.ForeignKey(Day,- verbose_name=_('Exercise day'),+ verbose_name='Exercise day',on_delete=models.CASCADE,related_name='slots',)@@ -31,13 +30,13 @@ class Slot(models.Model):order = models.PositiveIntegerField(default=1,null=False,- verbose_name=_('Order'),+ verbose_name='Order',db_index=True,)comment = models.CharField(max_length=200,- verbose_name=_('Comment'),+ verbose_name='Comment',blank=True,)diff --git a/wger/manager/models/slot_entry.py b/wger/manager/models/slot_entry.pyindex 25e37237f..dfc4a606f 100644--- a/wger/manager/models/slot_entry.py+++ b/wger/manager/models/slot_entry.py@@ -29,7 +29,6 @@ from typing import (from django.conf import settingsfrom django.core.cache import cachefrom django.db import models-from django.utils.translation import gettext_lazy as _# wgerfrom wger.core.models import (@@ -119,7 +118,7 @@ class SlotEntry(models.Model):weight_unit = models.ForeignKey(WeightUnit,- verbose_name=_('Unit'),+ verbose_name='Unit',default=WEIGHT_UNIT_KG,on_delete=models.CASCADE,null=True,diff --git a/wger/measurements/models/category.py b/wger/measurements/models/category.pyindex d52144ef8..c20bab84f 100644--- a/wger/measurements/models/category.py+++ b/wger/measurements/models/category.py@@ -17,7 +17,6 @@# Djangofrom django.contrib.auth.models import Userfrom django.db import models-from django.utils.translation import gettext_lazy as _class Category(models.Model):@@ -28,17 +27,17 @@ class Category(models.Model):user = models.ForeignKey(User,- verbose_name=_('User'),+ verbose_name='User',on_delete=models.CASCADE,)name = models.CharField(- verbose_name=_('Name'),+ verbose_name='Name',max_length=100,)unit = models.CharField(- verbose_name=_('Unit'),+ verbose_name='Unit',max_length=30,)diff --git a/wger/measurements/models/measurement.py b/wger/measurements/models/measurement.pyindex 90cdfd034..02f98ab39 100644--- a/wger/measurements/models/measurement.py+++ b/wger/measurements/models/measurement.py@@ -23,7 +23,6 @@ from django.core.validators import (MinValueValidator,)from django.db import models-from django.utils.translation import gettext_lazy as _# wgerfrom wger.measurements.models import Category@@ -38,17 +37,17 @@ class Measurement(models.Model):category = models.ForeignKey(Category,- verbose_name=_('User'),+ verbose_name='User',on_delete=models.CASCADE,)date = models.DateField(- _('Date'),+ verbose_name='Date',default=datetime.datetime.now,)value = models.DecimalField(- verbose_name=_('Value'),+ verbose_name='Value',max_digits=6,decimal_places=2,validators=[@@ -58,7 +57,7 @@ class Measurement(models.Model):)notes = models.CharField(- verbose_name=_('Description'),+ verbose_name='Description',max_length=100,blank=True,)diff --git a/wger/nutrition/models/image.py b/wger/nutrition/models/image.pyindex 8136cd6b6..a2bad9beb 100644--- a/wger/nutrition/models/image.py+++ b/wger/nutrition/models/image.py@@ -20,7 +20,6 @@ import uuid# Djangofrom django.db import models-from django.utils.translation import gettext_lazy as _# wgerfrom wger.utils.helpers import BaseImage@@ -56,8 +55,8 @@ class Image(AbstractLicenseModel, models.Model, BaseImage):"""Image for this ingredient"""image = models.ImageField(- verbose_name=_('Image'),- help_text=_('Only PNG and JPEG formats are supported'),+ verbose_name='Image',+ help_text='Only PNG and JPEG formats are supported',upload_to=ingredient_image_upload_dir,height_field='height',width_field='width',diff --git a/wger/nutrition/models/ingredient.py b/wger/nutrition/models/ingredient.pyindex 312ec5f0b..8f31736bb 100644--- a/wger/nutrition/models/ingredient.py+++ b/wger/nutrition/models/ingredient.py@@ -34,7 +34,6 @@ from django.db import modelsfrom django.http import HttpRequestfrom django.urls import reversefrom django.utils.text import slugify-from django.utils.translation import gettext_lazy as _# Third Partyfrom openfoodfacts import API@@ -59,7 +58,6 @@ from wger.utils.language import load_languagefrom wger.utils.models import AbstractLicenseModelfrom wger.utils.requests import wger_user_agent-logger = logging.getLogger(__name__)@@ -78,19 +76,19 @@ class Ingredient(AbstractLicenseModel, models.Model):language = models.ForeignKey(Language,- verbose_name=_('Language'),+ verbose_name='Language',editable=False,on_delete=models.CASCADE,)created = models.DateTimeField(- _('Date'),+ verbose_name='Date',auto_now_add=True,)"""Date when the ingredient was created"""last_update = models.DateTimeField(- _('Date'),+ 'Date',auto_now=True,blank=True,editable=False,@@ -123,28 +121,28 @@ class Ingredient(AbstractLicenseModel, models.Model):# Product infosname = models.CharField(max_length=200,- verbose_name=_('Name'),+ verbose_name='Name',validators=[MinLengthValidator(3)],)energy = models.IntegerField(- verbose_name=_('Energy'),- help_text=_('In kcal per 100g'),+ verbose_name='Energy',+ help_text='In kcal per 100g',)protein = models.DecimalField(decimal_places=3,max_digits=6,- verbose_name=_('Protein'),- help_text=_('In g per 100g of product'),+ verbose_name='Protein',+ help_text='In g per 100g of product',validators=[MinValueValidator(Decimal(0)), MaxValueValidator(Decimal(100))],)carbohydrates = models.DecimalField(decimal_places=3,max_digits=6,- verbose_name=_('Carbohydrates'),- help_text=_('In g per 100g of product'),+ verbose_name='Carbohydrates',+ help_text='In g per 100g of product',validators=[MinValueValidator(Decimal(0)), MaxValueValidator(Decimal(100))],)@@ -153,16 +151,16 @@ class Ingredient(AbstractLicenseModel, models.Model):max_digits=6,blank=True,null=True,- verbose_name=_('Sugar content in carbohydrates'),- help_text=_('In g per 100g of product'),+ verbose_name='Sugar content in carbohydrates',+ help_text='In g per 100g of product',validators=[MinValueValidator(Decimal(0)), MaxValueValidator(Decimal(100))],)fat = models.DecimalField(decimal_places=3,max_digits=6,- verbose_name=_('Fat'),- help_text=_('In g per 100g of product'),+ verbose_name='Fat',+ help_text='In g per 100g of product',validators=[MinValueValidator(Decimal(0)), MaxValueValidator(Decimal(100))],)@@ -171,8 +169,8 @@ class Ingredient(AbstractLicenseModel, models.Model):max_digits=6,blank=True,null=True,- verbose_name=_('Saturated fat content in fats'),- help_text=_('In g per 100g of product'),+ verbose_name='Saturated fat content in fats',+ help_text='In g per 100g of product',validators=[MinValueValidator(Decimal(0)), MaxValueValidator(Decimal(100))],)@@ -181,8 +179,8 @@ class Ingredient(AbstractLicenseModel, models.Model):max_digits=6,blank=True,null=True,- verbose_name=_('Fiber'),- help_text=_('In g per 100g of product'),+ verbose_name='Fiber',+ help_text='In g per 100g of product',validators=[MinValueValidator(Decimal(0)), MaxValueValidator(Decimal(100))],)@@ -191,8 +189,8 @@ class Ingredient(AbstractLicenseModel, models.Model):max_digits=6,blank=True,null=True,- verbose_name=_('Sodium'),- help_text=_('In g per 100g of product'),+ verbose_name='Sodium',+ help_text='In g per 100g of product',validators=[MinValueValidator(Decimal(0)), MaxValueValidator(Decimal(100))],)@@ -220,15 +218,15 @@ class Ingredient(AbstractLicenseModel, models.Model):"""Name of the source, such as Open Food Facts"""source_url = models.URLField(- verbose_name=_('Link'),- help_text=_('Link to product'),+ verbose_name='Link',+ help_text='Link to product',blank=True,null=True,)"""URL of the product at the source"""last_imported = models.DateTimeField(- _('Date'),+ 'Date',auto_now_add=True,null=True,blank=True,@@ -242,7 +240,7 @@ class Ingredient(AbstractLicenseModel, models.Model):category = models.ForeignKey(IngredientCategory,- verbose_name=_('Category'),+ verbose_name='Category',on_delete=models.CASCADE,null=True,blank=True,@@ -250,7 +248,7 @@ class Ingredient(AbstractLicenseModel, models.Model):brand = models.CharField(max_length=200,- verbose_name=_('Brand name of product'),+ verbose_name='Brand name of product',null=True,blank=True,)@@ -316,11 +314,9 @@ class Ingredient(AbstractLicenseModel, models.Model):if not ((energy_upper > energy_calculated) and (energy_calculated > energy_lower)):raise ValidationError(- _(- f'The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the '- f'energy provided by protein, carbohydrates and fat ({energy_calculated}kcal'- f' +/-{self.ENERGY_APPROXIMATION}%)'- )+ f'The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the '+ f'energy provided by protein, carbohydrates and fat ({energy_calculated}kcal'+ f' +/-{self.ENERGY_APPROXIMATION}%)')def save(self, *args, **kwargs):diff --git a/wger/nutrition/models/ingredient_category.py b/wger/nutrition/models/ingredient_category.pyindex 356986ee7..02faea4e4 100644--- a/wger/nutrition/models/ingredient_category.py+++ b/wger/nutrition/models/ingredient_category.py@@ -16,7 +16,6 @@# Djangofrom django.db import models-from django.utils.translation import gettext_lazy as _class IngredientCategory(models.Model):@@ -24,11 +23,11 @@ class IngredientCategory(models.Model):Model for an Ingredient category"""- name = models.CharField(max_length=100, verbose_name=_('Name'))+ name = models.CharField(max_length=100, verbose_name='Name')# Metaclass to set some other propertiesclass Meta:- verbose_name_plural = _('Ingredient Categories')+ verbose_name_plural = 'Ingredient Categories'ordering = ['name',]diff --git a/wger/nutrition/models/ingredient_weight_unit.py b/wger/nutrition/models/ingredient_weight_unit.pyindex defd0f8b2..6603aef3a 100644--- a/wger/nutrition/models/ingredient_weight_unit.py+++ b/wger/nutrition/models/ingredient_weight_unit.py@@ -19,13 +19,11 @@ import logging# Djangofrom django.db import models-from django.utils.translation import gettext_lazy as _# Localfrom .ingredient import Ingredientfrom .weight_unit import WeightUnit-logger = logging.getLogger(__name__)@@ -36,23 +34,23 @@ class IngredientWeightUnit(models.Model):ingredient = models.ForeignKey(Ingredient,- verbose_name=_('Ingredient'),+ verbose_name='Ingredient',editable=False,on_delete=models.CASCADE,)unit = models.ForeignKey(WeightUnit,- verbose_name=_('Weight unit'),+ verbose_name='Weight unit',on_delete=models.CASCADE,)- gram = models.IntegerField(verbose_name=_('Amount in grams'))+ gram = models.IntegerField(verbose_name='Amount in grams')amount = models.DecimalField(decimal_places=2,max_digits=5,default=1,- verbose_name=_('Amount'),- help_text=_('Unit amount, e.g. "1 Cup" or "1/2 spoon"'),+ verbose_name='Amount',+ help_text='Unit amount, e.g. "1 Cup" or "1/2 spoon"',)def get_owner_object(self):diff --git a/wger/nutrition/models/log.py b/wger/nutrition/models/log.pyindex 0f51d3905..9562cdc1e 100644--- a/wger/nutrition/models/log.py+++ b/wger/nutrition/models/log.py@@ -24,7 +24,6 @@ from django.core.validators import ()from django.db import modelsfrom django.utils import timezone-from django.utils.translation import gettext_lazy as _# wgerfrom wger.nutrition.helpers import BaseMealItem@@ -49,7 +48,7 @@ class LogItem(BaseMealItem, models.Model):plan = models.ForeignKey(NutritionPlan,- verbose_name=_('Nutrition plan'),+ verbose_name='Nutrition plan',on_delete=models.CASCADE,)"""@@ -58,7 +57,7 @@ class LogItem(BaseMealItem, models.Model):meal = models.ForeignKey(Meal,- verbose_name=_('Meal'),+ verbose_name='Meal',on_delete=models.SET_NULL,related_name='log_items',blank=True,@@ -68,13 +67,16 @@ class LogItem(BaseMealItem, models.Model):The meal this log belongs to (optional)"""- datetime = models.DateTimeField(verbose_name=_('Date and Time (Approx.)'), default=timezone.now)+ datetime = models.DateTimeField(+ verbose_name='Date and Time (Approx.)',+ default=timezone.now+ )"""Time and date when the log was added"""comment = models.TextField(- verbose_name=_('Comment'),+ verbose_name='Comment',blank=True,null=True,)@@ -84,7 +86,7 @@ class LogItem(BaseMealItem, models.Model):ingredient = models.ForeignKey(Ingredient,- verbose_name=_('Ingredient'),+ verbose_name='Ingredient',on_delete=models.CASCADE,)"""@@ -93,7 +95,7 @@ class LogItem(BaseMealItem, models.Model):weight_unit = models.ForeignKey(IngredientWeightUnit,- verbose_name=_('Weight unit'),+ verbose_name='Weight unit',null=True,blank=True,on_delete=models.CASCADE,@@ -105,7 +107,7 @@ class LogItem(BaseMealItem, models.Model):amount = models.DecimalField(decimal_places=2,max_digits=6,- verbose_name=_('Amount'),+ verbose_name='Amount',validators=[MinValueValidator(Decimal(1)), MaxValueValidator(Decimal(1000))],)"""diff --git a/wger/nutrition/models/meal.py b/wger/nutrition/models/meal.pyindex b32185c73..ef191e875 100644--- a/wger/nutrition/models/meal.py+++ b/wger/nutrition/models/meal.py@@ -19,7 +19,6 @@ import logging# Djangofrom django.db import models-from django.utils.translation import gettext_lazy as _# wgerfrom wger.utils.fields import Html5TimeField@@ -28,7 +27,6 @@ from wger.utils.fields import Html5TimeFieldfrom ..helpers import NutritionalValuesfrom .plan import NutritionPlan-logger = logging.getLogger(__name__)@@ -45,27 +43,25 @@ class Meal(models.Model):plan = models.ForeignKey(NutritionPlan,- verbose_name=_('Nutrition plan'),+ verbose_name='Nutrition plan',editable=False,on_delete=models.CASCADE,)order = models.IntegerField(- verbose_name=_('Order'),+ verbose_name='Order',blank=True,editable=False,)time = Html5TimeField(null=True,blank=True,- verbose_name=_('Time (approx)'),+ verbose_name='Time (approx)',)name = models.CharField(max_length=25,blank=True,- verbose_name=_('Name'),- help_text=_(- 'Give meals a textual description / name such as "Breakfast" or "after workout"'- ),+ verbose_name='Name',+ help_text='Give meals a textual description / name such as "Breakfast" or "after workout"',)def __str__(self):diff --git a/wger/nutrition/models/meal_item.py b/wger/nutrition/models/meal_item.pyindex a2b64147b..06610ff63 100644--- a/wger/nutrition/models/meal_item.py+++ b/wger/nutrition/models/meal_item.py@@ -24,7 +24,6 @@ from django.core.validators import (MinValueValidator,)from django.db import models-from django.utils.translation import gettext_lazy as _# wgerfrom wger.nutrition.helpers import BaseMealItem@@ -34,7 +33,6 @@ from .ingredient import Ingredientfrom .ingredient_weight_unit import IngredientWeightUnitfrom .meal import Meal-logger = logging.getLogger(__name__)@@ -45,32 +43,32 @@ class MealItem(BaseMealItem, models.Model):meal = models.ForeignKey(Meal,- verbose_name=_('Nutrition plan'),+ verbose_name='Nutrition plan',editable=False,on_delete=models.CASCADE,)ingredient = models.ForeignKey(Ingredient,- verbose_name=_('Ingredient'),+ verbose_name='Ingredient',on_delete=models.CASCADE,)weight_unit = models.ForeignKey(IngredientWeightUnit,- verbose_name=_('Weight unit'),+ verbose_name='Weight unit',null=True,blank=True,on_delete=models.CASCADE,)order = models.IntegerField(- verbose_name=_('Order'),+ verbose_name='Order',blank=True,editable=False,)amount = models.DecimalField(decimal_places=2,max_digits=6,- verbose_name=_('Amount'),+ verbose_name='Amount',validators=[MinValueValidator(Decimal(1)), MaxValueValidator(Decimal(1000))],)diff --git a/wger/nutrition/models/plan.py b/wger/nutrition/models/plan.pyindex 7924d5f93..702e03a23 100644--- a/wger/nutrition/models/plan.py+++ b/wger/nutrition/models/plan.py@@ -23,7 +23,6 @@ from django.contrib.auth.models import Userfrom django.core.cache import cachefrom django.db import modelsfrom django.urls import reverse-from django.utils.translation import gettext_lazy as _# wgerfrom wger.nutrition.consts import ENERGY_FACTOR@@ -31,7 +30,6 @@ from wger.nutrition.helpers import NutritionalValuesfrom wger.utils.cache import cache_mapperfrom wger.weight.models import WeightEntry-logger = logging.getLogger(__name__)@@ -48,24 +46,24 @@ class NutritionPlan(models.Model):user = models.ForeignKey(User,- verbose_name=_('User'),+ verbose_name='User',editable=False,on_delete=models.CASCADE,)creation_date = models.DateField(- _('Creation date'),+ 'Creation date',auto_now_add=True,)start = models.DateField(- _('Start date'),+ verbose_name='Start date',blank=True,default=datetime.date.today,)end = models.DateField(- _('End date'),+ verbose_name='End date',null=True,blank=True,)@@ -73,10 +71,8 @@ class NutritionPlan(models.Model):description = models.CharField(max_length=80,blank=True,- verbose_name=_('Description'),- help_text=_(- 'A description of the goal of the plan, e.g. "Gain mass" or "Prepare for summer"'- ),+ verbose_name='Description',+ help_text='A description of the goal of the plan, e.g. "Gain mass" or "Prepare for summer"',)only_logging = models.BooleanField(@@ -96,9 +92,9 @@ class NutritionPlan(models.Model):goal_fat = models.IntegerField(null=True, default=None)has_goal_calories = models.BooleanField(- verbose_name=_('Use daily calories'),+ verbose_name='Use daily calories',default=False,- help_text=_(+ help_text=('Tick the box if you want to mark this ''plan as having a goal amount of calories. ''You can use the calculator or enter the '@@ -114,7 +110,7 @@ class NutritionPlan(models.Model):if self.description:return self.descriptionelse:- return str(_('Nutrition plan'))+ return 'Nutrition plan'def get_absolute_url(self):"""diff --git a/wger/nutrition/models/weight_unit.py b/wger/nutrition/models/weight_unit.pyindex aba3ded75..cc069364f 100644--- a/wger/nutrition/models/weight_unit.py+++ b/wger/nutrition/models/weight_unit.py@@ -16,7 +16,6 @@# Djangofrom django.db import models-from django.utils.translation import gettext_lazy as _# wgerfrom wger.core.models import Language@@ -29,13 +28,13 @@ class WeightUnit(models.Model):language = models.ForeignKey(Language,- verbose_name=_('Language'),+ verbose_name='Language',editable=False,on_delete=models.CASCADE,)name = models.CharField(max_length=200,- verbose_name=_('Name'),+ verbose_name='Name',)# Metaclass to set some other propertiesdiff --git a/wger/nutrition/views/ingredient.py b/wger/nutrition/views/ingredient.pyindex be3312639..33285cb70 100644--- a/wger/nutrition/views/ingredient.py+++ b/wger/nutrition/views/ingredient.py@@ -33,6 +33,8 @@ from django.urls import reverse_lazyfrom django.utils.decorators import method_decoratorfrom django.utils.translation import (gettext as _,+)+from django.utils.translation import (gettext_lazy,)from django.views.decorators.cache import cache_page@@ -57,7 +59,6 @@ from wger.utils.generic_views import ()from wger.utils.language import load_language-logger = logging.getLogger(__name__)@@ -121,7 +122,7 @@ class IngredientDeleteView(# Send some additional data to the templatedef get_context_data(self, **kwargs):- context = super(IngredientDeleteView, self).get_context_data(**kwargs)+ context = super().get_context_data(**kwargs)context['title'] = _('Delete {0}?').format(self.object)return context@@ -141,7 +142,7 @@ class IngredientEditView(WgerFormMixin, LoginRequiredMixin, PermissionRequiredMi"""Send some additional data to the template"""- context = super(IngredientEditView, self).get_context_data(**kwargs)+ context = super().get_context_data(**kwargs)context['title'] = _('Edit {0}').format(self.object)return contextdiff --git a/wger/utils/tests/test_middleware.py b/wger/utils/tests/test_middleware.pyindex 2498c45a1..0ad6555f8 100644--- a/wger/utils/tests/test_middleware.py+++ b/wger/utils/tests/test_middleware.py@@ -35,9 +35,6 @@ class RobotsExclusionMiddlewareTestCase(WgerTestCase):response = self.client.get(reverse('manager:routine:overview'))self.assertFalse(response.get('X-Robots-Tag'))- response = self.client.get(reverse('core:feedback'))- self.assertFalse(response.get('X-Robots-Tag'))-response = self.client.get(reverse('core:imprint'))self.assertFalse(response.get('X-Robots-Tag'))diff --git a/wger/weight/models.py b/wger/weight/models.pyindex 04bccabc7..b160455e5 100644--- a/wger/weight/models.py+++ b/wger/weight/models.py@@ -24,7 +24,6 @@ from django.core.validators import (MinValueValidator,)from django.db import models-from django.utils.translation import gettext_lazy as _class WeightEntry(models.Model):@@ -32,16 +31,16 @@ class WeightEntry(models.Model):Model for a weight point"""- date = models.DateTimeField(verbose_name=_('Date'))+ date = models.DateTimeField(verbose_name='Date')weight = models.DecimalField(- verbose_name=_('Weight'),+ verbose_name='Weight',max_digits=5,decimal_places=2,validators=[MinValueValidator(Decimal(30)), MaxValueValidator(Decimal(600))],)user = models.ForeignKey(User,- verbose_name=_('User'),+ verbose_name='User',on_delete=models.CASCADE,)"""@@ -59,7 +58,7 @@ class WeightEntry(models.Model):Metaclass to set some other properties"""- verbose_name = _('Weight entry')+ verbose_name = 'Weight entry'ordering = ['date',]